Franska för ämneslärare, kurs 3 30 hp

Om kursen

I kursen ingår fördjupning i modern språkvetenskap med inriktning på franska, närstudier av äldre franskspråkig litteratur samt fördjupning i litteraturvetenskap och -historia med inriktning på franska. Vidare tränas skriftlig språkfärdighet med fokus på varierat stilregister samt språklig och idiomatisk korrekthet. Här ges även övning i att i olika sammanhang tillämpa ett kritiskt vetenskapligt förhållningssätt såväl vid tolkning av texter som vid egen skriftlig produktion, träning i att kritiskt granska språkdidaktiska forskningsrön med särskild inriktning på franska som främmande språk i grundskolan och i gymnasieskolan samt träning i att med en prövande hållning relatera sina praktiska erfarenheter till språkdidaktiska forskningsrön. Studenterna skriver även ett temaarbete med inriktning mot lektionsplanering där flera relevanta aspekter av språkundervisning integreras (t.ex. grammatik och hörförståelse; uttal och vokabulär el. dyl.). Temaarbetet redovisas skriftligt på god franska. 

Kursen består av fyra områden som i sin tur är indelade i ett antal delar: 
 
Område 1. Språkvetenskap och språkfärdighet med inriktning på franska, 7,5 hp 
a) Modern lingvistik med inriktning på franska, 3 hp 
b) Översättning till franska med syntax och stilistik, 3 hp 
c) Översättningsteori, 1,5 hp 
 
Område 2. Fransk skönlitteratur och litteraturhistoria, 7,5 hp 
a) Franskspråkig 1600-talslitteratur, 3 hp 
b) Franskspråkig 1700-talslitteratur, 4,5 hp 
 
Område 3. Ämnesdidaktik, 7,5 hp 
 
Område 4. Temaarbete, 7,5 hp 
a) Genomförande av professionsanknutet temaarbete (6 hp) 
b) Presentation av färdigt temaarbete (1,5 hp)