Finska C, Grammatik och litteratur, 15 hp
Kursen är nedlagd från och med 2022-01-26
Innehåll
Fördjupning i standardfinskans syntax. Studium i finsk litteratur genom läsning av skönlitteratur och sakprosa med språkvetenskapliga analyser. Studium i finsk litteraturhistoria. Kursen består av följande moment: Moment 1. Grammatik (7,5 högskolepoäng) Finnish Grammar Grundlig genomgång av standardfinskans syntax. Moment 2. Textläsning (4 högskolepoäng) Finnish Texts Ca 400 normalsidor finsk skönlitteratur från olika epoker och ca 100 normalsidor finsk sakprosa studeras intensivt. I textmängden skall ingå en sång ur Kalevala. Textkursen väljes i samråd mellan examinator och den studerande. Moment 3. Litteraturhistoria (3,5 högskolepoäng) History of Finnish Literature Huvuddragen i den finska litteraturhistorien och studium om den finska folkdiktningens historia.
Förväntade studieresultat
För godkänd kurs ska den studerande kunna analysera syntaxen i finskspråkiga texter och behärska grammatisk terminologi uppvisa goda kunskaper om olika epoker inom den finska litteraturhistorien uppvisa god kännedom om några äldre och nyare finska litterära verk
Behörighetskrav
Univ: Finska B, 30 hp eller motsvarande
Undervisningens upplägg
Undervisningen består av lektionsundervisning i moment 1. Moment 2 och 3 studeras genom självstudier.
Examination
Examinationen sker genom bedömning av skriftligt slutprov (moment 1) och inlämningsuppgifter. Vid examination avvänds betygsgraderna Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. Den som godkänts i prov får ej undergå prövning för högre betyg. För att få betyget Väl godkänd på hela kursen krävs att den studerande uppnått betyget Väl godkänd på tillsammans lägst 11 högskolepoäng. För studerande som inte godkänts vid ordinarie provtillfälle anordnas ytterligare provtillfälle senast inom tre månader från ordinarie provtillfälle. Anmälan till prov och omprov är obligatorisk. Studerande som två gånger har underkänts i prov har rätt att få en annan examinator utsedd om inte särskilda skäl talar mot det. Begäran om detta lämnas till Humanistiska fakultetsnämnden. Studerande har rätt att prövas på samma kursplan som vid ordinarie prov vid minst två tillfällen upp till två år efter första registreringstillfället. Stoppdatum för inlämningsuppgifter är terminens sista dag, om inte annat anges av undervisande lärare. Tillgodoräknande Ansökan om tillgodoräknande görs på särskild blankett och ställs till Humanistiska fakultetsnämnden. Blanketten skickas till Umeå universitet, Registraturen, 901 87 Umeå. Prövning görs alltid individuellt. Regler återfinns i Tillgodoräknandeordning vid Umeå universitet (Dnr 545-3317-02).
Litteratur
Moment 1: Grammatik (7,5 hp)
Obligatorisk litteratur
Karlsson Fred
Finsk grammatik
9. rev. uppl. :
Helsinki :
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura :
2009 :
357 s. :
ISBN: 978-952-222-103-2
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: (s. 93-112)
eller
Karlsson Fred
Suomen peruskielioppi
4. laajennettu ja uudistettu pain. :
Helsinki :
Suomen kirjallisuuden seura :
2009 :
343 s. :
ISBN: 978-952-222-097-4
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: (s. 92-112)
Määttä Tuija
Kompendium i Grammatik III
Institutionen för språkstudier :
2003 :
Obligatorisk
Stenberg Anne-Marie
Finsk satslära
: för skolornas högre stadier och för självstudier. p Övningsbok
2., korr. uppl. :
Helsingfors :
Söderström :
1976 :
147 s. :
ISBN: 951-52-0321-X
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Referenslitteratur
Iso suomen kielioppi
Hakulinen Auli, Vilkuna Maria
Helsinki :
Suomalaisen kirjallisuuden seura :
2004 :
1698 s. :
ISBN: 951-746-557-2
Se Umeå UB:s söktjänst
Moment 2: Textläsning (4 hp)
Obligatorisk litteratur
Litteraturen väljs i samråd med examinator.
Referenslitteratur
Suomalais-ruotsalainen suursanakirja =
: Finsk-svensk storordbok
Cannelin Knut, Cannelin Aulis, Hirvensalo Lauri, Hedlund Nils
3., uud. pain. :
Porvoo :
Söderström :
1976 :
1140 s. :
ISBN: 951-0-07012-2 (inb.)
Se Umeå UB:s söktjänst
Grönros Eija-Riitta
Kielitoimiston sanakirja.
