Svenska/Nordiska språk, Språkliga förändringar i tid och rum, 7,5 hp
Innehåll
Kursen behandlar språkliga förändringar i tid och rum utifrån aktuell forskning.
Kursen består av två moduler:
- Teori och metod (4,5 hp)
I modulen ges en introduktion till aktuella teorier och metoder inom området språkliga förändringar. I modulen behandlas rekonstruktion av forntida språkvarieteter, språkplanering och språkförändring, språklig kartering samt dialektologi och språkhistoria. - Individuell fördjupning (3 hp)
Inom denna modul genomför den studerande en självständig praktisk tillämpningsuppgift med utgångspunkt i något av de teman som behandlas i modul 1.
Förväntade studieresultat
För betyget Godkänd ska den studerande kunna …
Kunskap och förståelse
- redogöra för allmänt etablerade teorier och metoder för analys av språkliga förändringar i tid och rum samt
- redogöra för metoder och bakomliggande teorier i ett antal studier.
Färdighet och förmåga
- självständigt hitta relevant litteratur för att lösa uppgifter,
- muntligt och skriftligt klart redogöra för och diskutera sina slutsatser och den kunskap och de argument som ligger till grund för dessa,
- presentera sin individuella uppgift i skrift på god akademisk nivå samt
- använda ett vårdat, enkelt och begripligt språk enligt rådande skriftspråksnorm och visa förmåga att mottagar- och situationsanpassa sitt skriftspråk.
Värderingsförmåga och förhållningssätt
- självständigt bedöma och kritiskt värdera vetenskaplig argumentation samt
- självständigt värdera olika vetenskapliga framställningar som lagts fram inom huvudområdet.
Behörighetskrav
Gy: Engelska B/6
Univ: Minst 90 hp Svenska/Nordiska språk i vilka ska ingå minst 15 hp i intervallet 61-90 hp, eller motsvarande.
Undervisningens upplägg
Undervisningen på kursen är helt nätbaserad och bedrivs via en nätbaserad lärplattform. Nätbaserade gruppdiskussioner förs på lärplattformen och skriftliga analyser presenteras på plattformen.
Undervisningsspråk är svenska.
Tillgång till dator krävs för fullgörande av de i kursen ingående uppgifterna. För information om tekniska krav på datorutrustning och internetuppkoppling, se https://www.umu.se/student/sprakstudier/dokument/.
Examination
- Modul 1: Bedömning av inlämningsuppgifter.
- Modul 2: Bedömning av skriftlig redovisning av fördjupningsuppgiften.
Avsteg från kursplanens examinationsform kan göras för en student som har beslut om pedagogiskt stöd på grund av funktionsnedsättning. Individuell anpassning av examinationsformen ska övervägas utifrån studentens behov. Examinationsformen anpassas inom ramen för kursplanens förväntade studieresultat. Efter begäran av studenten ska kursansvarig lärare, i samråd med examinator, skyndsamt besluta om anpassad examinationsform. Beslutet ska sedan meddelas studenten.
I både modul 1 och 2 görs en sammanfattande bedömning av inlämningsuppgifterna med något av betygen Väl godkänd (VG), Godkänd (G) eller Underkänd (U). För betyget Väl godkänd på hela kursen krävs betyget Väl Godkänd på både modul 1 och modul 2.
Student som erhållit godkänt betyg får inte genomgå förnyat prov.
Student som inte har godkänt resultat på prov har rätt att delta i förnyat prov (s.k. omprov). Det första omprovet ska erbjudas senast två månader efter det ordinarie provet, dock tidigast tio arbetsdagar efter det att resultatet av det ordinarie provet har meddelats. För prov som genomförs under maj och juni månad får första omprovet erbjudas inom tre månader efter ordinarie provtillfälle. Tidpunkt för omprov ska meddelas senast i samband med det ordinarie provet.
Minst ett andra omprov (ett s.k. uppsamlingsprov) ska erbjudas inom ett år efter det ordinarie provtillfället. I de fall prov inte kan upprepas enligt gällande regler för omprov ska det istället ersättas med annan uppgift. Omfattningen av och innehållet i sådan uppgift ska stå i rimlig proportion till det missade provet.
Stoppdatum för inlämningsuppgifter är terminens sista dag, om inte annat anges av undervisande lärare. Vid alla provtillfällen ska examinerande uppgifter göras eller lämnas in inom den tid som anges av undervisande lärare för att beaktas; annars måste de göras på nytt.
Examinator kan besluta att en student som inte helt uppfyller målen för en examination men ligger nära gränsen för godkänt betyg kan få möjlighet till komplettering för att uppnå godkänt betyg på kursen. Komplettering av examinationen ska anpassas individuellt utifrån det eller de mål som studenten inte uppnått och ska äga rum inom två veckor efter att studenterna meddelats examinationsresultatet men före nästa examinationstillfälle. Det är enbart tillåtet att komplettera ett ej godkänt resultat till godkänt; komplettering för högre betyg är inte tillåtet. Om studenten så önskar har hen rätt att genomföra omexamination i stället för komplettering och således ha möjlighet att få högre betyg än godkänt.
