I kursen ingår:
- träning i att läsa och förstå texter skrivna på franska;
- studier av fransk grammatik, stavning, ordinlärning samt ordbildning;
- träning i att utöka ordförrådet;
- träning i att skriva texter på franska.
Kursen består av följande moment:
Moment 1: Grammatik, 3 hp
Moment 2: Skriftlig språkförståelse och språkfärdighet, 3 hp
Moment 3: Vokabulär och fraseologi, 1,5 hp
Förväntade studieresultat
För godkänd kurs ska den studerande:
- kunna förstå texter skrivna på franska som behandlar olika typer av ämnen;
- kunna delta i samtal i såväl vardagliga samtal som samtal av mer formell karaktär
- kunna uttrycka sig i skrift med någorlunda korrekt stavning och fransk grammatik på en någorlunda vårdad stilnivå
- kunna uppvisa viss kännedom om fransk fraseologi.
Behörighetskrav
SvB/Sv2B + Franska C-språk kurs B/steg 3 eller Univ:Franska, kvalifikationskurs
Undervisningens upplägg
För hela kursen gäller:
Flera moment löper parallellt med varandra.
Tillgång till dator och internetuppkoppling erfordras bl.a. för tillgång till ämnets kurswebb.
Närvaro är obligatorisk i de moment och delar av moment som inte avslutas med skriftligt prov. Detta innebär att den studerande är skyldig att närvara om ej särskilda skäl för frånvaro föreligger. Vid sådan frånvaro ska den studerande själv kontakta undervisande lärare för instruktioner.
I övrigt preciseras undervisningens uppläggning nedan.
Moment 1: Grammatik, 3 hp
- Lektionsundervisning.
- Lärarledda gruppövningar.
- Enklare översättningsövningar
Moment 2: Skriftlig språkförståelse och språkfärdighet, 3 hp
- Lektionsundervisning.
- Lärarledda gruppövningar.
Moment 3: Vokabulär och fraseologi, 1,5 hp
- Lektionsundervisning.
- Lärarledda gruppövningar.
Examination
Moment 1: Grammatik, 3 hp
Fortlöpande examination (med bundna och fria skrivövningar) och/eller skriftligt prov.
Moment 2: Skriftlig språkförståelse och språkfärdighet, 3 hp
Fortlöpande examination (med bundna och fria skrivövningar) och/eller skriftligt prov.
Moment 3: Vokabulär och fraseologi, 1,5 hp
Fortlöpande examination (med bundna och fria skrivövningar) och/eller skriftligt prov.
Provtillfällen och betygssättning
Examinationsform beslutas av examinator och meddelas vid kursstart.
Varje prov bedöms med något av betygen Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. Den som godkänts i prov får inte undergå förnyad prövning för högre betyd. För att få betyget Väl godkänd på hela kursen krävs att den studerande uppnått Väl godkänd på tillsammans lägst 4,5 hp.
För studerande som underkänts i prov anordnas ytterligare provtillfälle efter någon tid. Studerande som två gånger har underkänts i prov har rätt att få en annan examinator utsedd om inte särskilda skäl talar mot det. Begäran om detta lämnas till Humanistiska fakultetsnämnden.
Student har rätt att prövas på samma kursplan som vid ordinarie prov vid minst två tillfällen upp till två år efter första registreringstillfället.
Tillgodoräknande
Ansökan om tillgodoräknande görs på särskild blankett och ställs till Humanistiska fakultetsnämnden. Blanketten skickas till Umeå universitet, Registraturen, 901 87 Umeå. Prövning görs alltid individuellt. Regler för tillgodoräknande återfinns i Tillgodoräknandeordning vid Umeå universitet (Dnr 545-3317-02).
Litteratur
Giltig från:
2008 vecka 4
Obligatorisk kurslitteratur
Wall Kerstin Bonniers franska grammatik. 1. uppl. : Stockholm : Bonnier utbildning : 1999 : 336 s. : ill. : ISBN: 91-622-0893-4 Se Umeå UB:s söktjänst
Material som tillhandahålles av institutionen.
Material tillgängligt via kurswebben.
Referenslitteratur
Bonniers franska grammatik. Övningsbok Wall Kerstin, Hedman-Ekman Monika 1. uppl. : Stockholm : Bonnier utbildning : 2000 : [4], 140 s. : ISBN: 91-622-0894-2 Se Umeå UB:s söktjänst
Norstedts franska ordbok : [fransk-svensk, svensk-fransk]. Stockholm : Norstedts ordbok : 1999 : ISBN: 91-7227-182-5 Se Umeå UB:s söktjänst
Olsson Hugo Språket - så fungerar det : lärobok i allmän grammatik och lingvistik Stockholm : Almqvist&Wiksell : 1999 : [8], 152 s. : ISBN: 91-21-17811-9 Se Umeå UB:s söktjänst