Helsinki :
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus :
2006 :
713 s. :
ISBN: 952-5446-20-4 (hela verket)
Se Umeå UB:s söktjänst
Sadeniemi Matti
Nykysuomen sanakirja
Porvoo :
WSOY :
1951-1961 :
6 vol. :
Tsennaaks Stadii, bonjaaks slangii
: Stadin slangin suursanakirja
Paunonen Heikki, Paunonen Marjatta
Helsinki :
Söderström :
2000 :
1381 s. :
ISBN: 951-0-23239-4 (inb.)
Se Umeå UB:s söktjänst
Romppanen Birgitta
Suuri suomi-ruotsi-sanakirja =b Stora finsk-svenska ordboken
2. pain. :
Porvoo :
Söderström :
1997 :
2 vol. :
ISBN: 951-0-21462-0
Se Umeå UB:s söktjänst
Haarala Risto
Suomen kielen perussanakirja
Helsinki :
Valtion painatuskeskus :
1990-1994 :
3 vol. :
ISBN: 951-861-433-4
Se Umeå UB:s söktjänst
Moment 3: Litteraturhistoria (3,5 hp)
Obligatorisk litteratur
Suomen kirjallisuuden historia
Laitinen Kai, Herranen Gun, Apo Satu
3. uusittu pain. :
Helsinki :
Otava :
1991 :
666 s., [64] pl.-s. :
ISBN: 951-1-11775-0
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Referenslitteratur
Sejd och saga
: den finska forndiktens historia.
Kuusi Matti, Honko Lauri
Stockholm :
Rabén&Sjögren :
1983 :
396, [1]s. :
ISBN: 91-29-54547-1
Se Umeå UB:s söktjänst
Laitinen Kai
Finlands litteratur
Helsingfors :
Söderström :
1988 :
422, [1]s. :
ISBN: 951-52-1159-X
Se Umeå UB:s söktjänst
Moment 1 Grammatik (7,5 högskolepoäng)
Obligatorisk litteratur
Karlsson Fred
Finsk grammatik
9. rev. uppl. :
Helsinki :
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura :
2009 :
357 s. :
ISBN: 978-952-222-103-2
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: (s. 93-112)
eller: Karlsson, Fred. Suomen peruskielioppi. Neljäs, laajennettu ja uudistettu painos. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 378. Helsinki: SKS. 2009. (s. 92-112) Löflund, Juhani. Suomen syntaksin oppikirja. Suomen ja ruotsin lauserakenteiden vertailua. Fennistica 14. Åbo Akademi. Turku. 2002. Määttä, Tuija. Kompendium i Grammatik III. Umeå. 2003. Stenberg, Anne-Marie. Finsk satslära. Helsingfors: Söderström. 1971 eller senare. Referenslitteratur Hakulinen, Auli (päätoim.). Iso suomen kielioppi. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 950. Helsinki: SKS. 2004.
Moment 2 Textläsning (4 högskolepoäng)
Obligatorisk litteratur Litteraturen väljs i samråd med examinator. Referenslitteratur Cannelin, Knut och Aulis, Hirvensalo, Lauri & Hedlund, Nils. Suomalais-ruotsalainen suursanakirja (Finsk-svensk storordbok). Porvoo: WSOY. 1976 eller senare. Grönros, Eija-Riitta (päätoim.). Kielitoimiston sanakirja 1-3. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. Helsinki: Gummerus. 2006. Kalevala. Svensk tolkning av Björn Collinder. Stockholm: Forum. 1960 eller senare. Nykysuomen sanakirja I-VI. Porvoo-Helsinki-Juva: WSOY. 1951-1961 eller senare. Paunonen, Heikki & Marjatta. Tsennaaks Stadii, bonjaaks slangii. Stadin slangin suursanakirja. Helsinki: WSOY. 2000. Romppanen, Birgitta (päätoim.). Suuri suomi - ruotsi - sanakirja I-II (Stora finsk-svenska ordbok I-II). Porvoo-Helsinki-Juva: WSOY. 1997. Suomen kielen perussanakirja I-III. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 55. Helsinki. 1990-94. Turunen, Aimo. Kalevalan sanat ja niiden taustat. Lappeenranta: Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiö. 1979.
Moment 3 Litteraturhistoria (3,5 högskolepoäng)
Obligatorisk litteratur Hormia, Osmo. Kompendium i finsk folkdiktning. Stockholm. 1971. Laitinen, Kai. Suomen kirjallisuuden historia. 3. uusittu painos. Helsinki: Otava. 1991. Referenslitteratur Kuusi, Matti & Anttonen, Pertti. Kalevalalipas. Helsinki: SKS. 1985. Kuusi, Matti & Honko, Lauri. Sejd och saga. Den finska forndiktens historia. Angered: Rabén & Sjögren. 1983. Laitinen, Kai. Finlands litteratur. Borgå: Söderström & c:o förlags AB. 1989. Pentikäinen, Juha & Poom, Ritva (medarb.). Kalevala mythology. Bloomington: Indiana Univ. Press, cop. 1989.