Hoppa direkt till innehållet
Navigerat till
Kursplan:

Svenska/Nordiska språk B, 30 hp

Kursen är nedlagd från och med 2025-05-08

Engelskt namn: Swedish/Scandinavian Languages B
Denna kursplan gäller: 2016-01-11 och tillsvidare
Kurskod: 1NS013
Högskolepoäng: 30
Utbildningsnivå: Grundnivå
Huvudområden och successiv fördjupning: Svenska/nordiska språk: Grundnivå, har mindre än 60 hp kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav
Betygsskala: Väl godkänd, godkänd, underkänd
Ansvarig institution: Institutionen för språkstudier
Beslutad av: Humanistisk fakultetsnämnd, 2007-12-10
Reviderad av: Studierektor för Institutionen för språkstudier, 2015-12-18

Innehåll

Kursen Svenska/Nordiska språk B utgör en fortsättning på kursen Svenska språket A.
I B-kursen studeras svenska språket i förhållande till de övriga språken i Norden, i såväl historiskt som nutida perspektiv. Vidare behandlas svensk språkhistoria, språklig variation och språkliga förändringsprocesser samt textanalytiska modeller.

Kursen består av följande moment:

  1. Språken i Norden, nutida perspektiv, 4 hp
  2. Svensk språkhistoria, 7,5 hp
  3. Språken i Norden, historiska perspektiv, 3,5 hp
  4. Textanalys, 7,5 hp
  5. Språklig variation, 7,5 hp

Moment 1. Språken i Norden, nutida perspektiv, 4 hp
Momentet fokuserar språklig variation i Norden, både med avseende på de nordiska språken och språken i Norden. En orientering ges om mångspråkigheten i Norden och de nordiska språkens nutida situation, liksom om den internordiska språkförståelsen.

Moment 2. Svensk språkhistoria, 7,5 hp
I momentet studeras det svenska språkets historia med fokus på släktskapsförhållanden, språkförändringar och standardiseringsprocesser. Språkförändringarna behandlas utifrån språkhistorisk periodindelning, relateras till generella språkförändringsprocesser och sätts in i sina historiska sammanhang. Standardiseringsprocesser behandlas med fokus på svenska skriftspråkets standardisering, dvs. urval, kodifiering, utvidgning och implementering. Historiska samband mellan språk och makt problematiseras, exempelvis framväxten av det offentliga samtalet och dess demokratisering.

Moment 3. Språken i Norden, historiska perspektiv, 3,5 hp
Momentet ger en orientering om språklig variation i Norden och om mångspråkigheten i Norden över tid. I en fördjupning behandlas ortnamn, personnamn och svenska dialekter.

Moment 4. Textanalys, 7,5 hp
Momentet behandlar moderna sakprosatexter utifrån olika textanalytiska modeller.
Grundläggande begrepp inom textforskningen utgör en central del i momentet. Stor vikt läggs vid sakprosatexternas funktioner och samspel med kontexten. Centralt är också texternas form, innehåll och relation, dvs. de textuella, ideationella och interpersonella metafunktionerna.

Moment 5. Språklig variation, 7,5 hp
Momentet behandlar språklig variation på olika nivåer. Såväl variation på samhällelig nivå som individuell nivå beaktas. Konkret behandlas variationen i de nordiska språken både ur tidens och rummets perspektiv, varvid även språkkontaktfenomen från olika tider och andraspråksperspektiv belyses. Relationen dialekt, standardspråk och tal och skrift behandlas. Frågan om hur innovationer uppstår, sprids och etableras diskuteras i generella termer. De språkliga förändringarnas processuella art och orsaker till förändringar uppmärksammas. En förståelse för ett vetenskapligt förhållningssätt till språk samt fördjupade kunskaper om olika forskningsområden inom ämnet nordiska språk skapas.

Förväntade studieresultat

Moment 1. Språken i Norden, nutida perspektiv, 4 hp
För godkänt moment ska den studerande kunna

Kunskap och förståelse

  • översiktligt beskriva de olika språk och de språkliga möten som finns på nordiskt område,
  • beskriva viktiga likheter och skillnader mellan de nordiska språken på olika språkliga nivåer

Färdighet och förmåga

  • problematisera den variation som finns i de nordiska språken.

Värderingsförmåga och förhållningssätt

  • kritiskt värdera språklig variation.

Moment 2. Svensk språkhistoria, 7,5 hp
För godkänt moment ska den studerande kunna

Kunskap och förståelse

  • beskriva det svenska språkets släktskapsförhållanden, dess historiska utveckling samt standardiseringen av såväl svenskt skriftspråk som svenskt talspråk,
  • problematisera samband mellan språk, makt och nationell identitet i ett historiskt perspektiv och i relation till demokratiska processer,
  • redogöra för generella språkliga förändringsprocesser.

Färdighet och förmåga

  • diskutera det språkhistoriska skeendet i ett samhälleligt perspektiv samt

Värderingsförmåga och förhållningssätt

  • reflektera över relationen mellan språk och makt samt det offentliga samtalet och dess demokratisering.

Moment 3. Språken i Norden, historiska perspektiv, 3,5 hp
För godkänt moment ska den studerande kunna

Kunskap och förståelse

  • översiktligt beskriva de olika språk och de språkliga möten som över tid funnits på nordiskt område,
  • beskriva viktiga likheter och skillnader mellan de nordiska språken på olika språkliga nivåer och från olika tider.

Färdighet och förmåga

  • problematisera den variation som har funnits i de nordiska språken,
  • tillämpa teorier om generella språkliga förändringsprocesser på nordiskt område samt

Värderingsförmåga och förhållningssätt

  • reflektera över språkets roll som identitetsskapare.

Moment 4. Textanalys, 7,5 hp
För godkänt moment ska den studerande kunna

Kunskap och förståelse

  • redogöra för grundläggande textanalytiska begrepp samt
  • redogöra för grundläggande likheter och skillnader mellan olika textanalytiska modeller

Färdighet och förmåga

  • analysera sakprosatexters form, innehåll och relation

Värderingsförmåga och förhållningssätt

  • kritiskt analysera sakprosatexters funktioner och samspel med kontexten samt
  • problematisera grundläggande textanalytiska begrepp

Moment 5. Språklig variation, 7,5 hp
För godkänt moment ska den studerande kunna

Kunskap och förståelse

  • uppvisa kunskap om den variation som funnits och finns i de nordiska språken

Färdighet och förmåga

  • belysa variationen i de nordiska språken på olika språkliga nivåer

Värderingsförmåga och förhållningssätt

  • kritiskt värdera språklig variation i samtida och i historiska perspektiv

 

Behörighetskrav

Univ: Svenska/Nordiska språk, 22,5 hp eller motsvarande, i vilka ska ingå 7,5 hp grammatik.
 

Undervisningens upplägg

Undervisningen består av föreläsningar, seminarier och övningar.

Examination

Vid examination används betygsgraderna Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. Den som godkänts i prov får ej undergå prövning för högre betyg.

Moment 1 examineras genom en individuell hemtentamen.
Moment 2 examineras genom en salstentamen.
Moment 3 examineras genom en individuell skriftlig fördjupningsuppgift.
Moment 4 examineras genom seminarium med skriftligt underlag och skriftlig inlämningsuppgift.
Moment 5 examineras genom hemtentamen.

Examinerande uppgifter ska lämnas in inom den tid som anges av undervisande lärare. För studerande som inte godkänts vid det ordinarie provtillfället anordnas ytterligare provtillfälle senast tre månader efter ordinarie provtillfälle. Anmälan till omprov är obligatorisk.

Studerande som två gånger har underkänts i prov har rätt att få en annan examinator utsedd om inte särskilda skäl talar mot det. Begäran om detta lämnas till Humanistiska fakultetsnämnden. Studerande som en gång har underkänts i prov har rätt att hos humanistiska fakultetsnämnden begära att annan examinator utses för att bestämma betyg.

