Finska, Att skriva standardfinska 7,5 hp

Om kursen

Kursens fokus ligger på utveckling av färdigheter i skriven finska med utgångspunkt i standardfinskan. I kursen behandlas centrala drag i standardfinskans morfologi och syntax i kontrastiv belysning jämfört med svenskan. Kursen innehåller övningar i egen skriftlig produktion, textbearbetning och läsförståelse samt översättningsövningar mellan svenska och finska.

Kursen är indelad i två delkurser:
1. Finskans struktur, 3 hp
Delkursen behandlar centrala drag i standardfinskans morfologi och syntax. Genom kontrastiva jämförelser med svenskan synliggörs strukturer som ofta påverkar sverigefinska skribenters skrivna finska.

2. Skriven standardfinska, 4,5 hp
Delkursen fokuserar på utveckling av färdigheter i skriven standardfinska. Särskild uppmärksamhet ägnas åt skillnader mellan skriven standardfinska och finskt talspråk samt åt språkvård med fokus på svecismer och andra kontaktspråkliga drag.