Information till studenter och medarbetare med anledning av covid-19 (Uppdaterad: 15 april 2021)
Engelskt namn: Intangible cultural heritage in northern Scandinavia
Denna kursplan gäller: 2018-08-20 och tillsvidare
Kurskod: 1SV018
Högskolepoäng: 7,5
Utbildningsnivå: Avancerad nivå
Huvudområden och successiv fördjupning:
Skandinavistik: Avancerad nivå, har endast kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav
Betygsskala: För denna kurs ges betygen VG Väl godkänd, G Godkänd, U Underkänd
Ansvarig institution: Institutionen för språkstudier
Beslutad av: Utbildningsledaren för humanistiska fakulteten, 2016-11-08
Reviderad av: Studierektor för Institutionen för språkstudier, 2018-08-13
Andersson Daniel
Fega pojkar pussar aldrig vackra flickor : könsrelaterade ordspråk i nordnorrländsk agrarmiljö belysta ur språkligt och kulturellt perspektiv
Umeå : Institutionen för språkstudier, Umeå universitet : 2009 : 276 s. :
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:umu:diva-25979
ISBN: 91-88466-75-2
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Arvidsson Alf
Folklorens former
Lund : Studentlitteratur : 1999 : 253 s. : musiknoter :
ISBN: 91-44-00733-7
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Läsanvisning: Läses i urval.
Greggas Bäckström Anna
"Ja bare skrivar som e låter" [Elektronisk resurs] : en studie av en grupp Närpesungdomars skriftpraktiker på dialekt med fokus på sms
Umeå : Institutionen för språkstudier, Umeå universitet : 2011 : 267 s. :
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:umu:diva-49976
ISBN: 978-91-88466-80-8
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Läsanvisning: Det sammanfattande kapitlet läses. Finns online.
Cocq Coppélie
From the Árran to the Internet: Sami Storytelling in Digital Environments.
Ingår i:
Oral tradition.
Columbus, Ohio : Slavica : 1986- : 28 : sid. 125-142 :
http://journal.oraltradition.org/files/articles/28i/07_28.1.pdf
Obligatorisk
Frändén Märit
"Att blotta vem jag är" [Elektronisk resurs] : släktnamnsskick och släktnamnsbyten hos samer i Sverige 1920-2009
Uppsala : Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet : 2010 : 312 s. :
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-131611
ISBN: 9789150621525
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Läsanvisning: (Namn och samhälle, 23.)
Tiden er et skip som ikke kaster anker : samiske ordtak i norsk oversettelse med forklaringer
Gaski Harald, Solbakk Aage
2. rev. utg. : Kárášjohka : ČálliidLágádus : 2009 : 163 s. :
ISBN: 978-82-92044-82-7
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Helander Kaisa Rautio
Sámi language toponymy in linguistic landscapes. The function of place names in language policy.
Ingår i:
Congressus duodecimus Internationalis Fenno-Ugristarum, Oulu 2015
Oulu : University : 2015 : 187 s. : sid. S. 111-130 :
Obligatorisk
Helgander John
»Det avvikande skriftspråket» - dödar eller stöttar det älvdalskan?
Ingår i:
Svenska landsmål och svenskt folkliv
Uppsala : Kungl. Gustav Adolfs akademien : 1904- : sid. 29-48 :
Obligatorisk
Helgander Johan
Älvdalska språk eller dialekt? Perspektiv på debatterad fråga
Ingår i:
Svenska landsmål och svenskt folkliv
Uppsala : Kungl. Gustav Adolfs akademien : 1904- : sid. 9-47 :
Språkbyte och språkbevarande : om samiskan och andra minoritetsspråk
Hyltenstam Kenneth, Stroud Christopher
Lund : Studentlitteratur : 1991 : 175 s. :
ISBN: 91-44-33241-6
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Läsanvisning: http://libris.kb.se/bib/7277985
Ivars Ann-Marie
Vad händer med språket i Kristinestad?
Ingår i:
Folkmålsstudier
Helsingfors : Akademiska bokh. [distributör] : 1933- : 50 : sid. 101-128 :
Obligatorisk
Mæhlum Brit
Stigma og stolthet. Samisk identitetsforvaltning i det seinmoderne samfunnet
Ingår i:
Fra holtijaR til holting
Oslo : Novus : 2012 : 424 s. : sid. 239-252 :
Obligatorisk
Puzey Guy
Opportunity or Threat? The Role of Minority Toponyms in the Linguistic Landscape.
