Svenska/Nordiska språk C: Språklig variation, 7,5 hp
Kursen är nedlagd från och med 2025-05-08
Innehåll
Kursen behandlar språklig variation på olika nivåer. Såväl variation på samhällelig nivå som individuell nivå beaktas. Konkret behandlas variationen i de nordiska språken både ur tidens och rummets perspektiv, varvid även språkkontaktfenomen från olika tider belyses.
Förväntade studieresultat
För godkänd kurs ska den studerande kunna
Kunskap och förståelse
- redogöra för språkliga och utomspråkliga förutsättningar för språklig variation
- redogöra för generella språkförändringsprocesser
Färdighet och förmåga
- problematisera språklig variation på samhällelig och individuell nivå utifrån variation i tid och rum
Värderingsförmåga och förhållningssätt
- reflektera över språklig variation på samhällelig och individuell nivå utifrån variation i tid och rum
Behörighetskrav
Minst 52,5 hp inom huvudområdet Svenska/Nordiska språk eller motsvarande
Undervisningens upplägg
Undervisningen är helt nätbaserad. All kommunikation sker via kursens lärplattform. Delar av kursen genomförs vid överenskomna tider, i övrigt är studietiden flexibel. Om intresse finns ordnas maximalt 4 träffar på Campus, Umeå.
Tillgång till dator krävs för fullgörande av de i kursen ingående uppgifterna. För information om tekniska krav på datorutrustning och internetuppkoppling, se www.sprak.umu.se/student/dokument
Examination
Examinationen består av tre skriftliga inlämningsuppgifter. Vid examination används betygsgraderna Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. För betyget Väl godkänd läggs särskild vikt vid den studerandes förmåga att problematisera och analysera kursens innehåll.
Student som erhållit godkänt betyg får ej genomgå förnyat prov.
För godkänt betyg på kurs som examineras i flera delar krävs att alla delar är godkända. Därvid gäller följande: Om ingen av delexaminationerna görs eller lämnas in, sätts inget betyg på momentet. Om någon av delexaminationerna inte görs eller lämnas in, sätts betyget Underkänd på momentet, även om de delexaminationer som fullgjorts är godkända.
Vid det första omprovstillfället på moment som examineras i flera delar, görs de delar om som inte gjorts eller lämnats in eller som fått underkänt betyg. Vid alla därefter följande omprovstillfället görs alla delar av examinationen på nytt.
Student som ej har godkänt resultat på prov, har rätt att delta i förnyat prov (s.k. omprov) på kurs där hon/han någon gång har registrerats.
Det första omprovet ska erbjudas senast två månader efter det ordinarie provet, dock tidigast tio arbetsdagar efter det att resultatet av det ordinarie provet har meddelats. För prov som genomförs under maj och juni månad får första omprovet erbjudas inom tre månader efter ordinarie provtillfälle.
En student som utan godkänt resultat har genomgått ordinarie prov samt ett omprov för en kurs eller en del av en kurs, har vid nästa omprovstillfälle rätt att få en annan examinator utsedd, om inte särskilda skäl talar emot det. Begäran om detta ställs till Humanistiska fakultetsnämnden.
Studerande har rätt att prövas på samma kursplan som vid ordinarie prov vid minst två tillfällen upp till två år efter första registreringstillfället.
Stoppdatum för inlämningsuppgifter är terminens sista dag, om inte annat anges av undervisande lärare. Vid alla provtillfällen ska examinerande uppgifter göras eller lämnas in inom den tid som anges av undervisande lärare för att beaktas; annars måste de göras på nytt.
Tillgodoräknande prövas av Studentcentrum vid Umeå universitet, se http://www.umu.se/utbildning/antagning/tillgodoraknande/.
Litteratur
Sociolingvistik i praktiken
Boyd Sally, Ericsson Stina
1. uppl. :
Lund :
Studentlitteratur :
2015 :
252 s. :
ISBN: 9789144095660
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Ett urval enligt lärarens anvisning.
