Italienska A, Litteratur och kultur (1939-nutid), grammatik och skriftlig språkfärdighet, 15 hp
Innehåll
Kursen består av följande delkurser, med följande innehåll:
Delkurs 1: Italiensk grammatik, 6 hp
Studier av italiensk syntax och morfologi ur ett kontrastivt perspektiv.
Delkurs 2: Lyrik och litteraturhistoria, 1,5 hp
Träning i att analysera modern italiensk lyrik. Introduktion i italiensk litteraturhistoria från 1900-talets början till idag.
Delkurs 3: Skönlitteratur, 1,5 hp
Läsning och analys av modern italiensk skönlitteratur (c:a 300 sidor).
Delkurs 4: Kultur och samhälle, 3 hp
Studier av Italiens historia samt aktuella politiska, geografiska, kulturella förhållanden.
Delkurs 5: Skriftlig språkfärdighet, 3 hp
Träning i att skriva olika typer av text på italienska.
Förväntade studieresultat
För betyget Godkänd ska den studerande kunna
Kunskap och förståelse
- redogöra för några epoktypiska drag i modern italienskspråkig litteratur och utifrån detta inplacera lästa texter i sitt litteraturhistoriska sammanhang
- redogöra för huvuddragen i Italiens moderna historia och nuvarande samhällssystem och göra jämförelser med förhållanden i Sverige
- redogöra för huvuddragen i italiensk morfologi och syntax
Färdighet och förmåga
- uttrycka sig på någorlunda korrekt italienska i tal och skrift
- med handledning hitta, sammanställa och presentera information till specifika frågeställningar gällande italiensk litteratur och italiensk kultur och samhälle
- beskriva systematiska skillnader mellan italienska och svenska vad gäller morfologi och syntax samt tillämpa kunskaperna i produktion av egna texter
- korrekt tillämpa italiensk grammatik, särskilt morfologi och syntax, i övningar och i kortare grammatikfokuserade översättningar
Värderingsförmåga och förhållningssätt
- med handledning kritiskt granska en italiensk litterär text
- Ändamålsenligt och reflekterande förhålla sig till grundläggande språkliga strukturer inom italienska samt till kulturella fenomen, i jämförande perspektiv.
Behörighetskrav
Grundläggande behörighet och Italienska 3 eller Italienska fortsättning nivå 1. Gymnasiekurskravet kan ersättas av universitetskursen Italienska, Kvalifikationskurs 7,5 hp, eller motsvarande.Undervisningens upplägg
Kursen ges som nätkurs och all undervisning och examination på kursen är nätbaserad. Kontakten mellan lärare och studenter sköts via en nätbaserad webbplattform.
Kursen innehåller obligatoriska träffar/seminarier via nätet. Undervisningsspråket är huvudsakligen italienska.
Delkurs 1: Italiensk grammatik, 6 hp
Handledda självstudier utifrån kurslitteraturen, material och övningar på kurswebben. Det ges tillfälle för frågor och diskussion samt inlämning och återkoppling av uppgifter på kurswebben.
Delkurs 2: Lyrik och litteraturhistoria, 1,5 hp
Självstudier utifrån kurslitteraturen och material på kurswebben. Det ges tillfälle för frågor och diskussion samt inlämning av analysuppgifter på kurswebben. Obligatoriska webbseminarier.
Delkurs 3: Skönlitteratur, 1,5 hp
Självstudier utifrån kurslitteraturen och material på kurswebben. Det ges tillfälle för frågor och diskussion samt inlämning av analysuppgifter på kurswebben. Obligatoriska webbseminarier.
Delkurs 4: Kultur och samhälle, 3 hp
Självstudier utifrån kurslitteraturen och material på kurswebben. Det ges tillfälle för frågor och diskussion samt inlämning av analysuppgifter på kurswebben. Obligatoriska webbseminarier.
Delkurs 5: Skriftlig språkfärdighet, 3 hp
Handledda självstudier utifrån kurslitteraturen, material och övningar på kurswebben. Det ges tillfälle för frågor och diskussion samt inlämning och återkoppling av uppgifter på kurswebben.
Examination
De förekommande formerna för bedömning av de studerandes prestationer beskrivs nedan:
Delkurs 1: Italiensk grammatik, 6 hp
Skriftligt prov.
Delkurs 2: Lyrik och litteraturhistoria, 1,5 hp
Fortlöpande examination genom bedömning av det aktiva deltagandet i obligatoriska webbseminarier.
Delkurs 3: Skönlitteratur, 1,5 hp
Fortlöpande examination genom bedömning av det aktiva deltagandet i obligatoriska webbseminarier.
Delkurs 4: Kultur och samhälle, 3 hp
Fortlöpande examination genom bedömning av det aktiva deltagandet i obligatoriska webbseminarier samt skriftligt prov.
Delkurs 5: Skriftlig språkfärdighet, 3 hp
Skriftliga inlämningsuppgifter.
För samtliga delmoment med fortlöpande examinationsform: deltagandet i de nätburna seminarierna är obligatoriskt med minst 75% närvaro. Studenter som inte nått upp till 75% måste kontakta undervisande lärare för besked om hur examinationen ska fullgöras.
Examinator kan besluta om avsteg från kursplanens examinationsform. Individuell anpassning av examinationsformen ska övervägas utifrån studentens behov. Examinationsformen anpassas inom ramen för kursplanens förväntade studieresultat. Student som har behov av anpassad examination ska senast 10 dagar innan examinationen begära anpassning hos kursansvarig institution. Examinator beslutar om anpassad examination som sedan meddelas studenten.
