Meänkieli A, Grammatik, vokabulär och muntlig kommunikation, 15 hp
Innehåll
I kursen studeras grundläggande syntax och morfologi för meänkieli. Vokabulärstudier och olika slag av hörövningar samt träning av förmågan att kommunicera muntligt ingår.
Kursen består av följande delkurser:
1. Vokabulär och muntlig kommunikation (7,5 hp)
I delkursen ingår uttalsövningar, hörförståelseövningar samt träning i att förstå och använda meänkieli i olika talsituationer.
2. Meänkielis struktur (7,5 hp)
Genomgång av meänkielis grammatiska struktur med fokus på morfologi och syntax.
Förväntade studieresultat
För betyget Godkänd ska den studerande
Kunskap och förståelse
- kunna redogöra för och tillämpa det grundläggande regler för ordbildning
- kunna beskriva grunderna i meänkielis uppbyggnad vad gäller morfologi och syntax samt tillämpa kunskaperna i egen produktion i tal och skrift
- kunna redogöra för grundläggande uttals- och intonationsregler i meänkieli
Färdighet och förmåga
- både kunna förstå och själv använda centrala delar av det grundläggande ordförrådet i meänkieli
- kunna använda grundläggande språkvetenskapliga begrepp vid analys av ord, satser och texter
- förstå och återge huvudinnehållet och de centrala detaljerna i tydlig, talad meänkieli
- uttalsmässigt producera sådan meänkieli att missförstånd inte uppstår
- delta aktivt i vardagssamtal och argumenterande samtal samt bidra till att kommunikation hålls igång
- muntligt med viss komplexitet och korrekthet återberätta huvuddragen i läst och hörd text, utförligt berätta om något, beskriva egna och andras levnadsvillkor, beskriva egna reaktioner på upplevda och fiktiva händelser samt argumentera för en ståndpunkt.
Behörighetskrav
Grundläggande behörighet och Meänkieli 3 eller Meänkieli fortsättning nivå 1 eller Meänkieli som modersmål 2/nivå 2. Gymnasiekurskravet kan ersättas av universitetskursen Meänkieli, Kvalifikationskurs (steg 3) 7,5 hp, eller motsvarande.Undervisningens upplägg
Undervisningen är helt nätbaserad och består av lektioner, seminarier och forumsdiskussioner. Närvaro är obligatorisk vid seminarier i Muntlig kommunikation.
Examination
Delkurs 1.
a) Uttalsprov (1 hp)
b) Vokabulär: Inlämningsuppgifter (2 hp)
c) Muntlig språkfärdighet: fortlöpande examination (2 hp)
d) Muntlig språkfärdighet: muntligt prov (2,5 hp)
Delkurs 2.
a) Meänkielis struktur: inlämningsuppgifter (3,5 hp)
b) Meänkielis struktur: nätbaserat skriftligt prov (4 hp))
Examinator kan besluta om avsteg från kursplanens examinationsform. Individuell anpassning av examinationsformen ska övervägas utifrån studentens behov. Examinationsformen anpassas inom ramen för kursplanens förväntade studieresultat. Student som har behov av anpassad examination ska senast 10 dagar innan examinationen begära anpassning hos kursansvarig institution. Examinator beslutar om anpassad examination som sedan meddelas studenten.
Fortlöpande examination och inlämningsuppgifter bedöms med något av betygen Godkänd eller Underkänd. De avslutande proven bedöms med något av betygen Väl Godkänd, Godkänd eller Underkänd. För godkänt betyg på moment som examineras i flera delar krävs att alla delar är godkända. För att få betyget Väl godkänd på hela kursen krävs att den studerande uppnått Väl godkänd på det muntliga slutprovet (2,5 hp) och det skriftliga provet i meänkielis struktur (4 hp).
Student som erhållit godkänt betyg får inte genomgå förnyat prov.
Student som inte har godkänt resultat på prov har rätt att delta i förnyat prov (s.k. omprov). Det första omprovet ska erbjudas senast två månader efter det ordinarie provet, dock tidigast tio arbetsdagar efter det att resultatet av det ordinarie provet har meddelats. För prov som genomförs under maj och juni månad får första omprovet erbjudas inom tre månader efter ordinarie provtillfälle. Tidpunkt för omprov ska meddelas senast i samband med det ordinarie provet.