Ett omprov ska erbjudas senast tre månader efter ordinarie provtillfälle, dock tidigast tio arbetsdagar efter det att resultatet av det ordinarie provet har meddelats och kopia av studentens tentamen är tillgänglig. Dessutom skall minst ytterligare ett omprov erbjudas inom ett år från ordinarie provtillfälle, s.k. uppsamlingsprov. Anmälan till uppsamlingsprov är obligatorisk.

I de fall prov eller obligatoriska undervisningsmoment inte kan upprepas enligt gällande regler för omprov och ompraktik kan det istället ersättas med annan uppgift. Omfattningen av och innehållet i sådan uppgift skall stå i rimlig proportion till det missade obligatoriska momentet.

Studerande har rätt att prövas på samma kursplan som vid ordinarie prov vid minst två tillfällen upp till två år efter första registreringstillfället.

För sammanfattningsbetyget Väl godkänd krävs Väl godkänd på minst 22,5 högskolepoäng.

Tillgodoräknande
Tillgodoräknande prövas av Studentcentrum vid Umeå universitet. Se http://www.umu.se/utbildning/antagning/tillgodoraknande/

Litteratur

Moment 1. Språken i Norden - nutida perspektiv, 4 hp

Nordiska : våra språk förr och nu
Jóhanna Barðdal
Lund : Studentlitteratur : 1997 : 536 s. :
ISBN: 91-44-48251-5 (inb.) ; 450:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: S. 36-65, 85-89, 121-282.

Vår fonetiska geografi : om svenskans accenter, melodi och uttal
Bruce Gösta
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur : 2010 : 239 s. :
Interaktivt webbmaterial
ISBN: 978-91-44-05053-9
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: S. 44-100, 117-131, 146-155.

Sveriges nationalatlas. [Kartografiskt material] : Språken i Sverige
Dahl Östen, Edlund Lars-Erik, Wastenson Leif, Elg Margareta
1. utg. : Stockholm : Norstedt : [2010] : 176 s. :
SNA webbatlas
ISBN: 978-91-87760-57-0 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: S. 8-23, 60-69, 106-157.

Håller språket ihop Norden? : en forskningsrapport om ungdomars förståelse av danska, svenska och norska /c Lars-Olof Delsing & Katarina Lundin Åkersson
Delsing Lars-Olof, Lundin Åkesson Katarina
Köpenhamn : Nordiska ministerrådet : 2005 : 148, [ca 40 s.] med var. pag. :

Obligatorisk

Namn i flerspråkiga och mångkulturella miljöer : handlingar från NORNA:s 36:e symposium i Umeå 16-18 november 2006
Edlund Lars-Erik, Haugen Susanne
Umeå : Umeå universitet, Institutionen för nordiska språk : 2009 : 177 s. :
ISBN: 978-91-88466-71-6
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: Pedersen, Aud-Kirsti. Haldningar til offentleg bruk av minoritetsspråklege stadnamn i Noreg, s. 37-56.

"Det främmande" i nordisk språkpolitik : om normering av utländska ord
Sandøy Helge, Östman Jan-Ola
Oslo : Novus : 2004 : 275 s. :
ISBN: 82-7099-395-6
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: S. 7-29 och ytterligare ca 20 sidor.

Att återta mitt språk : åtgärder för att stärka det samiska språket : slutbetänkande
Stockholm : Fritze : 2006 : 566, [2] s. :

ISBN: 91-38-22531-X
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: S. 145-230.

Norsk som nabospråk : håndbok for deg som er svensk og vil lære mer om norsk språk og kultur
Rekdal Olaug, Hallgren Karin
Uppsala : Hallgren & Fallgren : 2002 : 106 s. :
ISBN: 91-7382-772-X (korr.) : 278:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: Kap. 1-4.

Mer än ett språk : antologi om flerspråkigheten i norra Sverige
Westergren Eva, Åhl Hans
2., [utök. och omarb. uppl.] : Stockholm : Norstedts akademiska förlag : 2007 : 281, [1] s. :
ISBN: 978-91-7227-519-5
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: Wande, Erling. Anteckningar om meänkielis historia, s. 124-144.

The Nordic languages : their status and interrelations
Vikør Lars S.
3. ed. : Oslo : Novus : 2001 : 254 s. :
ISBN: 82-7099-336-0
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: S. 17-113, 184-230.

Moment 2. Svensk språkhistoria, 7,5 hp

Att läsa och att skriva : två vågor av vardagligt skriftbruk i Norden 1800-2000
Edlund Ann-Catrine
Umeå : Umeå universitet : 2012 : 256 s. :
ISBN: 978-91-88466-81-5
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: s. 41-63, Liljewall, Britt; Folkligt skriftbruk i Sverige under 1800-talet. S. 137-160, Edlund, Ann-Catrine; Att skriva vykort. En vardaglig skriftpraktik i början av 1900-talet.

Sveriges nationalatlas. [Kartografiskt material] : Språken i Sverige
Dahl Östen, Edlund Lars-Erik, Wastenson Leif, Elg Margareta
1. utg. : Stockholm : Norstedt : [2010] : 176 s. :
SNA webbatlas
ISBN: 978-91-87760-57-0 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: S. 24-47, Edlund, Lars-Erik; Språkhistorisk översikt.

Lånord i svenskan : om språkförändringar i tid och rum
Edlund Lars-Erik, Hene Birgitta
[Ny utg.] : Stockholm : Norstedts akademiska förlag : 2007 : 182 s. :
ISBN: 978-91-7297-691-7
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Languages of science in the eighteenth century
Gunnarsson Britt-Louise
Berlin : De Gruyter Mouton : 2011 : x, 365 p. :
ISBN: 3-11-025505-7
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: S. 107-122, Hannesdóttir, Anna-Helga; From Vernacular to National Language: Language Planning and the Discourse of Science in Eighteenth-Century Sweden.

Studier i svenska språkets historia.
Reinhammar Maj, Elmevik Lennart
Stockholm : Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur : 2010 : 260 s. :
ISBN: 978-91-85352-87-6
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: Förhandlingar vid Elfte sammankomsten för svenska språkets historia i Uppsala 23-24. S. 169-177, Johansson, Lars-Erik; Externa faktorer som orsak till språkförändring.

Ju : ifrågasatta självklarheter om svenskan, engelskan och alla andra språk i Sverige
Josephson Olle
3. uppl. : Stockholm : Norstedt : 2011 : 203 s. :
ISBN: 978-91-1-303868-1 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Studier i svensk språkhistoria. : föredrag vid nionde sammankomsten för svenska språkets historia, i Åbo 19-20 maj 2006 9 Det moderna genombrottet - också en språkfråga?
Wollin Lars, Saarukka Anne, Stroh-Wollin Ulla
Åbo : Svenska institutionen vid Åbo akademi : 2007 : 296 s. :
ISBN: 978-952-12-1866-8
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: S. 13-34, Lehti-Eklund, Hanna; Svenskan i Finland på 1800-talet: variation mellan dialekter och standard, tal och skrift.

Svenskan i tusen år : glimtar ur svenska språkets utveckling
Moberg Lena, Westman Margareta
1. pocketuppl. : Stockholm : Norstedts ordbok : 1998 : [6], 193, [1] s. :
ISBN: 91-7227-030-6 ; 63:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Svenska språket under sjuhundra år : en historia om svenskan och dess utforskande
Pettersson Gertrud
2., [uppdaterade] uppl. : Lund : Studentlitteratur : 2005 : 290 s. :
ISBN: 91-44-03911-5 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Nya perspektiv inom nordisk språkhistoria : föredrag hållna vid ett symposium i Uppsala 20-22 januari 2006
Elmevik Lennart
Uppsala : Kungl. Gustav Adolfs akademien för svensk folkkultur : 2007 : 208 s. :
ISBN: 978-91-85352-69-2 (genererat)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: S. 121-143, Ralph, Bo; Rökstenen och språkhistorien.