En student som utan godkänt resultat har genomgått ordinarie prov samt ett omprov för kursen, har vid nästa omprovstillfälle rätt att få en annan examinator utsedd, om inte särskilda skäl talar emot det. Begäran om byte av examinator ställs till utbildningsledaren vid Humanistiska fakulteten.
Övriga föreskrifter
Om beslut fattas om att kursen inte längre ska ges eller om kursplanen reviderats garanteras studenten minst tre provtillfällen (inklusive ordinarie provtillfälle) enligt tidigare kursplan under en tid av maximalt två år från det att tidigare kursplan upphört att gälla eller kursen slutat erbjudas.
Litteratur
Modul 1: Teori och metod
Brunstad Endre
Nasjonalisme som språkpolitisk ideologi
: om nynorsk, frisisk og færøysk målreisning
Oslo :
Norges forskningsråd :
1995 :
255 s. :
ISBN: 82-12-00527-5
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Föreligger i digital version på kurssajten.
Djupedahl Reidar
Litt om framvoksteren av det færøyske skriftmålet.
Ingår i:
Skriftspråk i utvikling
Oslo :
J.W. Cappelen :
1964 :
261 s. :
144-186 sid.
Obligatorisk
Läsanvisning: Föreligger i digital version på kurssajten.
Edlund Lars-Erik
Birkasvenskan/Hedebynordiskan - kring en språkhistorisk konstruktion.
Ingår i:
Studier i svensk språkhistoria 14
2018 :
VI, 320 sivua :
1-51 sid.
Obligatorisk
Läsanvisning: Föreligger i digital version på kurssajten.
Edlund Lars-Erik
The contribution of Nordic dialectology to language history
Ingår i:
The Nordic languages
Berlin :
de Gruyter :
2002 :
xxix, 1057 s. :
282-303 sid.
Obligatorisk
Läsanvisning: Föreligger i digital version på kurssajten.
Girnth Heiko
Mapping language data
Ingår i:
Language and space
Berlin :
De Gruyter Mouton :
2010. :
2 vol. (668; 446 s.) :
Obligatorisk
Läsanvisning: S. 98-121, samt tillhörande kartor.
Föreligger i digital version på kurssajten
Hesselman Bengt
Några nynordiska dialektformer och vikingatidens historia. En undersökning i svensk och dansk språkutveckling.
Ingår i:
Ordgeografi och språkhistoria
Stockholm :
Gebers :
1936 :
162 s., 5 kartor :
Holm Gösta
Monoftongeringens kronologi och de finlandssvenska folkmålen
Ingår i:
Festskrift till Olav Ahlbäck
Helsingfors :
1971 :
331 s., (1) pl.-bl. :
http://libris.kb.se/bib/3692723
Obligatorisk
Läsanvisning: Föreligger i digital version på kurssajten.
Matras Christian
Det færøske skriftsprog af 1846
Ingår i:
Scripta Islandica
Uppsala :
Swedish Science Press :
1950- :
5-23 sid.
Obligatorisk
Läsanvisning: Föreligger i digital version på kurssajten.
McMahon April M. S.
Understanding language change
Cambridge :
Cambridge Univ. Press :
1994 :
361 s. :
ISBN: 0-521-44119-6
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läses enligt anvisningar.
Polomé Edgar C.
Research guide on language change
Berlin :
Mouton de Gruyter :
1990 :
564 s. :
ISBN: 3-11-012046-1
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Dessa båda avsnitt läses:
1) Thomas Cable: Philology: Analysis of written records. S. 97-106;
2) Edgar C. Polomé: Linguistic paleontology: migration theory, prehistory, and archeology correlated with linguistic data. S. 137-159.
Föreligger i digitala versioner på kurssajten.
The handbook of historical linguistics
Joseph Brian D., Janda Richard D.
Oxford :
Blackwell :
2003 :
xviii, 881 s. :
ISBN: 0-631-19571-8
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Häri läses kap. 24, Walt Wolfram & Natalie Schilling-Estes: "Dialectology and linguistic diffusion" (ss. 713-735).
Viereck Wolfgang
The Atlas Linguarum Europae as an Instrument for Eurolinguistic Research.
Fonetica și dialectologie :
2014 :
Länk till PDF
Widmark Gun
Birkasvenskan - fanns den?
Ingår i:
Arkiv för nordisk filologi
Lund [etc.] :
Lund University Press [etc.] :
173-216 sid.
http://journals.lub.lu.se/index.php/anf/article/view/11536/10227
Obligatorisk
Läsanvisning: Föreligger i digital version på kurssajten.
Škofic Jožica
Pomme de terre, картошка, potato, Kartoffel, patata, patata. Commentaire.
Ingår i:
Atlas linguarum Europae
Assen :
Van Gorcum :
1983- :
1 :
193-245 sid.
Obligatorisk
Läsanvisning: S. 193-245, samt tillhörande karta
Föreligger i digital version på kurssajten.