Varje delkurs bedöms med något av betygen Väl godkänd (VG), Godkänd (G) eller Underkänd (U). För att få betyget Väl godkänd på hela kursen krävs att den studerande uppnått Väl godkänd på tillsammans lägst 9 högskolepoäng.
Student som erhållit godkänt betyg får inte genomgå förnyat prov.
Student som inte har godkänt resultat på prov har rätt att delta i förnyat prov (s.k. omprov). Det första omprovet ska erbjudas senast två månader efter det ordinarie provet, dock tidigast tio arbetsdagar efter det att resultatet av det ordinarie provet har meddelats. För prov som genomförs under maj och juni månad får första omprovet erbjudas inom tre månader efter ordinarie provtillfälle. Tidpunkt för omprov ska meddelas senast i samband med det ordinarie provet.
Minst ett andra omprov (ett s.k. uppsamlingsprov) ska erbjudas inom ett år efter det ordinarie provtillfället. I de fall prov inte kan upprepas enligt gällande regler för omprov ska det i stället ersättas med annan uppgift. Omfattningen av och innehållet i sådan uppgift ska stå i rimlig proportion till det missade provet.
Examinator kan besluta att en student som inte helt uppfyller målen för en examination men ligger nära gränsen för godkänt betyg kan få möjlighet till komplettering för att uppnå godkänt betyg. Komplettering av examinationen ska anpassas individuellt utifrån det eller de mål som studenten inte uppnått och ska äga rum inom två veckor efter att studenterna meddelats examinationsresultatet men före nästa examinationstillfälle. Det är enbart tillåtet att komplettera ett ej godkänt resultat till godkänt; komplettering för högre betyg är inte tillåtet.
Övergångsbestämmelser
Om beslut fattas om att kursen inte längre ska ges eller om kursplanen reviderats garanteras studenten minst tre provtillfällen (inklusive ordinarie provtillfälle) enligt tidigare kursplan under en tid av maximalt två år från det att tidigare kursplan upphört att gälla eller kursen slutat erbjudas.
Litteratur
Giltig från: 2026-01-01
För alla områden är ordböcker nödvändiga:
Norstedts italiensk-svenska ordbok
: [60.000 ord och fraser]
Johanson Sören, Tiozzo Enrico
Stockholm :
Norstedt :
1994 :
xxviii, 850 s. :
ISBN: 91-1-915752-5 (inb. (Inb.)
LIBRIS ID: 8345791
Se Umeå UB:s söktjänst
Norstedts svensk-italienska ordbok
: [51.000 ord och fraser]
Tomba Tomaso, Dehn Britt-Marie
Stockholm :
Norstedt :
1994 :
xxxvii, [1], 718 s. :
ISBN: 91-1-915762-2 (inb.)
LIBRIS ID: 7155939
Se Umeå UB:s söktjänst
Obligatorisk litteratur delkurs 1: Italiensk grammatik
Modern italiensk grammatik
Edström Tore, Hedenquist Jan-Anders, Forsgren Mats
4. uppl. :
Stockholm :
Almqvist & Wiksell :
2001 :
206 s. :
LIBRIS ID: 8347648
ISBN: 9121199213
Se Umeå UB:s söktjänst
Grammatikövningar för Italienska A läggs ut på kurswebben.
Obligatorisk litteratur delkurs 2: Lyrik och litteraturhistoria
Ett urval av dikter och en överblick över litteraturhistoria läggs ut på kurswebben (c:a 35 sidor).
Obligatorisk litteratur delkurs 3: Skönlitteratur
Mistero buffo
: giullarata popolare
Fo Dario, Rame Franca
1. ed. Nuova ed. integrale :
Torino :
Einaudi :
2003 :
410 s. :
ISBN: 88-06-16527-5
LIBRIS ID: 9740369
Se Umeå UB:s söktjänst
Guareschi Giovanni
Mondo piccolo
50. ed :
Milano :
Rizzoli :
1971 :
xxxvi, 325 s :
LIBRIS ID: 43177
Se questo è un uomo
Levi Primo, Segre Cesare
Torino :
Einaudi :
2005. :
209 p. :
ISBN: 8806176552
LIBRIS ID: 11267173
Se Umeå UB:s söktjänst
La storia
: romanzo
Morante Elsa, Garboli Cesare
Torino :
Einaudi :
1995 :
671 s. :
ISBN: 88-06-13665-8
LIBRIS ID: 7204466
Se Umeå UB:s söktjänst
Obligatorisk litteratur delkurs 4: Kultur och samhälle
Nencioni, Giuseppe: Skillnaderna mellan norra och södra Italien i historiskt och europeiskt perspektiv. I: Statsvetenskaplig Tidskrift, årgång 105, 2002, nr.4. Texter kring olika aspekter av dagens samhälle läggs ut på kurswebben (totalt för momentet c:a 150 sidor). Webbaserat material.
Referenslitteratur delkurs 5: Skriftlig språkfärdighet
Modern italiensk grammatik
Edström Tore, Hedenquist Jan-Anders, Forsgren Mats
3., [rev.] uppl. :
Stockholm :
Almqvist & Wiksell :
1995 :
206 s. :
LIBRIS ID: 8347543
ISBN: 9121142114
Se Umeå UB:s söktjänst