Tradis och funkis : svensk språkvård och språkpolitik efter 1800
Teleman Ulf
1. uppl. : Stockholm : Norstedts ordbok : 2003 : 279, [1] s. :
ISBN: 91-7227-374-7
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: Läses enligt lärarens anvisningar.

Övrigt: Därutöver tillkommer ett urval originaltexter, representativa för det svenska språkets utveckling. Texterna tillhandahålls av läraren.

Moment 3. Språken i Norden - historiska perspektiv, 3,5 hp

Namn - en spegel av samhället förr och nu
Nyström Staffan
1. uppl. : Stockholm : Norstedt : 2010 : 189 s. :
ISBN: 978-91-1-303081-4 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: Aldrin, Emilia. Om förnamn som identitetsbärare, s. 136-153. Fridell, Staffan. Stilistisk variation i ortnamn, s. 94-102.

Nordiska : våra språk förr och nu
Jóhanna Barðdal
Lund : Studentlitteratur : 1997 : 536 s. :
ISBN: 91-44-48251-5 (inb.) ; 450:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: S. 36-65, 85-89, 26-282 (de historiska delarna i dessa avsnitt). Dessa texter finns, efter medgivande från Jóhanna Barddal, elektroniskt tillgängliga, eftersom boken är utgången från förlaget.

Vår fonetiska geografi : om svenskans accenter, melodi och uttal
Bruce Gösta
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur : 2010 : 239 s. :
Interaktivt webbmaterial
ISBN: 978-91-44-05053-9
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: S. 170-226.

Namn i flerspråkiga och mångkulturella miljöer : handlingar från NORNA:s 36:e symposium i Umeå 16-18 november 2006
Edlund Lars-Erik, Haugen Susanne
Umeå : Umeå universitet, Institutionen för nordiska språk : 2009 : 177 s. :
ISBN: 978-91-88466-71-6
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: Brylla, Eva. Johannes. Lillienstedt och Mohammed. Mångkultur i det svenska namnbeståndet, s. 137-146. Frändén, Märit. Inhemskt, nybildat och majoritetspåverkat. Strömningar i samiskt namnskick, s. 160-176. Pedersen, Aud-Kirsti. Haldningar til offentleg bruk av minoritetsspråklege stadnamn i Noreg, s. 37-56.

Sveriges nationalatlas. [Kartografiskt material] : Språken i Sverige
Dahl Östen, Edlund Lars-Erik, Wastenson Leif, Elg Margareta
1. utg. : Stockholm : Norstedt : [2010] : 176 s. :
SNA webbatlas
ISBN: 978-91-87760-57-0 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: S. 8-59, 68-105, 160-171 jämte CD-skiva i insticksficka i boken.

Morfars karta visar vägen : ett urval språkvetenskapliga texter 1979-2013 : festskrift tillägnad Lars-Erik Edlund på 60-årsdagen den 16 augusti 2013
Edlund Lars-Erik, Jacobsson Roger
Umeå : Kungl. Skytteanska Samfundet : 2013 : xxxvii, 528 s. :
ISBN: 9789186438463
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: Edlund, Lars-Erik. Gamla ortnamn i Medelpad, s. 155-166 (samt noter 176-182). Texter tillhandahålls av läraren. Edlund, Lars-Erik. Lövånger och andra forntida namn i det västerbottniska kustlandet. Tankar och eftertankar kring ortnamn och förhistoria, s. 35-51. Texten tillhandahålls av läraren.

Till tolkningen av ett dunkelt ortnamn
Elmevik Lennart
I: Namn och bygd. Tidskrift för nordisk ortnamnsforskning 96 : 2008 :
Obligatorisk
Läsanvisning: Läsanvisning: S. 35-45.

Älvdalska och andra hotade språk. Revitalisering med problem.
Helgander John
I: Svenska landsmål och svenskt folkliv 338 : 2012 :
Obligatorisk
Läsanvisning: Läsanvisning: S. 17-43.

Förnamnsgivning inspirerad av fiktionslitteratur
Leibring Katharina
I: Studia anthroponymica Scandinavica. Tidskrift för nordisk personnmnsforskning 26 : 2008 :
Obligatorisk
Läsanvisning: Läsanvisning: S. 53-72.

Nordens språk med rötter och fötter
Stampe Iben
URL: http://Elektronisk resurs : 2005 :
Obligatorisk

Ett antal nordiska texter från olika tider (tillhandahålls av läraren). Några dialekttexter (tillhandahålls av läraren). Kartor över dialekter och ortnamn (tillhandahålls av läraren).

Moment 4. Textanalys, 7,5 hp

Den visuella texten : multimodal analys i praktiken
Björkvall Anders
Stockholm : Hallgren & Fallgren : 2009 : 176 s. :
ISBN: 978-91-7382-840-6
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Skriva för att lära : skrivande i högre utbildning
Dysthe Olga, Hertzberg Frøydis, Hoel Torlaug Løkensgard
2. uppl. : Lund : Studentlitteratur : 2011 : 223 s. :
ISBN: 978-91-44-06916-6
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läses enligt anvisning.

Teoretiska perspektiv på sakprosa
Englund Boel, Ledin Per
Lund : Studentlitteratur : 2003 : 307 s. :
ISBN: 91-44-03096-7 (inb.) : 247:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: Ajagán-Lester, Luis; Ledin, Per & Rahm, Henrik, Intertextualiteter, s. 203-238. Englund, Boel; Ledin, Per & Svensson, Jan; Sakprosa - vad är det, s. 35-60. Englund, Boel & Svensson, Jan; Sakprosa och samhälle, s. 61-90. Ledin, Per & Selander, Stffan; Institution, text och genre, s. 91-122.

Funktionell textanalys
Holmberg Per, Karlsson Anna-Malin, Nord Andreas
1. uppl. : Stockholm : Norstedt : 2011 : 223 s. :
ISBN: 978-91-1-303276-4 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: Halleson, Yvonne; Abstraktion i en DN-ledare, s. 39-52. Hamberg, Leena; Alternativa läsarroller i en arbetsplan, s. 139-152. Holmberg, Per; Texters interpersonella grammatik, s. 97-113. Holmberg, Per; Karlsson, Anna-Malin & Nord, Andreas; Funktionell grammatik och textanalys, s. 7-18. Karlsson, Anna-Malin; Texters ideationella grammatik, s. 19-38. Nord, Andreas; Att sälja smärtfritt, s. 188-203 och Text, register, genre och diskurs,s. 155-167.

Vägar genom texten : handbok i brukstextanalys
Hellspong Lennart, Ledin Per
Lund : Studentlitteratur : 1997 : 303 s. :
ISBN: 91-44-37301-5 ; 310:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: Kapitel 1-9, 13, s. 7-215, 257-282.

Textvård : att läsa, skriva och bedöma texter
Stockholm : Norstedts akademiska förlag : 2006 : 141 s. :
ISBN: 91-7227-472-7
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: Josephson, Olle m fl; En bok om textvård, s. 5-23. Ransgart, Martin; Läsvärda läroböcker kräver helhetsbegrepp, s. 60-72. (Svenska språknämndens skriftserie 94).

Hur man än vänder sig har man rumpan bak. Om hur man konstruerar kön i en progressiv lärobok.
Lind Palicki Lena
Språk och stil, 15 : 2005 :
Obligatorisk
Läsanvisning: Läsanvisning: S. 161-192.