Proceedings of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences (ICOS XXIII) : 2009 :
http://www.research.ed.ac.uk/portal/files/13125562/PUZEY_Opportunity_or_Threat.pdf
Obligatorisk
Läsanvisning: S. 821-827. [Finns online.]
Rätten till mitt språk : förstärkt minoritetsskydd : delbetänkande
Stockholm : Fritze : 2005 : 681, [5] s. :
Fritt tillgänglig via www.regeringen.se
ISBN: 91-38-22352-X
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Läsanvisning: Utredningen om finska och sydsamiska språken.
Stoor Krister
Bakhållet vid Lappskottbacken : en berättelse om "de främmande" i en samisk miljö
Ingår i:
The Sámi and the Scandinavians
Hamburg : Kovac? : 2004 : 238 s. :
Obligatorisk
Läsanvisning: 10 sidor
Stoor Krister
The Arctic Fox as a Reindeer Thief. Different perspectives on traditional knowledge.
Ingår i:
L'image du Sápmi
Örebro : Örebro University : 2013 : 582 s. :
Läsanvisning: 15 sidor
Stoor Krister
Skogssamisk kultur under press. Jojkarna berättar.
Ingår i:
Från kust til kyst =b Áhpegáttest áhpegáddáj : møter, miljø og migrasjon i pitesamisk område
Stamsund : Orkana akademisk : 2015 : 243 s. :
Obligatorisk
Läsanvisning: 15 sidor
Svenska språknämnden
Sveriges officiella minoritetsspråk : finska, meänkieli, samiska, romani, jiddisch och teckenspråk : en kort presentation.
Stockholm : Svenska språknämnden : 2003 : 76 s. :
ISBN: 91-7297-611-X
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Suksi Markku
Rätten att använda sitt eget språk
Ingår i:
Rom for språk
Oslo : Novus : 2014 : 305 s. : sid. 33-70 :
Obligatorisk
Text of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage
UNESCO :
http://www.unesco.org/culture/ich/en/convention
Obligatorisk
Dessutom tillkommer ett urval artiklar och internetkällor.
Andersson Daniel
Fega pojkar pussar aldrig vackra flickor : könsrelaterade ordspråk i nordnorrländsk agrarmiljö belysta ur språkligt och kulturellt perspektiv
Umeå : Institutionen för språkstudier, Umeå universitet : 2009 : 276 s. :
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:umu:diva-25979
ISBN: 91-88466-75-2
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Arvidsson Alf
Folklorens former
Lund : Studentlitteratur : 1999 : 253 s. : musiknoter :
ISBN: 91-44-00733-7
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Läsanvisning: Läses i urval.
Greggas Bäckström Anna
"Ja bare skrivar som e låter" [Elektronisk resurs] : en studie av en grupp Närpesungdomars skriftpraktiker på dialekt med fokus på sms
Umeå : Institutionen för språkstudier, Umeå universitet : 2011 : 267 s. :
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:umu:diva-49976
ISBN: 978-91-88466-80-8
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Läsanvisning: Det sammanfattande kapitlet läses. Finns online.
Cocq Coppélie
From the Árran to the Internet: Sami Storytelling in Digital Environments.
Ingår i:
Oral tradition.
Columbus, Ohio : Slavica : 1986- : 28 : sid. 125-142 :
http://journal.oraltradition.org/files/articles/28i/07_28.1.pdf
Obligatorisk
Frändén Märit
"Att blotta vem jag är" [Elektronisk resurs] : släktnamnsskick och släktnamnsbyten hos samer i Sverige 1920-2009
Uppsala : Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet : 2010 : 312 s. :
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-131611
ISBN: 9789150621525
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Läsanvisning: (Namn och samhälle, 23.)
Tiden er et skip som ikke kaster anker : samiske ordtak i norsk oversettelse med forklaringer
Gaski Harald, Solbakk Aage
2. rev. utg. : Kárášjohka : ČálliidLágádus : 2009 : 163 s. :
ISBN: 978-82-92044-82-7
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Helander Kaisa Rautio
Sámi language toponymy in linguistic landscapes. The function of place names in language policy.
Ingår i:
Congressus duodecimus Internationalis Fenno-Ugristarum, Oulu 2015
Oulu : University : 2015 : 187 s. : sid. S. 111-130 :
Obligatorisk
Helgander John
»Det avvikande skriftspråket» - dödar eller stöttar det älvdalskan?
Ingår i:
Svenska landsmål och svenskt folkliv
Uppsala : Kungl. Gustav Adolfs akademien : 1904- : sid. 29-48 :
Obligatorisk
Heglander John
Älvdalska språk eller dialekt? Perspektiv på debatterad fråga.