Bradle Oskar
Språk- och kulturgränser i det västliga Norden
Ingår i:
Kulturgränser - myt eller verklighet?
Umeå :
Institutionen för nordiska språk, Univ. :
1994 :
x, 359 s. :
153-180 sid.
Russenorsk
: et pidginspråk i Norge
Broch Ingvild, Jahr Ernst Håkon
2. utg. :
Oslo :
Novus :
1984 :
166 s. :
ISBN: 82-7099-091-4
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Kap 1 + kap 5.
Coupland Nikolas
Sociolinguistics
: theoretical debates
Cambridge :
Cambridge University Press :
[2016] :
458 sidor :
ISBN: 9781107062283
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Följande artiklar läses:
Eckert, Penelope. Variation, meaning and social change. S. 68-86;
Bell, Allan. Succeeding waves: Seeking sociolinguistic theory for the twenty-first century. S. 391-417.
The new sociolinguistics reader
Coupland Nikolas, Jaworski Adam
Basingstoke [England] :
Palgrave Macmillan :
2009 :
xii, 735 p. :
ISBN: 978-1-4039-4414-6
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Följande artiklar läses:
Cheshire, Jenny. S. 119-135;
Eckert, Penelope. S. 136-151;
Gal, Susan. S. 457-472;
Kiesling, Scott Fabius. S. 187-200;
Labov, William. S. 49-65;
Milroy, James & Milroy, Leslie. S. 92-105;
Tannen. S. 168- 186;
Wolfram. S. 35-48.
Edlund Lars-Erik
Det svenska språklandskapet
Ingår i:
Nordisk dialektologi
Oslo :
Novus :
2003 :
575 s. :
11-50 sid.
Elert Claes-Christian
Språket i södra Skandinavien under bronsåldern: finsk-ugriskt, baltiskt, germanskt eller?
Ingår i:
Studier i svensk språkhistoria.
Stockholm :
Institutionen för nordiska språk, Univ. :
1997 :
218 s. :
77-86 sid.
Fraurud Kari
Några sociolingvistiska förutsättningar för språklig variation och mångfald i Rinkeby
Ingår i: Svenskans beskrivning. Uppsala: Hallgren & Fallgren. S. 25–47 :
2004 :
Gunnarsdotter Grönberg Anna
Ungdomar och dialekt i Alingsås
Göteborg :
Acta Universitatis Gothoburgensis :
2004 :
[26], 394 s. :
ISBN: 91-7346-506-2
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Kap. 4-5, 8-9.
Svenska som andraspråk
: i forskning, undervisning och samhälle
Hyltenstam Kenneth, Lindberg Inger
Lund :
Studentlitteratur :
2004 :
768 s. :
ISBN: 91-44-01108-3 (inb.)
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Följande artiklar läses:
Fraurud, Kari & Bijovet, Ellen: Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer. S. 389-417;
Haglund, Charlotte: Flerspråkighet och identitet. s. 359-387;
Håkansson, Gisela: Utveckling och variation i svenska som andraspråk enligt processbarhetsteorin. S. 153-169;
Stroud, Christopher: Halvspråkighet och rinkebysvenska som språkideologiska begrepp. S. 329-357;
Ivars Ann-Marie
Vad händer med språket i Kristinestad?
Ingår i:
Folkmålsstudier
Helsingfors :
Akademiska bokh. [distributör] :
1933- :
50 :
101-128 sid.
Jónsdóttir Margrét
Förändringar och variation i användningen av ett isländskt upplevarverb
Ingår i:
Ideologi, identitet, intervention
Helsingfors :
Helsingfors universitet, Nordica vid Finska, finskugriska och nordiska institutionen :
2017 :
457 s. :
181-195 sid.
Paulsrud Emil
Dagens dialektsituation i Mora: från individ till samhälle.