Myndigheterna har ordet : om kommunikation i skrift
Nyström Höög Catharina, Söderlundh Hedda, Sörlin Marie
Stockholm : Norstedt : cop. 2012 : 175 s. :
ISBN: 978-91-1-304507-8
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: Kapitel 1 och 3, s. 13-38, 72-104. (Språkrådets skrifter 14).

Moment 5. Språklig variation, 7,5 hp

Studier i svensk språkhistoria. : 12 Variation och förändring
Bylin Maria, Falk Cecilia, Riad Tomas
Stockholm : Acta Universitatis Stockholmiensis : 2014 : 261 s. :

ISBN: 9789187235863 (Print)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: Andersson, Lars-Gunnar. Svensken om svenskan. Om synen på variation och förändring.

Vernacular literacies - Past, present and future
Edlund Ann-Catrine, Edlund Lars-Erik, Haugen Susanne
Institutionen för språkstudier, Umeå universitet; Kungl. Skytteanska Samfundet : 2014 :

Obligatorisk
Läsanvisning: Läsanvisning: Bellander, Theres. Gammalt möter nytt. En analys av ålderspensionärers digitala skriftspråk, s. 59-79. Boström Andersson, Rut. Då hågen leker på örterna utanföre, S. 137-153.

Svenska som andraspråk : i forskning, undervisning och samhälle
Hyltenstam Kenneth, Lindberg Inger
2. uppl. : Lund : Studentlitteratur : 2013 : 868 s. :
ISBN: 9789144070650 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: Bijvoet, Ellen & Fraurud, Kari. Rinkebysvenska och andra konstruktioner av språklig variation i dagens flerspråkiga Sverige, s. 369-396. Normann Jorgensen, Jens. Kodeskift i interaktionelt perspektiv, s. 415-436.

Dialektkontakt, språkkontakt och språkförändring i Norden : föredrag från ett forskarsymposium
Kotsinas Ulla-Britt, Helgander John
Stockholm : Institutionen för nordiska språk : 1994 : 323 s. :
ISBN: 91-86762-37-0
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: Brunmüller, Kurt. Semikommunikation og lingvistiske simulationsmodeller (Om sprogkontakt i Hansetiden), s. 92-97.

Russenorsk : et pidginspråk i Norge
Broch Ingvild, Jahr Ernst Håkon
2. utg. : Oslo : Novus : 1984 : 166 s. :
ISBN: 82-7099-091-4
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: Ca 50 sidor läses.

Människor som skriver. Perspektiv på vardagligt skriftbruk och identiteter
Haugen Susanne, Edlund Ann-Catrine
Umeå universitet och Kungl. Skytteanska Samfundet : 2013 :

Obligatorisk
Läsanvisning: Läsanvisning: Edlund, Ann-Catrine. Människor som skriver i vardagen - igår och idag, s. 9-22.

Nordisk dialektologi : [sjuande nordiske dialektologkonferansen]
Akselberg Gunnstein
Oslo : Novus : 2003 : 575 s. :
ISBN: 82-7099-381-6
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: Edlund, Lars-Erik. Det svenska språklandskapet, s. 11-50. Ivars, Ann-Marie. Lokalt och regionalt i svenska i Finland, s. 51-82.

Language and gender
Eckert Penelope, McConnell-Ginet Sally
Cambridge : Cambridge University Press : 2003 : xii, 366 s. :
ISBN: 0-521-65283-9 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: S. 9-51, 266-304.

Sociala kategoriseringar i samspel (Elektronisk resurs): Hur kön, etnicitet och generaton konstitueras i ungdomars samtal
Kahlin Linda
Acta Universitatis Stockholmiensis. Libris-ID: 14844489 : 2008 :

Obligatorisk
Läsanvisning: Läsanvisning: S. 56-78 och ytterligare ca 35 sidor.

Med språket som arbetsredskap : sju studier av kommunikation i vården
Karlsson Anna-Malin, Landqvist Mats, Rehnberg Hanna Sofia
Huddinge : Södertörns högskola : 2012 : 139 s. :
ISBN: 978-91-86069-53-7
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: Ca 60 sidor läses.

Språkmøte : innføring i sosiolingvistikk
Mæhlum Brit
Oslo : Cappelen Akademisk Forlag : 2003 : 280 s. :
ISBN: 82-02-19820-8
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: Kapitel 1, 2-4, 6, 10-11.

Återbesök i Eskilstuna : en undersökning av morfologisk variation och förändring i nutida talspråk = Eskilstuna revisited : an investigation of morphological variation and change in present-day spoken Swedish
Sundgren Eva
Uppsala : Univ. : 2002 : 363 s. :
ISBN: 91-506-1547-5
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läsanvisning: Ca 50 sidor läses.

Språk och stil : tidskrift för svensk språkforskning.
Elmevik Lennart
Uppsala : Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet : 1992 : 231, [1] s. :
Obligatorisk
Läsanvisning: Läsanvisning: Widmark. Gun. Boksvenska och talsvenska. Om språkarter i nysvenskt talspråk, s. 157-198.

Moment 1. Språken i Norden 7,5 hp

Andraspråksinlärning
Abrahamsson Niclas
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur : 2009 : 305 s. :
ISBN: 978-91-44-01995-6 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Språktypologi och språksläktskap
Andersson Lars-Gunnar
4. uppl. : Stockholm : Liber : 2001 : 95 s. :
ISBN: 91-47-05118-3 ; 224:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Borgarspråk och russenorsk. Två gamla pidginspråk i Norden?
Dahlstedt Karl-Hampus
Ingår i:
Språkvård
Stockholm : Svenska språknämnden : 1965- : 20-24 sid.
Obligatorisk

Håller språket ihop Norden? : en forskningsrapport om ungdomars förståelse av danska, svenska och norska /c Lars-Olof Delsing & Katarina Lundin Åkersson
Delsing Lars-Olof, Lundin Åkesson Katarina
Köpenhamn : Nordiska ministerrådet : 2005 : 148, [ca 40 s.] med var. pag. :

ISBN: 92-893-1221-1
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Språkkontakt og språkforandring i Norden i hansatida
Jahr Ernst Håkon
Ingår i:
Dialektkontakt, språkkontakt och språkförändring i Norden
Stockholm : Institutionen för nordiska språk : 1994 : 323 s. : 23-37 sid.
Obligatorisk

Tio lektioner i danska : texter och övningar
Karman Helle
1. udg., 1. opl. : København : Gad : 2000 : 192 s. :
ISBN: 87-12-03579-3
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Ca 100 sidor som läses enligt lärarens anvisningar.

Nordens språk med rötter och fötter
Sletten Iben Stampe
Köpenhamn : Nordiska ministerrådet : 2005 : 127 s. :

Obligatorisk
Läsanvisning: Finns att ladda ner via länken: http://www.norden.org/sv/publikationer/publikationer/2004-008/at_download/publicationfile

Ortnamnen i Sverige
Pamp Bengt
5. uppl. : Lund : Studentlitteratur : 1988 : 199 s. :
ISBN: 91-44-01535-6
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Ca 100 sidor.

Norsk som nabospråk : håndbok for deg som er svensk og vil laere mer om norsk språk og kultur.
Rekdal Olaug, Hallgren Karin
Uppsala : Hallgren&Fallgren : 2002 : 106 s. : ill. ; 22 cm :
ISBN: 91-7382-772-X
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Kapitel 1-4, ca 70 sidor.

Sveriges sju inhemska språk : ett minoritetsspråksperspektiv
Hyltenstam Kenneth
Lund : Studentlitteratur : 1999 : 366 s. :
ISBN: 91-44-00777-9 ; 380:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Ca 200 sidor ska användas.

Ut med språket : en situasjonsrapport
Vinje Finn-Erik
Oslo : Schibsted : 2005 : 264 s. :
ISBN: 82-516-2161-5
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

De nordiska språken
Wessén Elias
[Ny utg.] : [Stockholm] : [Institutionen för nordiska språk, Univ.] : 1992 : 151 s. :
ISBN: 91-86762-31-1
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Sidan 6-34. Läses extensivt.

