Kursplan, Evangeliernas Jesus och brevens Paulus: språklig kandidatkurs i Nya testamentets exegetik, 2023-10-02 och tillsvidare

Innehåll

Kursen fokuserar på de nytestamentliga evangelierna, men även Paulus-texter studeras. Den språkliga och teologiska förståelsen av texterna, samt analyser av texternas miljö och efterhistoria, utgör centrala delar av studiet.

Den studerande läser på originalspråket ca 80 sidor från evangelierna och Paulus, varvid filologiska, översättnings- och tolkningsvetenskapliga, historiska och teologiska frågor bearbetas. I detta studium ingår läsning av vetenskapliga kommentarer. Andra delar av Nya Testamentet läses i översättning.
Den studerande får också öva metodisk medvetenhet genom att författa en kortare artikel om en nytestamentlig text, eller om något tolkningsvetenskapligt problem. Artikeln ventileras normalt i ett seminarium.
Kursen innehåller också litteraturstudier om Jesus, evangelierna, Paulus, samt nytestamentlig realia och tolkningshistoria.

Förväntade studieresultat

Efter avslutad kurs skall studenten kunna
Kunskap och förståelse

visa fördjupade insikter i den moderna språkvetenskapens metodologi och forskningsfrågor
redogöra för vetenskaplig forskning om Jesus och Paulus,
förstå texternas tolkningspotential och deras kulturbärande inflytande genom historien,
förstå och använda vetenskapliga kommentarer,
ha en välgrundad uppfattning om den nytestamentliga forskningens dagsläge.

Färdighet och förmåga

filologiskt och teologiskt medvetet översätta och analysera på originalspråket studerade nytestamentliga texter,
förklara översättnings- och tolkningsvetenskapliga problem i arbetet med texterna,
göra en vetenskapligt nyanserad framställning av texternas historiska miljö,
analysera de studerade texternas teologiska innehåll och tänkesätt,
tillämpa exegetiska metoder,
lösa uppgifter inom givna tidsramar

Värderingsförmåga och förhållningssätt

muntligt och skriftligt kritiskt diskutera värdet av olika metodologiska ställningstaganden vid litterära och historiska tolkningar av antika texter i allmänhet och nytestamentliga i synnerhet,
muntligt och skriftligt kritiskt diskutera värdet och betydelsen av Bibelns inflytande i historia och kultur,
muntligt och skriftligt kritiskt diskutera värdet och betydelsen av olika tolkningsperspektiv - feministiska, befrielseteologiska och andra - för ställningstaganden i etiska och estetiska frågor.

Behörighetskrav

Univ: För kursen fordras kursen Teologi grundkurs 60hp eller motsvarande med godkänt resultat på minst 45hp där momentet Kristendomens rötter 7,5hp eller motsvarande ingår samt kursen Nytestamentlig grekiska grundkurs 15hp eller motsvarande med godkänt resultat på minst 10hp.

Undervisningens upplägg

Undervisningen bedrivs vanligen i form av föreläsningar, seminarier och gruppövningar. När kursen ges via Internet publiceras studiematerial under kursens gång på webbplattformen, och seminarier och gruppövningar sker virtuellt.

Examination

Kursen examineras med:

1) individuell skriftlig litteratur tentamen 4 hp  U-VG

2) individuella skriftliga inlämningsuppgifter och skriftlig interpretation 5 hp  U-VG

3) individuell skriftlig exegetik tentamen och individuell muntlig tentamen 6 hp  U-VG

Individuella skriftliga inlämningsuppgifter bedöms med betygsgraderna Godkänd och Underkänd övriga examinationer bedöms med betygsgraderna Väl godkänd, Godkänd och Underkänd. För att få Väl godkänd på del 2 krävs VG på skriftlig interpretation och Godkänd på individuella skriftliga inlämningsuppgifter. För att erhålla betyget Väl godkänd på hela kursen krävs betyget Väl godkänd på sammanlagt minst 9 hp.

För studerande som inte godkänts vid det ordinarie provtillfället anordnas ett omprov inom två månader efter ordinarie provtillfälle, för prov som genomförs under maj och juni månad får första omprovet erbjudas inom tre månader efter ordinarie provtillfälle samt ytterligare ett inom ett år, så kallat uppsamlingsprov. Den som godkänts i prov får ej undergå förnyat prov för högre betyg.

Examinator kan besluta om avsteg från kursplanens examinationsform. Individuell anpassning av examinationsformen ska övervägas efter studentens behov. Examinationsformen anpassas inom ramen för kursplanens förväntade studieresultat. Student som har behov av en anpassad examination ska senast 10 arbetsdagar innan examinationen begära anpassning hos kursansvarig institution. Examinator beslutar om anpassad examination som sedan meddelas studenten.

I det fall att kursplan upphör att gälla eller genomgår större förändringar, garanteras studenter minst tre provtillfällen (inklusive ordinarie provtillfälle) enligt föreskrifterna i den kursplan som studenten ursprungligen varit kursregistrerad på under en tid av maximalt två år från det att tidigare kursplan upphört att gälla eller kursen slutat erbjudas.

Litteratur

Giltig från: 2025 vecka 21

OBS! Litteraturen kan komma att revideras fram till två månader innan kursstart

Heikel, Ivar A.; Fridrichsen, Anton Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet och de apostoliska fäderna [Ny utg.] : Uppsala : Bibelakademiförlaget, 2013 - xii, 258 s. ISBN:9789197972444 (inb.) LIBRIS-ID:14637875 eller Danker, Frederick W. The concise Greek-English lexicon of the New Testament Krug, Kathryn Chicago : The University of Chicago Press, c2009. - xi, 390 p. ISBN:978-0-226-13615-8 (cloth : alk. paper) LIBRIS-ID:12053809 Obligatorisk

Novum Testamentum Graece (28th revised edition)
Nestle Eberhard, Aland Kurt
Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft : 2012 :
Obligatorisk
Läsanvisning: ISBN 978-1-6197-0046-8 Se bibliotekskatalogen Album

-
Bibeln: Bibelkommissionnens översättning: noter, paralellhänvisningar, uppslagsdel
Se bibliotekskatalogen Album : * :
Obligatorisk
Läsanvisning: ISBN:978-9-1526-9921-8

Horrell David G.
An introduction to the study of Paul
3. ed. : London : Bloomsbury : 2015 : xv, 230 pages :
ISBN: 9780567656254
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Se bibliotekskatalogen Album

Här börjar evangeliet : pilotöversättning av Markusevangeliet, Filipperbrevet och Första Johannesbrevet
Uppsala : Bibelsällskapets förlag : [2021] : 109 sidor :
ISBN: 9789198705331
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Adela Yarbro Collins
Mark: A Commentary
Augsburg Fortress, Publishers : 2007 :
Obligatorisk

Neufeld Dietmar
Understanding the Social World of the New Testament
2009 :
Obligatorisk

Fredriksen Paula
When Christians were Jews : the first generation
New Haven : Yale University Press : [2018] : viii, 261 pages :
ISBN: 0300190514
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Finns även som häftad. ISBN 9780300248401

Myers Alicia D.
An Introduction to the Gospels and Acts
uuuu-uuuu :
Online access for UMUB
ISBN: 9780190926823
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Tucker J. Brian
1 Corinthians : a social identity commentary / J. Brian Tucker
uuuu-uuuu :
Bloomsbury - books (UMU)
ISBN: 9780567669490
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Artiklar

Giltig från: 2023 vecka 45