Ingår i:
Ideologi, identitet, intervention
Helsingfors :
Helsingfors universitet, Nordica vid Finska, finskugriska och nordiska institutionen :
2017 :
457 s. :
237-244 sid.
Sundgren Eva
Återbesök i Eskilstuna
: en undersökning av morfologisk variation och förändring i nutida talspråk = Eskilstuna revisited : an investigation of morphological variation and change in present-day spoken Swedish
Uppsala :
Univ. :
2002 :
363 s. :
ISBN: 91-506-1547-5
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Kap. 2-3, 8, 10, 12.
Widmark Gun
Boksvenska och talsvenska. Om språkarter i nysvenskt talspråk
Ingår i:
Språk och stil
Uppsala :
Adolf Noreen-sällskapet för svensk språk- och stilforskning :
1992- :
157-198 sid.
Bradle Oskar
Språk- och kulturgränser i det västliga Norden
Ingår i:
Kulturgränser - myt eller verklighet?
Umeå :
Institutionen för nordiska språk, Univ. :
1994 :
x, 359 s. :
153-180 sid.
Braunmüller Kurt
Semikommunikation og lingvistiske simulationsmodeller (Om sprogkontakt i Hansetiden)
Ingår i:
Dialektkontakt, språkkontakt och språkförändring i Norden
Stockholm :
Institutionen för nordiska språk, Univ. :
1994 :
323 s. :
92-97 sid.
Läsanvisning: Tillhandahålls via lärplattformen.
Russenorsk
: et pidginspråk i Norge
Broch Ingvild, Jahr Ernst Håkon
2. utg. :
Oslo :
Novus :
1984 :
166 s. :
ISBN: 82-7099-091-4
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Kap 1 + kap 5.
Edlund Lars-Erik
Det svenska språklandskapet
Ingår i:
Nordisk dialektologi
Oslo :
Novus :
2003 :
575 s. :
11-50 sid.
Elert Claes-Christian
Språket i södra Skandinavien under bronsåldern: finsk-ugriskt, baltiskt, germanskt eller?
Ingår i:
Studier i svensk språkhistoria.
Stockholm :
Institutionen för nordiska språk, Univ. :
1997 :
218 s. :
77-86 sid.
Läsanvisning: Tillhandahålls via lärplattformen.
Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer
Fraurud Kari, Bijovet Ellen
Ingår i:
Svenska som andraspråk
Lund :
Studentlitteratur :
2004 :
768 s. :
389-417 sid.
Fraurud Kari
Några sociolingvistiska förutsättningar för språklig variation och mångfald i Rinkeby
Ingår i:
Svenskans beskrivning
Uppsala :
Hallgren & Fallgren :
2004 :
370 s. :
25-47 sid.
Haglund Charlotte
Flerspråkighet och identitet
Ingår i:
Svenska som andraspråk
Lund :
Studentlitteratur :
2004 :
768 s. :
359-387 sid.
Helgander John
En klassisk artikel i ny belysning. Lars Levanders 'I vad mån kan ett bymål kallas enhetligt? (Undersökning rörande Åsenmålet i Älvdalen)'
Ingår i:
Nordiska dialektstudier
Uppsala :
Språk- och folkminnesinstitutet [distributör] :
1997 :
347, [4] s. :
145-154 sid.
Läsanvisning: Tillhandahålls via lärplattformen.
Håkansson Gisela
Utveckling och variation i svenska som andraspråk enligt processbarhetsteorin
Ingår i:
Svenska som andraspråk
Lund :
Studentlitteratur :
2004 :
768 s. :
153-169 sid.
Ivars Ann-Marie
Vad händer med språket i Kristinestad?
Ingår i:
Folkmålsstudier
Helsingfors :
Akademiska bokh. [distributör] :
1933- :
50 :
101-128 sid.
