Umeå University
printicon
Main menu hidden.
Staff photo Mattias Derlen

Mattias Derlen

Professor of Law. Main areas of research include constitutional law, Law & Language and empirical legal science. 

Contact

E-mail
mattias.derlen@umu.se
Phone
+46 90 786 92 32

Works at

Affiliation
Professor at Department of Law
Location
Samhällsvetarhuset, Plan 5, Umeå universitet Umeå universitet, 901 87 Umeå
The Importance of the "Majority Meaning" in the Interpretation of Multilingual EU Law: Never? Well, Hardly Ever!
International Journal of Law, Language and Discourse, Vol. 9, (1) : 11-40
Derlén, Mattias
Grundläggande EU-rätt
Stockholm: Liber 2021
Derlén, Mattias; Ingmanson, Staffan; Lindholm, Johan
Vänbok till Ulf Israelsson
Skrifter från Juridiska institutionen vid Umeå universitet, 44
Att bli jurist: råd för att lyckas och trivas på juristutbildningen
Vänbok till Ulf Israelsson, Umeå: Juridiska institutionen, Umeå universitet 2020 : 25-41
Derlén, Mattias; Leidö, Jan; Lindholm, Johan
Konstitutionell rätt
Institutet för Rättsvetenskaplig Forskning, CCXI
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan; Naarttijärvi, Markus
Multilingualism and the dynamic interpretation of European Union law
Evolutionary interpretation and international law, Oxford: Hart Publishing Ltd 2019 : 329-338
Derlén, Mattias
What happened to the revolution?: one decade with Trailers and MEQRs
Festskrift till Örjan Edström, Umeå: Department of Law, Umeå University 2019 : 91-108
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan
Perspektiv på prejudikat: En empirisk undersökning av tingsrätternas bruk av Högsta domstolens rättspraxis i tvistemål
Svensk Juristtidning, Stockholm: 2019, (8) : 751-772
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan
You’re Gonna Miss Me When I’m Gone!: The Impact of Brexit on Member States’ Contribution to the Case Law of the CJEU
Europarättslig tidskrift, Stockholm: Europarättslig Tidskrift 2019, (3) : 381-395
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan; Naurin, Daniel
Multilingualism and the European Court of Justice: challenges, reforms and the position of English after Brexit
The new EU judiciary: an analysis of current judicial reforms, Alphen aan den Rijn: Kluwer Law International 2018 : 341-356
Derlén, Mattias
Friederike Zedler, Mehrsprachigkeit und Methode. Der Umgang mit dem sprachlichen Egalitätsprinzip im Unionsrecht.
Common market law review, Vol. 55, (3) : 962-964
Derlén, Mattias
Serving two masters: CJEU case law in Swedish first instance courts and national courts of precedent as gatekeepers
The Court of Justice of the European Union: multidisciplinary perspectives, Oxford: Hart Publishing Ltd 2018 : 79-99
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan
The Court of Justice of the European Union: multidisciplinary perspectives
Swedish Studies in European Law, 10
EU-rättens framtid som rättsvetenskaplig disciplin: början på slutet eller slutet på början?
Jubileumsskrift till Juridiska institutionen 40 år, Umeå: Umeå universitet 2017 : 79-88
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan
Från Champagne till Ramlösa: EU-domstolens rättspraxis i svenska underinstanser
Europarättslig tidskrift, Stockholm: Europarättslig tidskrift 2017, (4) : 695-716
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan
Is it good law?: network analysis and the CJEU's internal market jurisprudence
Journal of international economic law (Oxford), Oxford University Press 2017, Vol. 20, (2) : 257-277
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan
Peek-A-Boo, It’s a Case Law System!: Comparing the European Court of Justice and the United States Supreme Court from a Network Perspective
German Law Journal, Vol. 18, (3) : 647-686
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan
Speaking law to power: the strategic use of precedent of the court of justice of the European Union
Comparative Political Studies, Vol. 50, (7) : 879-907
Larsson, Olof; Naurin, Daniel; Derlén, Mattias; et al.
Judiciell aktivism eller prejudikatbildning?: en empirisk granskning av Högsta domstolen
Svensk Juristtidning, (2) : 143-158
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan
Bosman som spindeln i nätet: Bosmans betydelse bortom idrott
Europarättslig tidskrift, Vol. 19, (4) : 685-702
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan
Introduction: Europarättsdagarna 2015
Europarättslig tidskrift, Vol. 19, (4) : 667-668
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan
Bosman: a legacy beyond sports
The legacy of Bosman: revisiting the relationship between EU law and sport, Hague: T.M.C. Asser Press 2016 : 31-49
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan
Konstitutionell rätt
Institutet För Rättsvetenskaplig Forskning, 211
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan; Markus, Naarttijärvi
A Single Text or a Single Meaning: Multilingual Interpretation of EU Legislation and CJEU Case Law in National Courts
