Italienska C, Språkvetenskap, översättning och översättningsteori 7,5 hp
Om kursen
Kursen innefattar en introduktion till översättningsteori, kombinerad med fördjupade studier i lingvistik med fokus på italienska. Dessa sker parallellt med en vidareutveckling av kunskaper och färdigheter i italiensk grammatik, syntax, idiomatik och stilistik. Kunskaperna tillämpas genom studier av standardverk, textanalys och översättning.
Kursen består av 3 delmoment:
Översättningsteori, 3 hp
Introduktion i översättningsteorins viktigaste principer och problematik.
Språkvetenskap, 2 hp
Fördjupade studier i språkvetenskap med fokus på italienskans stilistiska och sociolingvistiska variationer.
Översättning, 2,5 hp
Översättning och översättningsanalys med tillämpning av teoretiska kunskaper.
Anmäl dig
Kontakta oss
Ditt meddelande går till Infocenter som ser till att det hamnar hos rätt person – så att du får ett så bra och relevant svar som möjligt.