Josephson Olle
Muntlighet i skrift och folklig sakprosa vid 1800-talets mitt
Ingår i:
Studier i svensk språkhistoria.
Umeå :
Institutionen för litteraturvetenskap och nordiska språk, Univ. :
2000 :
x, 456 s. :
248-260 sid.
Läsanvisning: Tillhandahålls via lärplattformen.
Mesthrie Rajend.
Introducing Sociolinguistics [electronic resource].
Läsanvisning: Kapitel 7: Gender and language use 213-241.
Mæhlum Brit
Språkmøte
: innføring i sosiolingvistikk
Oslo :
Cappelen Akademisk Forlag :
2003 :
280 s. :
ISBN: 82-02-19820-8
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Kapitel 1, 2-4, 6, 10-11.
Stroud Christopher
Halvspråkighet och rinkebysvenska som språkideologiska begrepp
Ingår i:
Svenska som andraspråk
Lund :
Studentlitteratur :
2004 :
768 s. :
329-357 sid.
Sundgren Eva
Språklig variation och förändring
: exemplet Eskilstuna
Lund :
Studentlitteratur :
2004 :
227, [1] s. :
ISBN: 91-44-03245-5
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Samtliga kapitel i boken läses (kap. 5-7 kan läsas översiktligt).
Dialektsyntaktiska studier av den nordiska nominalfrasen
Vangsnes Øystein Alexander, Holmberg Anders, Delsing Lars-Olof
Oslo :
Novus :
2003 :
[6] s., 207 s. :
ISBN: 82-7099-373-5
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Häri läses en uppsats, Anders Holmberg och Görel Sandström, Vad är det för särskilt med nordsvenska nominalfraser? Tillhandahålls via lärplattformen.
Wellros Seija
Språk och kultur i undervisningen i svenska för vuxna invandrare
Ingår i:
Svenska som andraspråk
Lund :
Studentlitteratur :
2004 :
768 s. :
645-673 sid.
Widmark Gun
Boksvenska och talsvenska. Om språkarter i nysvenskt talspråk
Ingår i:
Språk och stil
Uppsala :
Adolf Noreen-sällskapet för svensk språk- och stilforskning :
1992- :
157-198 sid.
Bradle Oskar
Språk- och kulturgränser i det västliga Norden
Ingår i:
Kulturgränser - myt eller verklighet?
Umeå :
Institutionen för nordiska språk, Univ. :
1994 :
x, 359 s. :
153-180 sid.
Obligatorisk
Braunmüller Kurt
Semikommunikation og lingvistiske simulationsmodeller (Om sprogkontakt i Hansetiden)
Ingår i:
Dialektkontakt, språkkontakt och språkförändring i Norden
Stockholm :
Institutionen för nordiska språk, Univ. :
1994 :
323 s. :
92-97 sid.
Obligatorisk
Läsanvisning: Tillhandahålls via lärplattformen.
Russenorsk
: et pidginspråk i Norge
Broch Ingvild, Jahr Ernst Håkon
2. utg. :
Oslo :
Novus :
1984 :
166 s. :
ISBN: 82-7099-091-4
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Ca 50 sidor ska läsas.
Edlund Lars-Erik
Det svenska språklandskapet
Ingår i:
Nordisk dialektologi
Oslo :
Novus :
2003 :
575 s. :
11-50 sid.
Obligatorisk
Elert Claes-Christian
Språket i södra Skandinavien under bronsåldern: finsk-ugriskt, baltiskt, germanskt eller?
Ingår i:
Studier i svensk språkhistoria.
Stockholm :
Institutionen för nordiska språk, Univ. :
1997 :
218 s. :
77-86 sid.
Obligatorisk
Läsanvisning: Tillhandahålls via lärplattformen.
Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer
Fraurud Kari, Bijovet Ellen
Ingår i:
Svenska som andraspråk
Lund :
Studentlitteratur :
2004 :
768 s. :
389-417 sid.