Härtill ca 5 sidor äldre nordiska texter, ca 300 sidor dansk text och ca 300 sidor norsk text.

Referenslitteratur

Utsyn over norsk litteratur
Beyer Edvard
4. rev. utg. : Oslo : Cappelen : 1983 : 195 s. :
ISBN: 82-02-09937-4 ; Nkr 89.00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Norsk referansegrammatikk
Faarlund Jan Terje, Lie Svein, Vannebo Kjell Ivar
Oslo : Univ.-forl. : cop. 1997 : xxxi, 1223 s. :
ISBN: 82-00-22569-0
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Norstedts norsk-svenska ordbok : [54000 ord och fraser].
Fowler Birgitta, Vannebo Kjell Ivar, Moberg Lena
Stockholm : Norstedt : cop. 1992 : 547 s. :
ISBN: 91-1-915162-4
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Sprog og sprogbrug i dag : 6 kapitler om det danske sprog i det 20. århundrede
Lund Jørn
København : Reitzel : 1982 : 115 s. :
ISBN: 87-412-3721-8
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Dansk-svensk ordbok
Molde Bertil, Ferlov Niels
3., revid. och utvidgade uppl. : Stockholm : Esselte studium : 1980 : xiv, [2], 726 s. :
ISBN: 91-24-29601-5 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Danske talesprog : dialekter, regionalsprog, sociolekter
Jul Nielsen Bent, Pedersen Karen Margrethe
København : Gyldendal : 1991 : 85 s. :
ISBN: 87-01-56214-2
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Norsk stadnamnleksikon.
Sandnes Jørn, Stemshaug Ola
4. utg. : Oslo : Samlaget : 1997 :
ISBN: 82-521-4905-7
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Norstedts skandinaviska ordbok : [10.000 uppslagsord].
Lindgren Birgitta
Stockholm : Norstedt : 1994 : 106, 122, 118 s. :
ISBN: 91-1-935532-7
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Utgivning 1994 eller senare.

Nynorskordboka : definisjons- og rettskrivingsordbok.
Hovdenak Marit
Oslo : Det Norske Samlaget : 1986 : 870 s. :
ISBN: 82-521-2165-9
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Riksmålsordboken.
Guttu Tor
Oslo : Kunnskapsforl. : 1977 : 814 s. :
ISBN: 82-573-0004-7
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: 1977 eller senare.

Svensk-norsk ordbok
Vogt Judith, Eikeland Inger E. M.
Oslo : Kunnskapsforl. : 1981 : 223 s. :
ISBN: 82-573-0120-5 (korr.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Svenskt ortnamnslexikon
Wahlberg Mats
Uppsala : Språk- och folkminnesinstitutet (SOFI) : 2003 : 422, [2] s. :
ISBN: 91-7229-020-X (inb.) : 349:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

The Nordic languages : their status and interrelations
Vikør Lars S.
3. ed. : Oslo : Novus : 2001 : 254 s. :
ISBN: 82-7099-336-0
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Norsk-svensk ordbok : för bokmål och nynorska
Beckman Natanael, Mæhle Leif, Sigurd Bengt
3. uppl., 4. tr. : Stockholm : Esselte studium : 1978 : xi, 210 s. :
ISBN: 91-24-14535-1 ; 53:00
Se Umeå UB:s söktjänst

Bokmålsordboka : definisjons- og rettskrivningsordbok
Wangensteen Boye
3. utg., 2. rev. oppl. : Oslo : Kunnskapsforlaget : 2005 : xvii, 1218 s. :
ISBN: 82-573-1629-6
Se Umeå UB:s söktjänst

Elementær dansk grammatik
Diderichsen Paul
3. udg., 5. opl. : København : Gyldendal : 1971 : 305 s. :
ISBN: 87-00-89131-2
Se Umeå UB:s söktjänst

Nudansk ordbog
Jacobsen Lis, Becker-Christensen Christian
13. udg. : 2 vol. :
ISBN: 87-567-4316-5
Se Umeå UB:s söktjänst

Dansk-svensk ordbok
Widman Karen, Ferlov Niels, Sjöberg Gunnar
5. tr. : Stockholm : Läromedelsförl. (Språkförl.) : 1970 : x, 309 s. :

Moment 2. Från runor till SMS 7,5 hp.

Förnamn i Sverige : kortfattat namnlexikon
Brylla Eva
1. uppl. : Stockholm : Liber : 2004 : 240 s. :
ISBN: 91-47-05117-5
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Sidan 6-24. Orientering i den alfabetiska delen i anslutning till inledningen.

Lånord i svenskan : om språkförändringar i tid och rum
Edlund Lars-Erik, Hene Birgitta
Höganäs : Wiken : 1992 : 182 s. :
ISBN: 91-7119-162-3
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: 1992 eller senare.

Fornsvenska texter : med förklaringar och ordlista
Wessén Elias
[Ny utg.] : [Stockholm] : [Institutionen för nordiska språk, Univ.] : 1992 : 128 s. :
ISBN: 91-86762-29-X
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Ca 20 sidor.

Use and adaptation of written language to the conditions of computer-mediated communication
Hård af Segerstad Ylva
[New, rev. ed.] : Göteborg : Dept. of Linguistics, Univ. : [2003] : [5], iv, 279 s. :
ISBN: 91-973895-3-6
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Kapitel 1: Introduction, sidorna 1-9. Kapitel 7: SMS? Text message via mobile phones, sidorna 186-232.

Ju : ifrågasatta självklarheter om svenskan, engelskan och alla andra språk i Sverige
Josephson Olle
2. uppl. : Stockholm : Norstedts akademiska förlag : 2005 : [2], 203, [2] s. :
ISBN: 91-7227-446-8 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läses enligt lärarens anvisning (ca 100 sidor).

Lyssna på svenska dialekter! : cd med utskrifter och översättningar
Thelin Eva
Uppsala : Språk- och folkminnesinstitutet (SOFI) : 2003 : 77 s. :
ISBN: 91-7229-023-4 : SEK 288:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Ca 50 sidor.

Läsare och läsarter
Melander Björn, Josephson Olle
Ingår i:
Teoretiska perspektiv på sakprosa.
Lund : Studentlitteratur : 2003 : 307 s. : 125-160 sid.
Obligatorisk

Muntlighet och skriftlighet i sakprosatexter
Melander Björn, Josephson Olle
Ingår i:
Teoretiska perspektiv på sakprosa.
Lund : Studentlitteratur : 2003 : 307 s. : 239-272 sid.
Obligatorisk

Förändringar i 1900-talets svenska. En litteraturgenomgång.
Mårtensson Eva
Ingår i:
Offentlighetsstruktur och språkförändring
Lund : Univ. : 1988 : 217 s. : 101-217 sid.
Obligatorisk

Runkunskap under medeltid : en analysmodell och några resultat
Palm Rune
Ingår i:
Till Barbro
Stockholm : Institutionen för nordiska språk, Univ. : 1997 : 173 s. :
Obligatorisk
Läsanvisning: Sidorna 87-106

Svenska språket under sjuhundra år : en historia om svenskan och dess utforskande
Pettersson Gertrud
2., [uppdaterade] uppl. : Lund : Studentlitteratur : 2005 : 290 s. :
ISBN: 91-44-03911-5 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Levande språkhistoria
Reinhammar Maj
Ingår i:
Studier i svensk språkhistoria
Uppsala : Univ. : 1993 : 257 s. : ill., kartor, tab. ; 24 cm : 183-191 sid.
Obligatorisk
Läsanvisning: Tillhandahålles av institutionen.

