Grundläggande studier i sydsamiska syftande till att ge elementära muntliga och skriftliga färdigheter i
språket.
Kursen består av följande obligatoriska moment:
Mom. 1. Introduktion till sydsamiska I, 7,5 hp
Introduction to South Sámi I.
Allmänorientering om det sydsamiska språket. Muntlig och skriftlig språkfärdighet samt hörförståelse.
Mom. 2. Introduktion till sydsamiska II, 7,5 hp
Introduction to South Sámi II.
Allmänorientering om det sydsamiska språket. Muntlig och skriftlig språkfärdighet samt hörförståelse.
Förväntade studieresultat
För godkänd kurs ska den studerande
uppvisa goda kunskaper om den sydsamiska språksituationen,
kunna redogöra för grundläggande drag i sydsamisk form- och uttalslära.
behärska sydsamisk ordboksteknik
uppvisa grundläggande muntliga och skriftliga färdigheter i sydsamisk
uppvisa förmåga att läsa och förstå sydsamiska enklare texter med hjälp av lexikon
Behörighetskrav
Grundläggande behörighet. Undantag kan göras från kravet på svenska.
Undervisningens upplägg
Undervisningen består av föreläsningar, gruppövningar och enskilda arbeten dels via nätplattformen, dels i klassrumsmiljö under kursträffar. Det förutsätts att studenterna arbetar självständigt mellan föreläsningarna. Övningar och delar av övrigt kursmaterial tillhandahålls via en nätplattform.
Tillgång till dator krävs för fullgörande av de i kursen ingående uppgifterna. För information om tekniska krav på datorutrustning och internetuppkoppling, se www.sprak.umu.se/student/dokument.
Examination
Examination sker antingen med skriftlig hemtentamen (via nätplattformen) efter momentet eller fortlöpande över hela momentet. Den fortlöpande examinationen innebär betygsättning av inlämningsuppgifter eller olika muntliga övningar.
Vid examination avvänds betygsgraderna Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. Den som godkänts i prov får ej undergå prövning för högre betyg.
För att få betyget Väl godkänd på hela kursen krävs att den studerande uppnått detta betyg på moment omfattande lägst 7,5 högskolepoäng.
För studerande som inte godkänts vid ordinarie provtillfälle anordnas ytterligare provtillfälle senast inom tre månader från ordinarie provtillfälle.
Studerande som två gånger har underkänts i prov har rätt att få en annan examinator utsedd om inte särskilda skäl talar mot det. Begäran om detta lämnas till Humanistiska fakultetsnämnden.
Studerande har rätt att prövas på samma kursplan som vid ordinarie prov vid minst två tillfällen upp till två år efter första registreringstillfället.
Stoppdatum för inlämningsuppgifter är terminens sista dag, om inte annat anges av undervisande lärare.
7. Tillgodoräknande
Ansökan om tillgodoräknande görs på särskild blankett och ställs till Humanistiska fakultetsnämnden. Blanketten skickas till Umeå universitet, Registraturen, 901 87 Umeå. Prövning görs alltid individuellt. Regler återfinns i Tillgodoräknandeordning vid Umeå universitet (Dnr 545-3317-02).
All litteratur läses enligt anvisningarna som framkommer i schemat för kursen eller enligt lärarens anvisningar. Förutom litteraturen som listas här nedan tillkommer det andra övningar och gruppuppgifter via nätplattformen.
Jonassen Kråik Ajlin Introduktionskurs i sydsamiska. Kompendium. Institutionen för språkstudier : 2009 : Obligatorisk
Ytterligare material och övningar tillkommer Institutionen för språkstudier : Obligatorisk
Moment 2. Introduktion till sydsamiska II
Jonassen Kråik Ajlin Introduktionskurs i sydsamiska. Kompendium. Institutionen för språkstudier : 2009 : Obligatorisk
Ytterligare material och övningar tillkommer. Institutionen för språkstudier : Obligatorisk
All litteratur läses enligt anvisningarna som framkommer i schemat för kursen eller enligt lärarens anvisningar. Förutom litteraturen som listas här nedan tillkommer det andra övningar och gruppuppgifter via nätplattformen.
Mom 1. Introduktion till sydsamiska I
Jonassen Kråik, Ajlin. (2009). Introduktionskurs i sydsamiska. Kompendium.
Ytterligare material och övningar tillkommer.
Mom 2. Introduktion till sydsamiska II
Jonassen Kråik, Ajlin. (2009). Introduktionskurs i sydsamiska. Kompendium.
Ytterligare material och övningar tillkommer.
Referenslitteratur
Bergsland, Knut. 1994. Sydsamisk grammatikk. Karasjok: Davvi Girji. Bergsland, Knut & Lajla Mattson Magga. 1993. Åarjelsaemien-daaroen baakoegærja. Oslo: I ut Forlag. Israelsson, Per Martin & Sakka Nejne. 2007. Svensk-sydsamisk, sydsamisk svensk ordbok och ortnamn. Kiruna: Sametinget. Mattson Magga, Lajla. 2009. Norsk sydsamisk ordbok. Oslo: I ut Forlag.