Minst ett andra omprov (ett s.k. uppsamlingsprov) ska erbjudas inom ett år efter det ordinarie provtillfället. I de fall prov inte kan upprepas enligt gällande regler för omprov ska det i stället ersättas med annan uppgift. Omfattningen av och innehållet i sådan uppgift ska stå i rimlig proportion till det missade provet.
Övriga föreskrifter
Om beslut fattas om att kursen inte längre ska ges eller om kursplanen reviderats garanteras studenten minst tre provtillfällen (inklusive ordinarie provtillfälle) enligt tidigare kursplan under en tid av maximalt två år från det att tidigare kursplan upphört att gälla eller kursen slutat erbjudas.
Litteratur
Pohjanen Bengt
Meänkieli
: grammatik, lärobok, historik, texter
Överkalix, Sweden :
Barents :
[2022] :
284 sidor :
ISBN: 9789189466128
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Snell William
Utdrag ur Kamaripirtiltä
I: Tornedalica nr 13/1972. Hämtas från lärplattformen :
Obligatorisk
Texter, filmer och ljudfiler som hämtas på internet eller kursens lärplattform. Övningar för självstudier som hämtas på kursens lärplattform.
Pohjanen Bengt
Meänkieli
: grammatik, lärobok, historik, texter
Överkalix, Sweden :
Barents :
[2022] :
284 sidor :
ISBN: 9789189466128
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Liksom Rosa
Väylä
. :
. :
Obligatorisk
Läsanvisning: Utdrag: tillhandahålls på lärplattformen
Snell William
Utdrag ur Kamaripirtiltä
I: Tornedalica nr 13/1972. Hämtas från lärplattformen :
Obligatorisk
Söderholm Eira
Kainun kielen grammatikki
. :
Obligatorisk
Läsanvisning: Utdrag: tillhandahålls på lärplattformen
Texter, filmer och ljudfiler som hämtas på internet eller kursens lärplattform. Övningar för självstudier som hämtas på kursens lärplattform.
Meänkieli rätt och lätt
: grammatik och lärobok i meänkieli
Pohjanen Bengt, Muli Eeva
3. uppl. :
Överkalix :
Barents Publisher :
2015 :
167 s. :
ISBN: 9789187899058
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Alatalo Hasse
Titanic-laulu
Ingår i Nurmen lintu/Ängens fågel :
Obligatorisk
Läsanvisning: Texten hämtas på kursens lärplattform.
Erikssen Aili
Hunteerauksii kväänin kielen oppimisesta
Ingår i Meänmaa 3-4/2015 :
2015 :
Obligatorisk
Läsanvisning: Tillhandahålls på lärplattformen
Juntin talo
Ingår i tornedalica 16/73 :
Obligatorisk
Läsanvisning: Utdrag: tillhandahålls på lärplattformen
Kenttä Hannele
Ruija se ossaa viekotella ja viskutella – joku siinä vettää.
Obligatorisk
Läsanvisning: Tillhandahålls på lärplattformen.
Pohjanen Bengt
Faravidin maa
Obligatorisk
Läsanvisning: Utdrag: tillhandahålls på lärplattformen.
Rundgren Leena
Hoksauksia
Obligatorisk
Läsanvisning: Ingår i Meänmaa 1/2016. Tillhandahålls på lärplattformen.
Snell William
Kulttuuriasia
Ingår i Meänmaa 3-4/2015 :
2015 :
Obligatorisk
Läsanvisning: Tillhandahålls på lärplattformen.
Strindberg August
Uninäytelmä/Ett drömspel
Obligatorisk
Läsanvisning: Utdrag: tillhandahålls på lärplattformen.
Kompendium om meänkielis struktur
Institutionen för språkstudier, ca 150 sidor :
Obligatorisk
Läsanvisning: Hämtas på kursens lärplattformen.
Kompendium om meänkielis uttal
Institutionen för språkstudier :
Obligatorisk
Läsanvisning: Hämtas på kursens lärplattformen.
Texter, filmer och ljudfiler som hämtas på internet eller kursens lärplattform. Övningar för självstudier som hämtas på kursens lärplattform.