Praktiskt och språkvetenskapligt inriktade studier i sydsamiska syftande till vidareutveckling av de grundläggande språkfärdigheter som tillägnats i Sydsamiska Steg 1-2. Undervisningsspråket övergår gradvis till sydsamiska.
Kursen består av följande obligatoriska moment:
Mom. 1. Sydsamiska i skrift och tal, 7,5 hp
Written and spoken South Sámi I.
Vidareutveckling av skriftlig och muntlig språkfärdighet inklusive hörförståelse.
Mom. 2. Sydsamisk grammatik i praktik, 7,5 hp
South Saami Grammar in Practice
Momentet ger ytterligare träning i muntlig och skriftlig språkfärdighet, i kombination med ett särskilt fokus på grammatisk analys.
Förväntade studieresultat
För godkänd kurs ska den studerande
uppvisa förmåga att läsa, förstå och producera enklare sydsamiska texter utan hjälp av lexikon och grammatiska hjälpmedel.
uppvisa förmåga att läsa, förstå och producera mer komplexa sydsamiska texter med hjälp av lexikon och grammatiska hjälpmedel.
uppvisa förmåga att muntligt kommunicera på sydsamiska.
uppvisa grundläggande färdigheter i sydsamisk satsanalys.
Behörighetskrav
Gy: Sydsamiska steg 2 (Områdesbehörighet 2 med ett eller flera undantag) eller Univ: Samiska: Nordsamiska, Nybörjarkurs (steg 1-2) 15 hp eller motsvarande.
Undervisningens upplägg
Undervisningen består av föreläsningar, gruppövningar och enskilda arbeten dels via nätplattformen, dels i klassrumsmiljö under kursträffar. Det förutsätts att studenterna arbetar självständigt mellan föreläsningarna. Övningar och delar av övrigt kursmaterial tillhandahålls via en nätplattform. Tillgång till dator (PC, Mac eller Unix/Linux) krävs för fullgörande av de i kursen ingående uppgifterna.
För att kunna använda den plattform som används på kursen behövs (minimikrav):
Operativsystem Windows 98/ME/2000/XP, MacOS 9.x eller OS X, eller Solaris/Redhat.
Rekommenderat minne 64 MB RAM, 300 Mhz processor
Internetuppkoppling från modem 56.6 eller fast uppkoppling
Webbläsare; senaste versionen av Internet Explorer, Firefox eller Safari
Ljudkort samt högtalare/hörlurar eller head-set
Gratisprogrammet Audacity (http://audacity.sourceforge.net/?lang=sv).
Observera även att Java och Cookies måste vara påslaget.
Examination
Examination sker med skriftlig tentamen (antingen i sal eller via nätplattformen) efter momentet eller fortlöpande över hela momentet. Den fortlöpande examinationen innebär betygsättning av inlämningsuppgifter eller olika muntliga övningar.
Vid examination avvänds betygsgraderna Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. Den som godkänts i prov får ej undergå prövning för högre betyg.
För att få betyget Väl godkänd på hela kursen krävs att den studerande uppnått detta betyg på moment omfattande lägst 22,5 högskolepoäng.
För studerande som inte godkänts vid ordinarie provtillfälle anordnas ytterligare provtillfälle senast inom tre månader från ordinarie provtillfälle.
Studerande som två gånger har underkänts i prov har rätt att få en annan examinator utsedd om inte särskilda skäl talar mot det. Begäran om detta lämnas till Humanistiska fakultetsnämnden.
Studerande har rätt att prövas på samma kursplan som vid ordinarie prov vid minst två tillfällen upp till två år efter första registreringstillfället.
Stoppdatum för inlämningsuppgifter är terminens sista dag, om inte annat anges av undervisande lärare.
Tillgodoräknande
Ansökan om tillgodoräknande görs på särskild blankett och ställs till Humanistiska fakultetsnämnden. Blanketten skickas till Umeå universitet, Registraturen, 901 87 Umeå. Prövning görs alltid individuellt. Regler återfinns i Tillgodoräknandeordning vid Umeå universitet (Dnr 545-3317-02).
Litteratur
Giltig från:
2011 vecka 3
All litteratur läses enligt anvisningarna som framkommer i schemat för kursen eller enligt lärarens anvisningar. Förutom litteraturen som listas här nedan tillkommer det andra övningar och gruppuppgifter via nätplattformen.
Moment 1. Sydsamiska i skrift och tal, 7,5 hp
Jonassen Kråik Ajlin Introduktionskurs i sydsamisk. Kompendium. Institutionen för språkstudier : 2009 : Obligatorisk
Ytterligare material och övningar tillkommer.
Moment 2. Praktisk sydsamisk grammatik, 7,5 hp
Jonassen Kråik Ajlin Introduktionskurs i sydsamisk. Kompendium. Institutionen för språkstudier : 2009 : Obligatorisk