Svenskan i tusen år : glimtar ur svenska språkets utveckling
Moberg Lena, Westman Margareta
1. uppl. : Stockholm : Norstedt : 1996 : 194 s. :
ISBN: 91-1-962272-4
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Historien och språkhistorien
Teleman Ulf
Ingår i:
Svenskans beskrivning, 15
Göteborg : [Inst. för nordiska språk], Univ. (distr.) : 1985 : 575 s. : 64-91 sid.
Obligatorisk

Tradis och funkis : svensk språkvård och språkpolitik efter 1800
Teleman Ulf
1. uppl. : Stockholm : Norstedts ordbok : 2003 : 279, [1] s. :
ISBN: 91-7227-374-7
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läses enligt lärarens anvisning. Ca 100 sidor.

Perspektiv på 110 års nusvenska
Thelander Mats
Ingår i:
Språket i Bibeln - Bibeln i språket.
Stockholm : Norstedt : 1991 : 254 s. : diagr. :
Obligatorisk

Utöver dessa verk tillkommer cirka 20 sidor fornsvensk text (Elias Wessén), 50 sidor äldre nysvensk text och cirka 50 sidor yngre nysvensk text.

Referenslitteratur

Allmän och svensk fonetik
Elert Claes-Christian
7., omarb. uppl. : Stockholm : Norstedt : 1995 : 172 s., [4]pl.-s. :
ISBN: 91-1-953121-4
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: 1995 eller senare.

Svenska medeltidsbrev : framväxten av ett offentligt skriftspråk
Larsson Inger
[Ny, rev. utg.] : Stockholm : Norstedt : 2003 : 250, [1] s., xxxii pl.-s. i färg :
ISBN: 91-1-301125-1 (inb.) : 257:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

De nordiska språken
Wessén Elias
[Ny utg.] : [Stockholm] : [Institutionen för nordiska språk, Univ.] : 1992 : 151 s. :
ISBN: 91-86762-31-1
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Sidorna 5-25, 29-33, 89-105, 108-145.

Svensk språkhistoria. 2, Ordbildningslära.
Wessén Elias
[Stockholm] : [Institutionen för nordiska språk, Univ.]; Edsbruk : 1992 : [2], 180 s. :
ISBN: 91-86762-27-3
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Svensk språkhistoria. 3, Grundlinjer till en historisk syntax.
Wessén Elias
[Stockholm] : [Institutionen för nordiska språk, Univ.]; Edsbruk : 1992 : [2], 345, [1]s. :
ISBN: 91-86762-28-1
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Svensk språkhistoria. 1, Ljudlära och ordböjningslära
Wessén Elias
[Ny utg.] : [Stockholm] : [Institutionen för nordiska språk : 1992 : 278 s. :
ISBN: 91-86762-26-5
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Ordböcker och uppslagsböcker

Glossarium öfver föråldrade eller ovanliga ord och talesätt i svenska språket : från och med 1500-talets andra årtionde
Dahlgren Fredrik August
Lund : Gleerup : 1914-1916 : 2 vol. (1044 s.) :
Obligatorisk

Kulturhistoriskt lexikon för nordisk medeltid från vikingatid till reformationstid
Andersson Ingvar, Granlund John
Malmö : Allhem : 1956-1978 : 22 bd :
Obligatorisk

Ordbok till Fredmans epistlar
Larsson Carl, Hellquist Magdalena
Stockholm : Almqvist&Wiksell : 1967 : xvii, [1], 311, [1]s. :
Obligatorisk

Ordbok över svenska språket.
Svenska akademien
Lund : Gleerupska univ.-bokh. [distributör] : 1893- : 29 cm :
Obligatorisk
Läsanvisning: http://g3.spraakdata.gu.se/saob/

Ordbok öfver svenska språket.
Dalin Anders Fredrik
Stockholm : Sv. bokförl. (Norstedt) : 1964 : 2 d. (896, [1]; 772, [1], vi s.) :
Obligatorisk

Svensk etymologisk ordbok
Hellquist Elof
3. uppl., 4. tr. : Lund : LiberLäromedel/Gleerup : 1980 : 2 bd (xii, [5], 1484 s.) :
ISBN: 91-40-01978-0 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Svenskt dialekt-lexikon : ordbok öfver svenska allmogespråket
Rietz Johan Ernst
Lund : 1862-1867 : 2 vol. (859 s.) :
Obligatorisk

Ordbok öfver svenska medeltids-språket.
Söderwall K. F.
Lund : 1884-1918 : 816 s. :
Obligatorisk

Våra ord : deras uttal och ursprung : kortfattad etymologisk ordbok
Wessén Elias, Nämnden för svensk språkvård
2., tillök. uppl. : Stockholm : Läromedelsförl. : 1973 : x, 530 s. :
Obligatorisk

Moment 3. Att forska om språk 7,5 hp

Berättelser i realtid
Carlquist Jonas
Ingår i:
Human IT
Borås : Human IT : 1997- : 117-132 sid.
Berättelser i realtid
Obligatorisk

Abbedissan lånar böcker. Vadstenasystrarnas tillgång till brödernas bibliotek.
Carlquist Jonas
Ingår i:
Dicit scriptura
Stockholm : Sällskapet Runica et mediævalia : 2006 : 269 s. : 11-31 sid.
Obligatorisk

Bydeå: ett ortnamn och dess historia
Edlund L-E
Ingår i:
En lång historia-
Umeå : Institutionen för arkeologi och samiska studier : 2005 : ix, [19], 429, [7] s. : 107-127 sid.
Obligatorisk

Från Håxåsen till Sapientia Duce
Edlund Lars-Erik
Ingår i:
Språk i tid
Uppsala : Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet : 2005 : 593, [4] s. : 325-335 sid.
Obligatorisk

Kvalitativa undersökningsmetoder i en studie av några andraspråksinlärare.
Granberg Nils
Ingår i:
Svenskans beskrivning
Lund : Lund University Press : 1996 : 335 s. : diagr., tab. ; 23 cm : 104-111 sid.
Obligatorisk

Barns ordförklaringar - och ordböckers.
Hene Birgitta
Ingår i:
Svenskans beskrivning, 17
Åbo : Akad. : 1990 : [2], 433, [3] s. : 115-126 sid.
Obligatorisk

i och utanför skolan - att skriva insändare på riktigt och på låtsas
Karlsson Anna-Malin
Ingår i:
Svenskans beskrivning
Lund : Lund University Press : 1997 : 351 s. : 172-186 sid.
Obligatorisk

Att konstruera kön. En studie av skolelever i en enkönad och blandad grupp.
Ohlsson Maria
Ingår i:
Svenskans beskrivning
Lund : Lund University Press : 1999 : 461 s. ; 23 cm : 326-335 sid.
Obligatorisk

Hur man än vänder sig har man rumpan bak - om hur man konstruerar kön i en progressiv lärobok.
Palicki Lena Lind
Ingår i:
Språk och stil
Uppsala : Adolf Noreen-sällskapet för svensk språk- och stilforskning : 1992- : Volym 15 : 161-192 sid.
Obligatorisk

Fransos och finnskott. Något om språklig projicering inom det folkmedicinska ordförrådet.
Westum Lindmark Asbjørg
Ingår i:
Language - the time machine
Umeå : Univ. : 1992 : [6], iii, [1], 227, [10] s. : 191-202 sid.
Obligatorisk

Illandet, görjehålet och slåtteränget. Något om betydelsefältet -våtmark- i en del av Norrbotten.
Wiklund Staffan
Ingår i:
Tabu, verklighet, språk
Stockholm : Carlsson : 1992 : 229, [1] s. : 214-230 sid.
Obligatorisk

Introduktion till metod och vetenskapligt skrivande inom språkvetenskap
Tillhandahålles av Institutionen för språkstudier :
Obligatorisk
Läsanvisning: (175 sidor)

Det enda privata rummet? : Tankar kring dagboksskrivandets rumsskapande funktion för kvinnor i agrar miljö under tidigt 1900-tal
Edlund Ann-Catrine
Ingår i:
Kulturella perspektiv
Umeå : Föreningen Kulturella perspektiv : 1992- : 53-64 sid.
Obligatorisk
Läsanvisning: (11 sidor)

En kvinna klär sällan i dialekt?
Eriksson Lisa
Ingår i:
Västerbotten.
Umeå : Västerbottens läns hembygdsförbund : 1920- : 64-74 sid.
Obligatorisk
Läsanvisning: (10 sidor)

Fördjupning inom ett forskningsområde

Studenten väljer att fördjupa sig inom ett av fyra forskningsområden: Språkantropologi, Skriftbruk igår och idag, Svenska som andraspråk eller Språk och kön.