Language and culture in EU law: multidisciplinary perspectives, Farnham: Ashgate 2015 : 53-72
Derlén, Mattias
Book review: Elina Paunio, Legal Certainty in Multilingual EU Law, Language, Discourse and Reasoning at the European Court of Justice: Aldershot: Ashgate, 2013. 234 pages. ISBN: 978-1-4094-3861-8. GBP 63.
Common market law review, Wolters Kluwer 2015, Vol. 52, (2) : 598-599
Derlén, Mattias
Flerspråkighet bortom paralyserande pessimism: Utmaningar och möjligheter för EU-domstolen och svenska domstolar
Retten i sproget: Samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis, Köpenhamn: Jurist- og Økonomforbundets Forlag A/S 2015 : 293-308
Derlén, Mattias
Grundläggande EU-rätt
Stockholm: Liber 2015
Derlén, Mattias; Ingmanson, Staffan; Lindholm, Johan
Characteristics of Precedent: The Case Law of the European Court of Justice in Three Dimensions
German Law Journal, Vol. 16, (5) : 1073-1098
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan
Festina lente – Europarättens genomslag i svensk rättspraxis 1995–2015
Europarättslig tidskrift, (1) : 151-177
Lindholm, Johan; Derlén, Mattias
Multilingualism and legal integration in Europe
Dynamics and terminology: an interdisciplinary perspective on monolingual and multilingual culture-bound communication, John Benjamins Publishing Company 2014 : 17-41
Derlén, Mattias
Multilingual interpretation of CJEU case law: rule and reality
European Law Review, Vol. 39, (3) : 295-315
Derlén, Mattias
Goodbye van Gend en Loos, Hello Bosman?: Using Network Analysis to Measure the Importance of Individual CJEU Judgments
European Law Journal, Oxford: John Wiley & Sons 2014, Vol. 20, (5) : 667-687
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan
Coherence out of chaos: mapping European union law by running randomly through the maze of CJEU case law
Europarättslig tidskrift, Stockholm: Institutet för europarätt 2013, (3) : 517-535
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan; Rosvall, Martin; et al.
Fra.bo, en viktig bit i pusslet om de grundläggande friheternas horisontella verkan
Europarättslig tidskrift, Vol. 15, (4) : 707-721
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan
Three Ideas: The Scope of EU Law Protecting Against Discrimination
Festskrift till Pär Hallström: Volume in honor of Pär Hallström, Uppsala: Iustus förlag 2012 : 77-100
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan
Festskrift till Pär Hallström: Volume in Honor of Pär Hallström
Skrifter från Juridiska institutionen vid Umeå universitet, 26
The court of justice and the Ankara agreement: Exploring the empirical approach
Europarättslig tidskrift, (3) : 462-481
Lindholm, Johan; Derlén, Mattias
Significant Communities in Large Sparse Networks
PLOS ONE, San Francisco: Public Library of Science 2012, Vol. 7, (3) : e33721-
Mirshahvalad, Atieh; Lindholm, Johan; Derlén, Mattias; et al.
In defence of (limited) multilingualism: problems and possibilities of the multilingual interpretation of European Union Law in National Courts
Linguistic Diversity and European Democracy, Burlington: Ashgate 2011 : 143-166
Derlén, Mattias
Not enough room for optimal choices?: The European legal framework for green taxes
Green taxation in East Asia, Cheltenham: Edward Elgar Publishing 2011 : 167-208
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan
Article 28 E.C. and rules on use: A step towards a workable doctrine on measures having equivalent effect to quantitative restrictions
The Columbia journal of European law, New York: Parker School of Foreign and Comparative Law 2010, Vol. 16, (1) : 191-231
Lindholm, Johan; Derlén, Mattias
EU-rätt
Malmö: Liber 2010
Lindholm, Johan; Derlén, Mattias; Ingmanson, Staffan
Multilingual Interpretation of European Union Law
European Monographs, 67
Derlén, Mattias
Latinska termer i gemenskapsrätten: Vägen framåt eller återvändsgränd?
Lagstiftning i teori och praktik: Rapport från 2009 års forskningsinternat : 13-32
Derlén, Mattias
Mickelsson: två män på vattenskoter vänder upp-och-ner på fri rörlighet för varor
Svensk Juristtidning, Vol. 94, (10) : 1072-1086
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan
Europeiska unionens fördrag
Umeå: Department of Law, Umeå University 2009
Derlén, Mattias; Lindholm, Johan
Flerspråkigheten och rättssäkerheten - Några reflektioner kring EG-domstolens och nationella domsotolars förhållningssätt
Europarättslig tidskrift, Stockholm: Europarättslig tidskrift/eddy 2008, (4) : 894-913
Derlén, Mattias
Anmälan av Heikki Mattila: Comparative Legal Linguistics
Svensk Juristtidning, (9) : 827-830
Derlén, Mattias
’Domaren skall grant veta lagen’ – Förhandsavgöranden, språkversioner och svenska domstolar i en omöjlig situation
Svensk rätt i EU: en antologi, Iustus, Uppsala 2007 : -
Derlen, Mattias
A castle in the air: The complexity of the multilingual interpretation of european community law
Skrifter från Juridiska institutionen vid Umeå universitet, 16
Derlén, Mattias
View publications in DiVA