Skip to content
printicon
Main menu hidden.
Staff photo Per Ambrosiani

Per Ambrosiani

Professor of Russian

Works at

Affiliation
Professor at Department of Language Studies Units: Russian
Location
A, Humanisthuset, korridor HF2 Umeå universitet, 901 87 Umeå

My research interests include

• Russian historical and modern linguistics
• Comparative linguistics, with main focus on the Slavic languages
• Translation studies, with main focus on Russian and other Slavic languages

I am also:

• Editor-in-chief of the international cross-disciplinary journal for Slavic and Baltic linguistics, literature, culture, history and society Scando-Slavica, which is published by Taylor & Francis. I am also a member of the advisory board of the journal Вопросы ономастики [Voprosy onomastiki]/Problems of Onomastics], which is published by the Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences and the Ural Federal University in Yekaterinburg (Russia), and of the editorial board of the journal Facta Universitatis, Series: Linguistics and Literature, which is published by Niš University (Serbia)
• Editor of the department publication series Umeå Studies in Language and Literature
• Member of the board of the Swedish and Nordic Associations of Slavists

Advances in Historical Orthography, c. 1500–1800, Cambridge, UK: Cambridge University Press 2020 : 46-66
Ambrosiani, Per
Slavic alphabets and identities, Bamberg: University of Bamberg Press 2019 : 1-27
Ambrosiani, Per
Scando-Slavica, Routledge 2019, Vol. 65, (1) : 1-1
Ambrosiani, Per
Scando-Slavica, Routledge 2019, Vol. 65, (2) : 125-126
Ambrosiani, Per
Formate der Translation, Berlin: Frank & Timme 2018 : 279-301
Ambrosiani, Per
Scando-Slavica, Routledge 2018, Vol. 64, (2) : 119-120
Ambrosiani, Per
Scando-Slavica, Routledge 2018, Vol. 64, (1) : 1-1
Ambrosiani, Per
Scando-Slavica, Vol. 63, (1) : 1-2
Ambrosiani, Per
Scando-Slavica, Routledge 2017, Vol. 63, (2) : 97-98
Ambrosiani, Per
Петербургский исторический журнал [Peterburgskij istoričeskij žurnal], Sankt-Petersburg: Sankt-Petersburg Institute of History 2017, (3) : 162-173
Löfstrand, Elisabeth; Ambrosiani, Per
Translation and Interpreting Studies, John Benjamins Publishing Company 2016, Vol. 11, (1) : 81-99
Ambrosiani, Per
Да веселитсѧ Новъградъ. Må Novgorod fröjda sig: hyllningsskrift till Elisabeth Löfstrand, Stockholm: Stockholms universitet 2016 : 15-21
Ambrosiani, Per
Bevara för framtiden: texter från en seminarieserie om specialsamlingar, Uppsala: Uppsala universitetsbibliotek 2016 : 95-111
Ambrosiani, Per
Scando-Slavica, Taylor & Francis 2016, Vol. 62, (2) : 139-140
Ambrosiani, Per
Scando-Slavica, Association of Scandinavian Slavists and Baltologists 2016, Vol. 62, (1) : 5-6
Ambrosiani, Per
Comparative Oriental Manuscript Studies: An Introduction, Hamburg: COMSt 2015 : 500-502
Ambrosiani, Per
Scripta & e-Scripta, Vol. 14–15 : 63-71
Ambrosiani, Per
Knigam bo est’ neiščetnaja glubina: essays in honour of Irina Lysén, Uppsala: Uppsala universitet 2015 : 14-23
Ambrosiani, Per
Scando-Slavica, Routledge 2015, Vol. 61, (2) : 137-138
Ambrosiani, Per
Scripta & e-Scripta, Institute of Literature ; CEEOL 2014, Vol. 13 : 9-24
Ambrosiani, Per
Med blicken österut: hyllningsskrift till Per-Arne Bodin, Stockholm & Skellefteå: Stockholms universitet, Slaviska institutionen & Artos/Norma 2014 : 33-42
Ambrosiani, Per
Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures , Vol. 55 : 9-17
Ambrosiani, Per
Språkets gränser – och verklighetens: perspektiv på begreppet gräns, Umeå: Umeå universitet, Institutionen för språkstudier 2012 : 117-127
Ambrosiani, Per
Slovo : Journal of Slavic Languages and Literatures, Vol. 53 : 7-28
Ambrosiani, Per
Domestication and Foreignization in Translation Studies, Berlin: Frank & Timme 2012 : 79-100
Ambrosiani, Per
Novgorodiana Stockholmiensia, Stockholm: Stockholms universitet, Slaviska institutionen 2012 : 40-50
Ambrosiani, Per
Novgorodiana Stockholmiensia: Стокгольмская Новгородика, Stockholm: Stockholms universitet, Slaviska institutionen 2012 : 51-62
Ambrosiani, Per
Humour in language: textual and linguistic aspects, Stockholm: Acta Universitatis Stockholmiensis 2010 : 30-63
Ambrosiani, Per
Slovo : Journal of Slavic Languages and Literatures, Uppsala: Uppsala universitet 2010, (51) : 107-113
Ambrosiani, Per; Granberg, Antoaneta
Cyrillica Suecana, 1
Granberg, Antoaneta; Ambrosiani, Per; Lysén, Irina; et al.
Swedish Contributions to the Fourteenth International Congress of Slavists (Ohrid, 10–16 September 2008), Umeå: Umeå universitet, Institutionen för språkstudier 2009 : 9-18
Ambrosiani, Per
Namn i flerspråkiga och mångkulturella miljöer: Handlingar från NORNA:s 36:e symposium i Umeå 16–18 november 2006, Umeå: 2009 : 57-64
Ambrosiani, Per
Proceedings of the 21st International Congress of Onomastic Sciences, Uppsala 19–24 August 2002: vol. 4, Uppsala: Institutet för språk och folkminnen 2008 : 5-10
Ambrosiani, Per
Språktidningen, (3) : 32-34
Ambrosiani, Per
Jako blagopesnivaja ptica: hyllningsskrift till Lars Steensland, Stockholm: 2006 : 23-29
Ambrosiani, Per
Acta Universitatis Stockholmiensis: Stockholm Slavic Studies, 32
Новгородский исторический сборник [= Novgorodskij istoričeskij sbornik], Vol. 10 (20) : 309–312-
Ambrosiani, Per
Palaeoslavica: International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology, Vol. 13, (1) : 281–290-
Ambrosiani, Per
Scando-Slavica, Vol. 51 : 81–96-
Ambrosiani, Per
Norden und Süden: festschrift für Kjell-Åke Forsgren zum 65. Geburtstag, Umeå: Umeå universitet 2004 : 14-18
Ambrosiani, Per
Explorare necesse est: Hyllningsskrift till Barbro Nilsson, Stockholm: Almqvist & Wiksell International 2002 : 15-24
Ambrosiani, Per

Research projects

1 January 2014 until 31 December 2016
17 December 2007 until 31 December 2008