Från Överkalix till Long Island - Om författaren Siv Cedering

Program:

Från Överkalix till Long Island – En dag om författaren Siv Cedering

13.00 Introduktion

Pernilla Berglund som är programansvarig hälsar välkommen och berättar om dagen.

13.10 Att organisera ett konstnärskap

Gabriel Runeby som arbetar med specialsamlingar på Umeå universitetsbibliotek berättar om Siv Cederings arkiv och om arbetet med att ordna upp det.

13.30 Om dikten är ett mål, tillåt mig att misslyckas

I slutet av 2018 utkom Om dikten är ett mål, tillåt mig att missyckas (Ellerströms, Lilla serien) i vilken poeten Matilda Södergran står för både översättning och urval av ett antal tongivande dikter ur Siv Cederings författarskap. Södergran samtalar om sitt arbete med att översätta Cederings poesi samt läser ett par dikter. Samtalet leds av Pernilla Berglund.

14.30 Paus med fika

15.00 Mellan länder och språk

Siv Cedering hade förmågan att röra sig mellan språk och löda samman landskap. I ett samtal, som tar sin utgångspunkt i Överkalix och slutar på Long Island, följer Gunnar Balgård och Erik Jonsson författaren i spåren.

16.00 Avslutande ord av Pernilla Berglund.