Samiska B, Nordsamiska 30 hp

Om kursen

Kursen bygger på kunskaper och färdigheter som studenterna tillägnat sig under kursen Nordsamiska A. I kursen ingår både praktiska språkövningar och teoretisk språkanalys, där autentiskt samiskt språkmaterial står i fokus. Muntlig och skriftlig språkfärdighet på nordsamiska tränas genom bearbetning av texter som tematiserar samiskt samhällsliv och kultur. I kursen ingår även träning i vetenskapligt skrivande på nordsamiska, samt orientering om aktuella forskningsfrågor inom samiska studier.

Kursen består av följande obligatoriska moment:

Moment 1. Nordsamisk grammatik, 7,5 hp
North Sámi Grammar
Momentet ger en teoretisk och praktisk fördjupning i samisk grammatik med fokus  på språklig struktur och språkvetenskaplig analys av nordsamiska. Praktiska grammatiska färdigheter tränas genom språkövningar. Språkteoretiska grundbegrepp introduceras, och ett vetenskapligt förhållningssätt till språkbeskrivning grundläggs.  Studenterna breddar sina färdigheter i språkvetenskaplig analys genom att studera olika arbetsmetoder och verktyg som lämpar sig för hantering av talat eller inspelat autentiskt material, av skrivna primärkällor och/eller av befintligt korpusmaterial. Baserat på den introducerade språkvetenskapliga teorin och metodiken skriver studenten en kort forskningsplan för ett väl avgränsat språkligt fenomen i nordsamiska.

Moment 2. Texter och skrivande, 7,5 hp
Texts and Writing
Momentet syftar till att stärka studenternas språkliga medvetenhet genom analys av texter i olika genrer, samt eget skrivande. Skriftspråksnormer och språkriktighetsfrågor diskuteras och skribentens roll som språkvårdare behandlas. Momentet ger förutsättningar för att bredda och utveckla studentens skriftliga kompetens genom ett processorienterat arbetssätt.

Moment 3. Projektarbete och språkfärdighet, 7,5 hp
Project Work and Language Proficiency
Muntlig och skriftlig språkfärdighet utvecklas genom presentationer, diskussioner och skriftliga uppgifter. Uppgifterna utgår från texter som tematiserar och problematiserar historiska och samtida händelser i det samiska samhället, aspekter av samernas mångsidiga kultur, samt utmaningar för framtiden. Momentet studerar samisk kultur ur historiskt, politiskt och språkligt perspektiv. Samerna som urfolk, samiska kulturella uttryck, traditionell kunskap samt genusperspektiv på samisk kultur och samhälle är teman som behandlas och problematiseras. Etiska frågor i urfolksstudier behandlas. Uppgifterna ger tillfälle till termarbete samt träning i användning av referensmaterial som nyare och äldre ordböcker. I momentet ingår ett gemensamt projektarbete mot bakgrund av de teman som behandlats, där studenterna får tillfälle att tillämpa sina kunskaper och färdigheter i ett praktiskt arbete i det samiska samhället.

Moment 4. Nordsamisk litteraturöversikt,  7,5 hp
North Sámi Literature Review
I momentet introduceras fyra aktuella forskningsområden inom samiska språk: a) samiskan i ett två-/flerspråkighetsperspektiv, b) samiskan i skolan, c) språkrevitalisering och d) samisk litteratur. Även en översikt över forskningsfrågor inom ämnet samiska kulturstudier ingår. Etiska frågeställningar i vetenskapligt arbete med urfolk och urfolksfrågor, normer och regler för vetenskapligt skrivande och publicering, samt granskning av vetenskapliga artiklar behandlas. Studenterna väljer ett ämne av alternativen a)-d) ovan som fördjupningsområde och författar med utgångspunkt i fyra originalartiklar en egen översiktsartikel eller litteraturöversikt på nordsamiska, som granskas av medstudenter (kamratrespons) och presenteras muntligt.