"False"
Umeå universitet
printicon
Huvudmenyn dold.

Raoul Granqvist

Vetenskaplig meritering: Docent

Kontakt

E-post
raoul.granqvist@umu.se
Telefon
+358 44 3300934, 070-576 46 16

Verksam vid

Anknytning
Anknuten som professor emeritus till Institutionen för språkstudier Enhet: Engelska
Plats
Raoul Granqvist Umeå universitet, 901 87 Umeå
Från zulu till meänkieli: Sara Lidman avlyssnar, samtalar, nedtecknar
Nya Argus, Garantiföreningen för Nya Argus 2020, Vol. 130, (4) : 131-136
Granqvist, Raoul J.
Förnekande av språklig mångfald är kolonialism: En krönika om Karleby idag på väg mot Haparanda, en gång i tiden
Nya Argus, Helsingfors: Garantiföreningen för Nya Argus r.f. 2020, Vol. 130, (5-6) : 204-205
Granqvist, Raoul J.
Sara Lidman: i en avlägsenhetens närhet
Horisont (Svenska Österbottens litteraturförening), Vasa: Svenska Österbottens litteraturförening 2019, Vol. 1, (317) : 23-28
Granqvist, Raoul J.
Skeletten som skallrar och skvallrar: Jeanette Varberg, Människan har alltid vandrat. Folkvandringar och vändpunkter i historien. Stockholm: Natur och kultur, 2018
Horisont (Svenska Österbottens litteraturförening), Vasa: Svenska Österbottens litteraturförening 2018, (4) : 54-55
Granqvist, Raoul J.
Lars Huldén och översättningens språk - och tango
Nya Argus, Helsingfors: 2017, Vol. 110, (4) : 98-103
Granqvist, Raoul J.
Agony and Penance: Sara Lidman in  South Africa 1960-1961
Current Writing: Text and Reception in Southern Africa, Taylor & Francis 2017, Vol. 29, (1) : 2-15
Granqvist, Raoul J.
Tellusserien
Svenskt översättarlexikon
Granqvist, Raoul J.
Photography and American Coloniality: Eliot Elisofon in Africa, 1942-1972
African Humanities and the Arts
Granqvist, Raoul J.
Love and Diamonds at a Risk: Sara Lidman in Postcolonial Kenya
Research in African Literatures, Indiana University Press 2017, Vol. 48, (2) : 185-199
Granqvist, Raoul J.
Anna Bondestam
Svenskt översättarlexikon [Elektronisk resurs]
Granqvist, Raoul J.
John Donnes brev till Henry Wotton 1598 -- "Bättre än kyssar"
Nya Argus, Helsingfors: 2016, Vol. 109, (5-6) : 151-154
Granqvist, Raoul J.
Förord
Elechi Amadi, De stora dammarna, Stockholm: Modernista 2015 : v-x
Granqvist, Raoul J.
Förord
Hemligheter, Stockholm: Modernista 2015 : v-x
Granqvist, Raoul J.
Språk som kannibalism. Språk som översättning
Guld i strupen?: Rötter och relationer till svenska språket
Granqvist, Raoul
Det förflutnas melankoli och möjlighet: Erla Husgafvels småländska diaspora
Horisont (Svenska Österbottens litteraturförening), Vasa: Svenska Österbottens Litteraturförening 2014, Vol. 4, (61) : 14-23
Granqvist, Raoul J.
Erla Husgafvel, österbottnisk folklorist i två länder: närvarons problematik, nostalgins förförelse, exilens vemod
Budkavlen, Åbo: Institutet för folklivsforskning vid Åbo Akademi 2014, Vol. 93, (1) : 86-100
Granqvist, Raoul J.
Mytologins inskränkthet
Vasabladet, HSS Media-bolagen Ab 2014, (25 september) : 21-
Granqvist, Raoul J,
Översättning som språk: De andras röster i Eino Leinos dikter (Elmer Diktonius), Väino Linnas Tuntematon sotilas (Nils-Börje Stormbom, Sven-Olof Högnäs), och Kalevala (Lars Huldén, Mats Huldén, Eino Friberg).
Horisont, Svenska Österbottens litteraturförening, Vasa: 2014, Vol. 61, (3) : 48-53
Granqvist, Raoul J.
Resan som hänförelse: Erla Hovilainen-Husgafvels berättelse "Brevet från Afrika" i historisk och biografisk kontext
Vertikal 3: Tema: Horisonter, Vasa: Svenska Österbottens Litteraturförening 2014 : 38-49
Granqvist, Raoul J,
Vänner och världsförfattare: Nadine Gordimer och Sara Lidman
Västerbottens-Kuriren, Umeå: 2014, (16 juli) : 26-
Granqvist, Raoul J
Eliot Elisofon's Africa: Old, Updated, Worse
Africa is A Country
Granqvist, Raoul J.
Samuel Ödmann, 1750-1829
Svenskt översättarlexikon
Granqvist, Raoul J
Chinua Achebe Revisiting Sweden
Africa is a Country
Granqvist, Raoul J.