Modul 2: Individuell fördjupning
Litteratur väljs i samråd med undervisande lärare (lista finns på kurssajten).
Modul 1: Teori och metod
Allmänt
McMahon April M. S.
Understanding language change
Cambridge :
Cambridge Univ. Press :
1994 :
361 s. :
ISBN: 0-521-44119-6
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läses enligt anvisningar.
Polomé Edgar C.
Research guide on language change
Berlin :
Mouton de Gruyter :
1990 :
564 s. :
ISBN: 3-11-012046-1
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Dessa delar läses: Thomas Cable: Philology: Analysis of written records. S. 97-106; Edgar C. Polomé: Linguistic paleontology: migration theory, prehistory, and archeology correlated with lingustic data. S. 137-159.
Rekonstruktion av forntida språkvarieteter
Edlund Lars-Erik
Birkasvenskan/Hedebynordiskan - kring en språkhistorisk konstruktion.
Ingår i:
Studier i svensk språkhistoria 14
2018 :
VI, 320 sivua :
Obligatorisk
Läsanvisning: Tillhandahålles via lärplattformen.
Hesselman Bengt
Några nynordiska dialektformer och vikingatidens historia. En undersökning i svensk och dansk språkutveckling.
Ingår i:
Ordgeografi och språkhistoria
Stockholm :
Gebers :
1936 :
162 s., 5 kartor :
Obligatorisk
Läsanvisning: (Nordiska texter och undersökningar 9), Stockholm-Köpenhamn 1936. S. 127-162
Widmark Gun
Birkasvenskan - fanns den?
Ingår i:
Arkiv för nordisk filologi
Lund [etc.] :
Lund University Press [etc.] :
173-216 sid.
http://journals.lub.lu.se/index.php/anf/article/view/11536/10227
Obligatorisk
Språkplanering och språkförändring
Bermel Neil.
Linguistic authority, language ideology, and metaphor
: the Czech orthography wars
Berlin :
Mouton de Gruyter :
c2007. :
xii, 369 p. :
Table of Contents / Abstracts
Obligatorisk
Läsanvisning: S. 1-33, 82-106.
Brunstad Endre
Nasjonalisme som språkpolitisk ideologi
: om nynorsk, frisisk og færøysk målreisning
Oslo :
Norges forskningsråd :
1995 :
255 s. :
ISBN: 82-12-00527-5
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Djupedahl Reidar
Litt om framvoksteren av det færøyske skriftmålet.
Ingår i:
Skriftspråk i utvikling
Oslo :
J.W. Cappelen :
1964 :
261 s. :
144-186 sid.
Obligatorisk
Matras Christian
Det færøske skriftsprog af 1846
Ingår i:
Scripta Islandica
Uppsala :
Swedish Science Press :
1950- :
5-23 sid.
Obligatorisk
Läsanvisning: tillhandahålles via lärplattformen
Alinei Mario L.
Atlas linguarum Europae
: (ALE)
Assen :
Van Gorcum :
1983- :
Obligatorisk
Girnth Heiko
Mapping language data
Ingår i:
Language and space
Berlin :
De Gruyter Mouton :
2010. :
2 vol. (668; 446 s.) :
Obligatorisk
Läsanvisning: S. 98-121, samt tillhörande kartor.
Škofic Jožica
Pomme de terre, картошка, potato, Kartoffel, patata, patata. Commentaire.
Ingår i:
Atlas linguarum Europae
Assen :
Van Gorcum :
1983- :
1 :
193-245 sid.
Obligatorisk
Läsanvisning: S. 193-245, samt tillhörande karta
Nartnik Vlado
Jumeaux, близнецы, twins, Zwillinge, gemelos, gemelli. Commentaire.
Ingår i:
Atlas linguarum Europae
Assen :
Van Gorcum :
1983- :
1 :
199-224 sid.
Obligatorisk
Läsanvisning: S. 199-224, samt tillhörande karta.
Dialektologi och språkhistoria
Andersen Henning
Reconstructing prehistorical dialects
: initial vowels in Slavic and Baltic
Berlin ;New York :
Mouton de Gruyter :
1996 :
Online-Ressource (x, 238 p) :
Table of Contents / Abstracts
ISBN: 978-3-11-081971-7
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Valda delar
Edlund Lars-Erik
The contribution of Nordic dialectology to language history
Ingår i:
The Nordic languages
Berlin :
de Gruyter :
2002 :
xxix, 1057 s. :
282-303 sid.
Obligatorisk
Holm Gösta
Monoftongeringens kronologi och de finlandssvenska folkmålen
Ingår i:
Festskrift till Olav Ahlbäck
Helsingfors :
1971 :
331 s., (1) pl.-bl. :
http://libris.kb.se/bib/3692723
Obligatorisk
The handbook of historical linguistics
Joseph Brian D., Janda Richard D.
Oxford :
Blackwell :
2003 :
xviii, 881 s. :
ISBN: 0-631-19571-8
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Modul 2: Individuell fördjupning
Litteratur väljs i samråd med undervisande lärare.