Språkantropologi (ca 550 sidor)

Av de verk som markerats "Ej obligatoriska" ska studenten välja två avhandlingar, varav den ena ska läsas mer extensivt.

Anthropological linguistics : an introduction
Foley William A.
Malden, Mass. : Blackwell Publishers : 1997 : 495 s. :
ISBN: 0-631-15121-4 (inb.) ; CIP entry
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Kapitel 1. Introduction (s.1-40) Kapitel 9. Models and Metaphors (s.179-191)

Terrängord-en spegel av forna tiders kunskapssamhällen
Edlund Lars-Erik
Ingår i:
Ju förr desto bättre
1. uppl. : Uppsala : Centrum för biologisk mångfald : cop. 2009 : 157 s. : 47-56 sid.
Obligatorisk

Linguistics and Anthropology
Lévi-Strauss Claude
Ingår i:
The Routledge language and cultural theory reader
London : Routledge : 2000 : 511 s. : 401-409 sid.
Obligatorisk

Fega pojkar pussar aldrig vackra flickor : könsrelaterade ordspråk i nordnorrländsk agrarmiljö belysta ur språkligt och kulturellt perspektiv
Andersson Daniel
Umeå : Institutionen för språkstudier, Umeå universitet : 2009 : 276 s. :

ISBN: 91-88466-75-2
Se Umeå UB:s söktjänst

Sälen och jägaren : de bottniska jägarnas begreppssystem för säl ur ett kognitivt perspektiv
Edlund Ann-Catrine
Umeå : [Institutionen för nordiska språk, Univ.] : 2000 : 323 s. :
ISBN: 91-88466-29-9
Se Umeå UB:s söktjänst

Studier över nordsvenska ortsboöknamn : [Nordschwedische Ortsübernamen]
Edlund Lars-Erik
Umeå : Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet : 1985 : 313 s. :
ISBN: 91-86372-05-X
Se Umeå UB:s söktjänst

Finnskägg, tåtel och sia : om folkliga namn på gräs = [Finnskägg, tåtel and sia] : [on popular names for grasses]
Svahn Margareta
Umeå : Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet : 1991 : 159 s. (vissa vikta) :
ISBN: 91-86372-21-1 ; 150:00
Se Umeå UB:s söktjänst

Ris, skäver och skärva : folklig kategorisering av några barnsjukdomar ur ett kognitivt semantiskt perspektiv
Westum Asbjørg
Umeå : Institutionen för nordiska språk, Univ. : 1999 : 235 s. :
ISBN: 91-88466-20-5
Se Umeå UB:s söktjänst

Våtmarksord i lulemålen : en ordgrupp sedd ur informant- och intervjuarperspektiv = [Wetland terms in the Swedish Lule dialect] : [a group of words seen from the perspectives of informants and interviewer]
Wiklund Staffan
Umeå : Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet : 1992 : 220, [2] s. :
ISBN: 91-86372-24-6 (Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet) ; 150:00
Se Umeå UB:s söktjänst

Skriftbruk igår och idag (550 sidor)

Literacy : an introduction to the ecology of written language
Barton David
Oxford : Blackwell : 1994 : x, 247 s. :
ISBN: 0-631-19089-9 (inb.) ; £40.00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Kapitel 1-8 (ca 125 sidor).

Attityder till literacy : några exempel ur svenskspråkiga texter från senmedeltiden
Jansson Sven-Bertil
Ingår i:
Medeltida skrift- och språkkultur
Stockholm : Sällsk. Runica et mediævalia : 1994 : 228 s. :
Obligatorisk
Läsanvisning: Sidorna 107-120.

En arbetsdag i skriftsamhället : ett etnografiskt perspektiv på skriftanvändning i vanliga yrken
Karlsson Anna-Malin
Stockholm : Språkrådet : 2006 : 175 s. :
Omslagsbild
ISBN: 91-7227-505-7
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Muntlighet och skriftlighet i sakprosatexter
Melander Björn, Josephson Olle
Ingår i:
Teoretiska perspektiv på sakprosa.
Lund : Studentlitteratur : 2003 : 307 s. : 239-272 sid.
Obligatorisk

Svensk brevkultur på 1800-talet : språklig och kommunikationsetnografisk analys av en familjebrevväxling = The culture of Swedish letter-writing in the 19th century : an analysis of a family correspondence from the perspective of linguistics and ethnography of communication
Persson Kristina
Uppsala : Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet : 2005 : 218 s. :

ISBN: 91-506-1830-X
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Kapitel 1-3, 6-7 samt 9. Ca 105 sidor.

Nordisk medeltidsliteracy i ett diglossiskt och digrafiskt perspektiv
Söderberg Barbro, Larsson Inger
Stockholm : Institutionen för nordiska språk, Univ. : 1993 : 186 s. :
ISBN: 91-86762-36-2
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Sidorna 13-92

Att skriva sig själv. Dagboksskrivande och identitet i norrländsk agrar miljö under tidigt 1900-tal
Edlund Ann-Catrine
Tillhandahålles av institutionen för språkstudier : 2004 :
Obligatorisk

Skriften och makten
Karlsson Anna-Malin
Ingår i:
Språkvård
Stockholm : Svenska språknämnden : 1965- : 30-34 sid.
Obligatorisk
Läsanvisning: (5 sidor)

Svenska som andraspråk (ca 500 sidor)

Andraspråkinlärning i ett utvecklingsperspektiv
Axelsson Monica
Ingår i:
Barn utvecklar sitt språk
Lund : Studentlitteratur : 2003 : 292 s. : 127-152 sid.
Obligatorisk

Adjektivets metaforiska betydelser: utlandsadopterade och svenska barns tolkningar
Hene Birgitta
Ingår i:
Svenska som andraspråk
Lund : Studentlitteratur : 2004 : 768 s. : 277-296 sid.
Obligatorisk

Begreppen språk och dialekt och meänkielis status som eget språk
Hyltenstam Kenneth
Ingår i:
Mer än ett språk
2., [utök. och omarb. uppl.] : Stockholm : Norstedts akademiska förlag : 2007 : 281, [1] s. : 237-281 sid.
Obligatorisk

Tvåspråkighet hos barn i Sverige.
Håkansson Gisela
Lund : Studentlitteratur : 2003 : 217, [7]s. :
ISBN: 91-44-03070-3
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Kapitel 1

Med andra ord i bagaget
Lindberg Inger
Ingår i:
Det hänger på språket
Lund : Studentlitteratur : 2006 : 439 s. :
Obligatorisk
Läsanvisning: 25 sidor.

Myter om tvåspråkighet
Lindberg Inger
Ingår i:
Språkvård
Stockholm : Svenska språknämnden : 1965- : 22-28 sid.
Obligatorisk
Läsanvisning: (6 sidor)

Samtal och interaktion: ett andraspråksperspektiv
Lindberg Inger
Ingår i:
Svenska som andraspråk
Lund : Studentlitteratur : 2004 : 768 s. : 461-502 sid.
Obligatorisk

Språkinlärning och språkanvändning : svenska som andraspråk i och utanför Sverige
Norrby Catrin, Håkansson Gisela
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur : 2007 : 265 s. :
ISBN: 978-91-44-04735-5
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Kapitel 2 och 3, 86 sidor.