Eastern and Western Africa: Transmutations, Translations, and Transgressions -- Literature in English from Nsukka, Accra, Kampala, to Nairobi, and Back
Postcolonial Texts & Events: Cultural Narratives from the English-Speaking World, Lund: Studentlitteratur 2013 : 85-125
Granqvist, Raoul J.
Eliot Elisofon's Famous Portrait of a Young Chinua Achebe
Granqvist, Raoul J.
Brev till min dotter: Theodor Kallifatides' palimpsest
Nya Argus, Helsingfors: 2013, Vol. 106, (4) : 118-122
Granqvist, Raoul J.
Utopi i krigets skugga: Erla Hovilainen i ett österbottniskt fiskesamhälle
Horisont, Vasa: Horisont 2013, Vol. 60, (4) : 6-12
Granqvist, Raoul J.
Sekulär humanism, mänskliga rättigheter, religion
Nya Argus, Helsingfors: 2013, Vol. 106, (12-13) : 391-393
Granqvist, Raoul J.
Fieldwork as Translation: Linnaeus' Apostle Anders Sparrman and the Hottentot Perspective
African literatures and beyond: a florilegium, Amsterdam-New York: Editions Rodopi B.V. 2013 : 149-176
Granqvist, Raoul J.
Ebbe Linde, 1897-1991
Svenskt översättarlexikon
Granqvist, Raoul J.
Min österbottniske far: En idéhistorisk krönika
Vasa: Förlagsaktiebolaget Scriptum 2012
Granqvist, Raoul J.
Elisofons möte med Jean Sibelius: nationalism och jazz
Nya Argus, Vol. 105, (4) : 89-92
Granqvist, Raoul J.
Kanonen i Öja: Panoptik
Nya Argus, Helsingfors: 2012, Vol. 150, (10-11) : 295-296
Granqvist, Raoul J
Photojournalism's White Mythologies: Eliot Elisofon and LIFE in Africa, 1959-1961
Research in African Literatures, Indiana University Press 2012, Vol. 43, (3) : 84-105
Granqvist, Raoul J.
På gränsen till ett krig: Eliot Elisofon och Life i Finland 1939
Nya Argus, Helsingfors: 2011, Vol. 104, (5-6) : 143-146
Granqvist, Raoul J.
Den goda moralens landskap måste segra
Vasabladet, Vasa: 2011, (4 September) : 1-
Granqvist, Raoul J.
The Paraphrase as a Colonial Scrapbook: Eighteenth-Century Travelogues in Swedish Translation - The Case of Samuel Ödmann
Literature, Geography, Translation: Studies in World Writing, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing 2011 : 82-95
Granqvist, Raoul J.
Samuel Ödmann: svensk 1700-talsöversättare med globala perspektiv
Nya Argus, Helsingfors: Ekenäs Tryckeri AB 2011, Vol. 104, (1-2) : 34-37
Granqvist, Raoul J.
Eliot Elisofon i Sverige 1944: spion, fotojournalist och livsnjutare
Nya Argus, Helsingfors: 2011, Vol. 104, (11-12) : 294-301
Granqvist, Raoul J.
Vem är tjuven? Sara Lidman i ett postkolonialt Kenya
Tidskrift för litteraturvetenskap, Lund: Föreningen för utgivande av Tidskrift för litteraturvetenskap 2011, (3-4) : 91-104
Granqvist, Raoul J.
Med matkorg och kamera på resa: Eliot Elisofon i krigets Finland 1944
Nya Argus, Helsingfors: 2011, Vol. 104, (9) : 213-220
Granqvist, Raoul J.
Review of Mask of the Spring Water: Dance as a Source of Culture in Africa, by Birgit Åkesson
Research in African Literatures, Bloomington, IN: Indiana University Press 2011, Vol. 42, (4) : 150-151
Granqvist, Raoul J.
Ngugi wa Thiong'o in/and 2006
Research in African Literatures, Indiana University Press 2011, Vol. 42, (4) : 124-131
Granqvist, Raoul J.
Sara i kikuyuland
10tal, Stockholm: 2010, Vol. 31, (2/3) : 66-71
Granqvist, Raoul J.
Språket som monument
10tal, Stockholm: 2010, Vol. 31, (2/3) : 72-73
Granqvist, Raoul J.
Ebbe Linde som översättare
Nya Argus, Ekenäs: 2010, Vol. 103, (8) : 172-174
Granqvist, Raoul J.
Rummet, gatan och jag i Paris
Horisont, Vasa: Svenska Österbottens Litteraturförening 2010, Vol. 57, (3) : 56-62
Granqvist, Raoul J.
Religionen som gift: Recension av Christopher Hitchens' Du store Gud? Hur religionen förgiftar allt
Vasabladet, Vol. 26 februari
Granqvist, Raoul
Jag är hane och du är hona: Birgitta Forsman, Arvet från Darwin. Religion, människa, moral
Österbottens Tidning, Vol. 24 november
Granqvist, Raoul J.
Engelskan: ett kolonialt val
Nätverket Språkförsvaret 2009
Granqvist, Raoul J.
Visa publikationer i DiVA