Ingår i:
Svenska landsmål och svenskt folkliv
Uppsala : Kungl. Gustav Adolfs akademien : 2013 : 188 s. :
Obligatorisk
Språkbyte och språkbevarande : om samiskan och andra minoritetsspråk
Hyltenstam Kenneth, Stroud Christopher
Lund : Studentlitteratur : 1991 : 175 s. :
ISBN: 91-44-33241-6
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Läsanvisning: http://libris.kb.se/bib/7277985
Ivars Ann-Marie
Vad händer med språket i Kristinestad?
Ingår i:
Folkmålsstudier
Helsingfors : Akademiska bokh. [distributör] : 1933- : 50 : sid. 101-128 :
Obligatorisk
Mæhlum Brit
Stigma og stolthet. Samisk identitetsforvaltning i det seinmoderne samfunnet
Ingår i:
Fra holtijaR til holting
Oslo : Novus : 2012 : 424 s. : sid. 239-252 :
Obligatorisk
Puzey Guy
Opportunity or Threat? The Role of Minority Toponyms in the Linguistic Landscape.
Proceedings of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences (ICOS XXIII) : 2009 :
http://www.research.ed.ac.uk/portal/files/13125562/PUZEY_Opportunity_or_Threat.pdf
Obligatorisk
Läsanvisning: S. 821-827. [Finns online.]
Rätten till mitt språk : förstärkt minoritetsskydd : delbetänkande
Stockholm : Fritze : 2005 : 681, [5] s. :
Fritt tillgänglig via www.regeringen.se
ISBN: 91-38-22352-X
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Läsanvisning: Utredningen om finska och sydsamiska språken.
Stoor Krister
Bakhållet vid Lappskottbacken : en berättelse om "de främmande" i en samisk miljö
Ingår i:
The Sámi and the Scandinavians
Hamburg : Kovac? : 2004 : 238 s. :
Obligatorisk
Läsanvisning: 10 sidor
Stoor Krister
The Arctic Fox as a Reindeer Thief. Different perspectives on traditional knowledge.
Ingår i:
L'image du Sápmi
Örebro : Örebro University : 2013 : 582 s. :
Läsanvisning: 15 sidor
Stoor Krister
Skogssamisk kultur under press. Jojkarna berättar.
Ingår i:
Från kust til kyst =b Áhpegáttest áhpegáddáj : møter, miljø og migrasjon i pitesamisk område
Stamsund : Orkana akademisk : 2015 : 243 s. :
Obligatorisk
Läsanvisning: 15 sidor
Svenska språknämnden
Sveriges officiella minoritetsspråk : finska, meänkieli, samiska, romani, jiddisch och teckenspråk : en kort presentation.
Stockholm : Svenska språknämnden : 2003 : 76 s. :
ISBN: 91-7297-611-X
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Suksi Markku
Rätten att använda sitt eget språk
Ingår i:
Rom for språk
Oslo : Novus : 2014 : 305 s. : sid. 33-70 :
Obligatorisk
Text of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage
UNESCO :
http://www.unesco.org/culture/ich/en/convention
Obligatorisk
Dessutom tillkommer ett urval artiklar och internetkällor.
Andersson Daniel
Fega pojkar pussar aldrig vackra flickor : könsrelaterade ordspråk i nordnorrländsk agrarmiljö belysta ur språkligt och kulturellt perspektiv
Umeå : Institutionen för språkstudier, Umeå universitet : 2009 : 276 s. :
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:umu:diva-25979
ISBN: 91-88466-75-2
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Arvidsson Alf
Folklorens former
Lund : Studentlitteratur : 1999 : 253 s. : musiknoter :
ISBN: 91-44-00733-7
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Läsanvisning: Läses i urval.
Greggas Bäckström Anna
"Ja bare skrivar som e låter" [Elektronisk resurs] : en studie av en grupp Närpesungdomars skriftpraktiker på dialekt med fokus på sms
Umeå : Institutionen för språkstudier, Umeå universitet : 2011 : 267 s. :
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:umu:diva-49976
ISBN: 978-91-88466-80-8
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Läsanvisning: Det sammanfattande kapitlet läses. Finns online.
Cocq Coppélie
From the Árran to the Internet: Sami Storytelling in Digital Environments.
Ingår i:
Oral tradition.
