Syllabus:

Subtitling in Theory and Practice, 7.5 credits

The course is discontinued from 2025-05-08

Swedish name: Undertexter: översättning och textning i teori och praktik

This syllabus is valid: 2018-07-23 and until further notice

Course code: 1LI076

Credit points: 7.5

Education level: Second cycle

Main Field of Study and progress level: Finnish: Second cycle, has only first-cycle course/s as entry requirements
French: Second cycle, has only first-cycle course/s as entry requirements
Italian: Second cycle, has only first-cycle course/s as entry requirements
Linguistics: Second cycle, has only first-cycle course/s as entry requirements
Sami Languages: Second cycle, has only first-cycle course/s as entry requirements
Scandinavian Languages: Second cycle, has only first-cycle course/s as entry requirements
Spanish: Second cycle, has only first-cycle course/s as entry requirements
German: Second cycle, has only first-cycle course/s as entry requirements

Grading scale: Pass with distinction, Pass, Fail

Responsible department: Department of Language Studies

Established by: Faculty director of studies, Faculty of arts, 2018-06-25

Literature

Valid from: 2018 week 30

Audiovisual translation : subtitling
Díaz Cintas Jorge, Remael Aline.
London : Routledge Taylor & Francis Group : 2014. : XII, 272 pages :
ISBN: 1900650959
Mandatory
Search the University Library catalogue

Fast-forwarding with audiovisual translation
Cintas Jorge Diaz, Nikolic Kristijan
Bristol : Multilingual matters : 2018 : 230 sidor :
ISBN: 978-1-78309-936-8
Mandatory
Search the University Library catalogue