Obligatorisk
Fraurud Kari
Några sociolingvistiska förutsättningar för språklig variation och mångfald i Rinkeby
Ingår i:
Svenskans beskrivning
Uppsala :
Hallgren & Fallgren :
2004 :
370 s. :
25-47 sid.
Obligatorisk
Haglund Charlotte
Flerspråkighet och identitet
Ingår i:
Svenska som andraspråk
Lund :
Studentlitteratur :
2004 :
768 s. :
359-387 sid.
Obligatorisk
Helgander John
En klassisk artikel i ny belysning. Lars Levanders 'I vad mån kan ett bymål kallas enhetligt? (Undersökning rörande Åsenmålet i Älvdalen)'
Ingår i:
Nordiska dialektstudier
Uppsala :
Språk- och folkminnesinstitutet [distributör] :
1997 :
347, [4] s. :
145-154 sid.
Obligatorisk
Läsanvisning: Tillhandahålls via lärplattformen.
Håkansson Gisela
Utveckling och variation i svenska som andraspråk enligt processbarhetsteorin
Ingår i:
Svenska som andraspråk
Lund :
Studentlitteratur :
2004 :
768 s. :
153-169 sid.
Obligatorisk
Ivars Ann-Marie
Vad händer med språket i Kristinestad?
Ingår i:
Folkmålsstudier
Helsingfors :
Akademiska bokh. [distributör] :
1933- :
50 :
101-128 sid.
Obligatorisk
Josephson Olle
Muntlighet i skrift och folklig sakprosa vid 1800-talets mitt
Ingår i:
Studier i svensk språkhistoria.
Umeå :
Institutionen för litteraturvetenskap och nordiska språk, Univ. :
2000 :
x, 456 s. :
248-260 sid.
Obligatorisk
Läsanvisning: Tillhandahålls via lärplattformen.
Mesthrie Rajend.
Introducing Sociolinguistics [electronic resource].
Obligatorisk
Läsanvisning: Kapitel 7: Gender and language use 213-241.
Mæhlum Brit
Språkmøte
: innføring i sosiolingvistikk
Oslo :
Cappelen Akademisk Forlag :
2003 :
280 s. :
ISBN: 82-02-19820-8
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Kapitel 1, 2-4, 6, 10-11.
Stroud Christopher
Halvspråkighet och rinkebysvenska som språkideologiska begrepp
Ingår i:
Svenska som andraspråk
Lund :
Studentlitteratur :
2004 :
768 s. :
329-357 sid.
Obligatorisk
Sundgren Eva
Återbesök i Eskilstuna
: en undersökning av morfologisk variation och förändring i nutida talspråk = Eskilstuna revisited : an investigation of morphological variation and change in present-day spoken Swedish
Uppsala :
Univ. :
2002 :
363 s. :
ISBN: 91-506-1547-5
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Ca 150 sidor läses.
Dialektsyntaktiska studier av den nordiska nominalfrasen
Vangsnes Øystein Alexander, Holmberg Anders, Delsing Lars-Olof
Oslo :
Novus :
2003 :
[6] s., 207 s. :
ISBN: 82-7099-373-5
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Häri läses en uppsats, förslagsvis Anders Holmberg och Görel Sandström , Vad är det för särskilt med nordsvenska nominalfraser? Se: http://www.hum.uit.no/a/vangsnes/Dialektboka.pdf
Wellros Seija
Språk och kultur i undervisningen i svenska för vuxna invandrare
Ingår i:
Svenska som andraspråk
Lund :
Studentlitteratur :
2004 :
768 s. :
645-673 sid.
Obligatorisk
Widmark Gun
Boksvenska och talsvenska. Om språkarter i nysvenskt talspråk
Ingår i:
Språk och stil
Uppsala :
Adolf Noreen-sällskapet för svensk språk- och stilforskning :
1992- :
157-198 sid.
Obligatorisk