Ryska som arvspråk, 7,5 hp

Innehåll

Kursen undersöker ryska språkets utveckling i Sverige, med särskilt fokus på tvåspråkiga barn samt ryska språkets interaktion med svenskan. Genom att analysera språkliga förändringar, sociolingvistiska aspekter och pedagogiska metoder fördjupar kursen studenternas förståelse av rysktalande gemenskaper och deras språkbruk.

Kursen behandlar språkutveckling hos tvåspråkiga barn, språkbevarande, språkförlust och språkpolitik ur sociolingvistiska och pedagogiska perspektiv. Genom teori, empiriska studier och praktiska tillämpningar får studenterna verktyg att analysera och stödja ryska språkets utveckling och förändring i Sverige.

Förväntade studieresultat

För betyget Godkänd ska den studerande kunna

Kunskap och förståelse

• redogöra för centrala begrepp inom tvåspråkighetsforskning och familjespråkspolitik, med särskilt fokus på ryska språket i Sverige
• beskriva typiska drag i barns språkutveckling
• reflektera kring likheter och skillnader mellan enspråkig och tvåspråkig utveckling
• redogöra för grundläggande metoder för att samla in och analysera språkdata.

Färdighet och förmåga

• analysera språkliga exempel från tvåspråkiga svensk-ryska barn/ungdomar (heritage-ryska)
• genomföra en mindre fältstudie med egen datainsamling

Värderingsförmåga och förhållningssätt

• bedöma etiska aspekter i forskningsarbete med arvspråkstalare och deras familjer

Behörighetskrav

Gy: Engelska 6/nivå 2, Univ: Ett av alternativen: 1) Kandidatexamen (180hp), eller 2) 90 hp, varav minst 7,5 hp utgörs av ett självständigt vetenskapligt arbete, eller motsvarande.

Undervisningens upplägg

All undervisning och examination på kursen är helt nätbaserad. Närvaro på lektionerna i ett virtuellt klassrum är obligatorisk. Kontakten mellan lärare och studenter sköts via en nätbaserad webbplattform. Webbkamera, headset – alternativt högtalare och mikrofon – krävs för deltagande i kursen. För information om tekniska krav på datorutrustning och internetuppkoppling, se dokumentet Tekniska krav för nätkurser på universitetets webb. https://www.umu.se/student/sprakstudier/dokument/

Examination

Kursen examineras genom
Delkurs 1: skriftlig inlämningsuppgift
Delkurs 2: skriftlig inlämningsuppgift, löpande muntlig examination
Delkurs 3: skriftlig inlämningsuppgift, individuella muntliga presentationer

All examination sker individuellt.

Examinator kan besluta om avsteg från kursplanens examinationsform. Individuell anpassning av examinationsformen ska övervägas utifrån studentens behov. Examinationsformen anpassas inom ramen för kursplanens förväntade studieresultat. Student som har behov av anpassad examination ska senast 10 dagar innan examinationen begära anpassning hos kursansvarig institution. Examinator beslutar om anpassad examination som sedan meddelas studenten.

Vid examination används betygsgraderna Underkänd (U), Godkänd (G) eller Väl godkänd (VG). För att få betyget Väl godkänd på hela kursen krävs att den studerande erhållit betyget Väl godkänd på prov omfattande sammanlagt minst 5,5 hp.

Student som erhållit godkänt betyg får inte genomgå förnyat prov.

Student som inte har godkänt resultat på prov har rätt att delta i förnyat prov (s.k. omprov). Det första omprovet ska erbjudas senast två månader efter det ordinarie provet, dock tidigast tio arbetsdagar efter det att resultatet av det ordinarie provet har meddelats. För prov som genomförs under maj och juni månad får första omprovet erbjudas inom tre månader efter ordinarie provtillfälle. Tidpunkt för omprov ska meddelas senast i samband med det ordinarie provet.

Minst ett andra omprov (ett s.k. uppsamlingsprov) ska erbjudas inom ett år efter det ordinarie provtillfället. I de fall prov inte kan upprepas enligt gällande regler för omprov ska det i stället ersättas med annan uppgift. Omfattningen av och innehållet i sådan uppgift ska stå i rimlig proportion till det missade provet.

Övriga föreskrifter

Vid alla provtillfällen ska examinerande uppgifter göras eller lämnas in inom den tid som anges av undervisande lärare för att beaktas; annars måste de göras på nytt vid nästa tillfälle kursen ges.

Övergångsbestämmelser

Om beslut fattas om att kursen inte längre ska ges eller om kursplanen reviderats garanteras studenten minst tre provtillfällen (inklusive ordinarie provtillfälle) enligt tidigare kursplan under en tid av maximalt två år från det att tidigare kursplan upphört att gälla eller kursen slutat erbjudas.