Svenskans morfologi och syntax i ett andraspråksperspektiv
Philipsson Anders
Ingår i:
Svenska som andraspråk
Lund : Studentlitteratur : 2004 : 768 s. :
Obligatorisk

Symposium 2000 : ett andraspråksperspektiv på lärande
Nauclér Kerstin
Stockholm : Sigma : 2001 : 344 s. :

ISBN: 91-973703-3-9 ; 581:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Vägen till ett nytt språk.n 1,p Andraspråksinlärning i ett utvecklingsperspektiv
Viberg Åke
Stockholm : Natur och kultur : 1987 : 163 s.a (163 s.) :
ISBN: 91-27-50241-4
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Språk och kön (ca 400 sidor)

Bilden, skriften och modelläsaren
Björkvall Anders
Ingår i:
Språkvård
Stockholm : Svenska språknämnden : 1965- : 4-8 sid.
Obligatorisk
Läsanvisning: (5 sidor)

Språk och kön
Edlund Ann-Catrine, Erson Eva, Milles Karin
Stockholm : Norstedts akademiska förlag : 2007 : 256 s. :
ISBN: 9789172274525 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst


Erson Eva
Stockholm : Norstedts akademiska förlag : 2006 : 248 s. :
ISBN: 91-7227-461-1 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Kapitel 1, sid 6-16 Kapitel 4-5, sid 70-127 Kapitel 7, sid 158-182

Könsneutralitet eller könsblindhet? En studie av två broschyrer från Socialstyrelsen
Milles Karin
Ingår i:
Svenskans beskrivning
Åbo : Åbo univ., Nordisk filologi : 2002 : 371 s. : ill., diagr., kartor, tab. : 189-199 sid.
Obligatorisk

Skämt, makt och myter: humor i genusperspektiv
Ohlsson Maria
Ingår i:
Kvinnovetenskaplig tidskrift
Lund : Forum för kvinnliga forskare och kvinnoforskning : 1980-2006 : 31-42 sid.
Obligatorisk

Variation in Language and Gender
Romaine Suzanne
Ingår i:
The handbook of language and gender
Oxford : Blackwell : 2003 : xv, 759 s. : 98-118 sid.
Obligatorisk

Moment 4. Projektarbete 7,5 hp.

Språkvetenskapliga uppsatser
Lagerholm Per
Lund : Studentlitteratur : 2005 : 146, [2] s. :
ISBN: 91-44-03318-4
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Kapitel 1-3

Skrivboken : skrivprocess, skrivråd och skrivstrategier
Strömquist Siv
4. uppl. : Malmö : Gleerup : 2000 : 230 s. :
ISBN: 91-40-63411-6
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Vetenskapsteori och forskningsmetodik
Wallén Göran
2. uppl. : Lund : Studentlitteratur : 1996 : 151 s. :
ISBN: 91-44-36652-3 ; 260:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Att skriva vetenskapliga uppsatser
Widerberg Karin, Torhell Sven-Erik
Lund : Studentlitteratur : 1995 : 91 s. :
ISBN: 91-44-49441-6 ; 230:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Referenslitteratur

Rapporter och uppsatser
Backman Jarl
Lund : Studentlitteratur : 1998 : 213 s. :
ISBN: 91-44-00417-6 ; 330:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Introduktion till forskningsmetodik
Bell Judith, Nilsson Björn
Lund : Studentlitteratur : 1993 : 180, [1] s. :
ISBN: 91-44-37021-0 ; 260:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Zigma forskningsboken : [om konsten att arbeta på ett undersökande och kunskapande sätt]
Bengtsson Bengt-Arne, Bengtsson Hans
1. uppl. : Stockholm : Almqvist & Wiksell : 1995 : [6], 105 s. :
ISBN: 91-21-14469-9 ; 338:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Ett vetenskapligt förhållningssätt i uppsatser och examensarbeten
Berge Britt-Marie, Hult Agneta
Umeå : Pedagogiska institutionen, Umeå universitet : 1999 : 26 s. :
Obligatorisk
Läsanvisning: Undervisningsserien nr 17. Finns tillgängligt via institutionens hemsida: http://www8.pedag.umu.se/forskning/publikationer/rapporter/Nr17.pdf

Rapportens yttre dräkt : några rekommendationer
Bjerstedt Åke
Lund : Studentlitteratur : 1997 : 77 s. :
ISBN: 91-44-00483-4
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

A, B, C och D : vägledning för studenter som skriver akademiska uppsatser
Bjurwill Christer
Lund : Studentlitteratur : 2001 : 100 s. :
ISBN: 91-44-01574-7 ; 168:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Academic writing : a university writing course
Björk Lennart A., Räisänen Christine
Lund : Studentlitteratur : 1996 : 400 s. :
ISBN: 91-44-60501-3 ; 370:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Från datainsamling till rapport : att göra en statistisk undersökning
Dahmström Karin
3., [aktualiserade] uppl. : Lund : Studentlitteratur : 2000 : 325, [3] s. :
ISBN: 91-44-01458-9
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Enkäten i praktiken : en handbok i enkätmetodik
Ejlertsson Göran, Axelsson Jonas
Lund : Studentlitteratur : 1996 : 134 s. :
ISBN: 91-44-00052-9
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Vetenskaplig metod
Ejvegård Rolf
2., [rev.] uppl. : Lund : Studentlitteratur : 1996 : 160 s. :
ISBN: 91-44-36612-4 ; 310:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Kvalitativ forskningsmetodik i praktiken : cirklar inom cirklar
Ely Margot, Anzul Margaret, Liungman Carl G.
Lund : Studentlitteratur : 1993 : 264 s. :
ISBN: 91-44-37111-X ; 240:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Den kvalitativa forskningsintervjun
Kvale Steinar, Torhell Sven-Erik
Lund : Studentlitteratur : 1997 : 306 s. :
ISBN: 91-44-00185-1 ; 360:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Uppsatsarbete : en kreativ process
Lindblad Inga-Britt
Lund : Studentlitteratur : 1998 : 70 s. :
ISBN: 91-44-00797-3 ; 120:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Fallstudien som forskningsmetod
Merriam Sharan B., Nilsson Björn
Lund : Studentlitteratur : 1994 : 228 s. :
ISBN: 91-44-39071-8 ; 310:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Skriv vetenskapliga uppsatser och avhandlingar med stöd av IT och Internet
Nyberg Rainer
3., omarbetade uppl. : Vasa : Edutime : 1999 : 199 s. :
ISBN: 952-91-0579-7
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Forskningsmetodikens grunder : att planera, genomföra och rapportera en undersökning
Patel Runa, Davidson Bo
Lund : Studentlitteratur : 1991 : 124 s. :
ISBN: 91-44-30951-1 ; 205:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Att skriva examensarbete inom utbildningsvetenskap
Stukát Staffan
Lund : Studentlitteratur : 2005 : 208 s. :
ISBN: 91-44-03615-9
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Svenska skrivregler
2., [utök.] uppl. : Stockholm : Liber : 2000 : 216 s. :
ISBN: 91-47-04974-X (korr.) ; 244:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Kvalitativa studier i teori och praktik
Svensson Per-Gunnar, Starrin Bengt (red.)
Lund : Studentlitteratur : 1996 : 262 s. :
ISBN: 91-44-39851-4
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Enkätboken
Trost Jan
Lund : Studentlitteratur : 1994 : 140 s. :
ISBN: 91-44-39641-4 ; 240:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst