Italienska C, Språkvetenskap, översättning och översättningsteori 7,5 hp
Om kursen
Kursen innefattar en introduktion till översättningsteori, kombinerad med fördjupade studier i lingvistik med fokus på italienska. Dessa sker parallellt med en vidareutveckling av kunskaper och färdigheter i italiensk grammatik, syntax, idiomatik och stilistik. Kunskaperna tillämpas genom studier av standardverk, textanalys och översättning.
Kursen består av 3 delmoment:
Översättningsteori, 3 hp
Introduktion i översättningsteorins viktigaste principer och problematik.
Språkvetenskap, 2 hp
Fördjupade studier i språkvetenskap med fokus på italienskans stilistiska och sociolingvistiska variationer.
Översättning, 2,5 hp
Översättning och översättningsanalys med tillämpning av teoretiska kunskaper.
Anmäl dig
-
VT2026
-
Italienska C, Språkvetenskap, översättning och översättningsteori
VT26 / Ortsoberoende / Svenska / Distans
Visa mer Visa mindre
Startar19 januari 2026
Slutar7 juni 2026
Omfattning7,5 hp
UndervisningDistans
Obligatoriska träffarInga obligatoriska träffar
Övriga träffarInga
Studietakt25%
UndervisningstidBlandade tider
StudieortOrtsoberoende
UndervisningsspråkSvenska
AnmälningskodUMU-14306
Upplägg för distanskursUndervisningen är helt nätbaserad. All kommunikation sker via kursens lärplattform. I kursen ingår ett antal schemalagda obligatoriska seminarier som genomförs via internet, i övrigt är studietiden flexibel. Närmare information återfinns i välkomstbrevet (länk kommer med antagningsbeskedet). Tillgång till dator med bredbandsuppkoppling krävs för fullgörande av de i kursen ingående uppgifterna. För information om tekniska krav på datorutrustning och internetuppkoppling, se ”Tekniska krav för nätkurser” på www.umu.se/student/sprakstudier/dokument/.
Behörighet Univ: 30 hp italienska inom intervallet 1-30 hp + 22,5 hp italienska inom intervallet 31-60 hp, eller motsvarande.UrvalHögskolepoäng avklarade per sista anmälningsdag (för utbildning på grundnivå 1-165 hp, för avancerad nivå 30-285 hp)
StudieavgiftGäller endast medborgare utanför EU, ESS och Schweiz. Anmälningsavgift: 900 kr. Studieavgift, första inbetalningen: 12 075 kr. Total studieavgift: 12 075 kr. Anmälnings- och studieavgifter
AnmälanNu kan du anmäla dig. Sista anmälningsdag är den 15 oktober 2025.
-
Så anmäler du dig
Anmäl dig via antagning.se
Du anmäler dig till våra program och kurser på antagning.se. Där kan du sedan följa din anmälan och kontrollera att dina meriter registrerats. Det är även där du loggar in för att svara på ditt antagningsbesked.
Sen anmälan
Efter sista anmälningsdag stänger anmälan till alla utbildningar. De kurser och program som har platser kvar kan vara öppna för sen anmälan. Dessa utbildningar är då märkta ”Öppen för sen anmälan” på antagning.se.
Mer om anmälan och antagning
Plugga på distans
Som distansstudent kan du själv styra mycket över var och när du studerar. Det innebär frihet men kräver samtidigt att du har bra studiedisciplin och tar stort eget ansvar.
-
Frågor om distansstudier
Hur fungerar det med tentor och går det att jobba samtidigt?
-
Alla utbildningar på distans
Program och kurser du kan läsa på distans vid Umeå universitet.
Kontakta oss
Ditt meddelande går till Infocenter som ser till att det hamnar hos rätt person – så att du får ett så bra och relevant svar som möjligt.
Utbildningen ges av
SpråkstudierAnnat bra att veta
Bygg din egen utbildning
Med fristående kurser kan du designa din egen unika utbildning.
Skillnad mellan gymnasiet och universitetet
Du har större frihet och ansvar om när, var och hur du vill studera.
Så anmäler du dig
Har du hittat en eller flera utbildningar som du gillar och har behörighet till – sök!