Columbus, Ohio : Slavica : 1986- : 28 : sid. 125-142 :
http://journal.oraltradition.org/files/articles/28i/07_28.1.pdf
Obligatorisk
Frändén Märit
"Att blotta vem jag är" [Elektronisk resurs] : släktnamnsskick och släktnamnsbyten hos samer i Sverige 1920-2009
Uppsala : Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet : 2010 : 312 s. :
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-131611
ISBN: 9789150621525
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Läsanvisning: (Namn och samhälle, 23.)
Tiden er et skip som ikke kaster anker : samiske ordtak i norsk oversettelse med forklaringer
Gaski Harald, Solbakk Aage
2. rev. utg. : Kárášjohka : ČálliidLágádus : 2009 : 163 s. :
ISBN: 978-82-92044-82-7
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Helander Kaisa Rautio
Sámi language toponymy in linguistic landscapes. The function of place names in language policy.
Ingår i:
Congressus duodecimus Internationalis Fenno-Ugristarum, Oulu 2015
Oulu : University : 2015 : 187 s. : sid. S. 111-130 :
Obligatorisk
Helgander John
Älvdalska och andra hotade språk. Revitalisering med problem.
I: Svenska landsmål och svenskt folkliv 338 : 2012 :
Obligatorisk
Läsanvisning: S.17-43
Helgander John
»Det avvikande skriftspråket» - dödar eller stöttar det älvdalskan?
Ingår i:
Svenska landsmål och svenskt folkliv
Uppsala : Kungl. Gustav Adolfs akademien : 1904- : sid. 29-48 :
Obligatorisk
Språkbyte och språkbevarande : om samiskan och andra minoritetsspråk
Hyltenstam Kenneth, Stroud Christopher
Lund : Studentlitteratur : 1991 : 175 s. :
ISBN: 91-44-33241-6
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Läsanvisning: http://libris.kb.se/bib/7277985
Ivars Ann-Marie
Vad händer med språket i Kristinestad?
Ingår i:
Folkmålsstudier
Helsingfors : Akademiska bokh. [distributör] : 1933- : 50 : sid. 101-128 :
Obligatorisk
Mæhlum Brit
Stigma og stolthet. Samisk identitetsforvaltning i det seinmoderne samfunnet
Ingår i:
Fra holtijaR til holting
Oslo : Novus : 2012 : 424 s. : sid. 239-252 :
Obligatorisk
Puzey Guy
Opportunity or Threat? The Role of Minority Toponyms in the Linguistic Landscape.
Proceedings of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences (ICOS XXIII) : 2009 :
http://www.research.ed.ac.uk/portal/files/13125562/PUZEY_Opportunity_or_Threat.pdf
Obligatorisk
Läsanvisning: S. 821-827. [Finns online.]
Rätten till mitt språk : förstärkt minoritetsskydd : delbetänkande
Stockholm : Fritze : 2005 : 681, [5] s. :
Fritt tillgänglig via www.regeringen.se
ISBN: 91-38-22352-X
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Läsanvisning: Utredningen om finska och sydsamiska språken.
Stoor Krister
Bakhållet vid Lappskottbacken : en berättelse om "de främmande" i en samisk miljö
Ingår i:
The Sámi and the Scandinavians
Hamburg : Kovac? : 2004 : 238 s. :
Obligatorisk
Läsanvisning: 10 sidor
Stoor Krister
The Arctic Fox as a Reindeer Thief. Different perspectives on traditional knowledge.
Ingår i:
L'image du Sápmi
Örebro : Örebro University : 2013 : 582 s. :
Läsanvisning: 15 sidor
Stoor Krister
Skogssamisk kultur under press. Jojkarna berättar.
Ingår i:
Från kust til kyst =b Áhpegáttest áhpegáddáj : møter, miljø og migrasjon i pitesamisk område
Stamsund : Orkana akademisk : 2015 : 243 s. :
Obligatorisk
Läsanvisning: 15 sidor
Svenska språknämnden
Sveriges officiella minoritetsspråk : finska, meänkieli, samiska, romani, jiddisch och teckenspråk : en kort presentation.
Stockholm : Svenska språknämnden : 2003 : 76 s. :
ISBN: 91-7297-611-X
Obligatorisk
Se bibliotekets söktjänst
Suksi Markku
Rätten att använda sitt eget språk
Ingår i:
Rom for språk
Oslo : Novus : 2014 : 305 s. : sid. 33-70 :
Obligatorisk
Text of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage
UNESCO :
http://www.unesco.org/culture/ich/en/convention
Obligatorisk
Dessutom tillkommer ett urval artiklar och internetkällor.