Huvudområden och successiv fördjupning:
Tyska: Grundnivå, har minst 60 hp kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav, innehåller examensarbete för kandidatexamen
Betygsskala: Tregradig skala
Ansvarig institution: Institutionen för språkstudier
I kursen ingår, övning i att läsa tyskspråkig vetenskaplig text Fördjupning inom språkvetenskap eller litteraturvetenskap i form av ett mindre vetenskapligt arbete. I båda fallen är även en didaktisk inriktning möjlig.
Förväntade studieresultat
Förväntade studieresultat
Efter avslutad kurs ska den studerande kunna
referera och kritiskt granska tyskspråkig sekundärlitteratur inom språk- och litteraturvetenskap;
producera en kortare vetenskaplig uppsats på god tyska.
Behörighetskrav
UNIV: 24 hp från Tyska B (30 hp) eller motsvarande.
Undervisningens upplägg
Obligatoriska seminarieövningar kring ett språkvetenskapligt eller litteraturvetenskapligt tema inriktade på metodik (litteratursökning, materialsamling, problemformulering, utformning av vetenskapligt manuskript) och skriftlig framställning samt handledning i grupp och individuellt.
Närvaro är obligatorisk vilket innebär att den studerande är skyldig att närvara vid undervisningen om ej särskilda skäl för frånvaro föreligger. Vid sådan frånvaro ska den studerande själv kontakta undervisande lärare för instruktioner. Studerande som ej deltagit i föreskriven undervisning åläggs normalt kompletterande redovisning.
Examination
Fortlöpande examination av forskningsprocessen samt bedömning av den färdiga uppsatsen som ska omfatta ca 15 maskinskrivna sidor och uppfylla elementära krav vad gäller redovisning av primär- och sekundärmaterial och språkbehandling.
Examensarbetet bedöms med något av betygen Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. Den som godkänts får inte undergå förnyad prövning för högre betyg.
Studerande som underkänts får lämna in en reviderad version av sitt examensarbete för bedömning. Studerande som två gånger har underkänts i prov har rätt att få en annan examinator utsedd om inte särskilda skäl talar mot det. Begäran om detta lämnas till Humanistiska fakultetsnämnden.
Student har rätt att prövas på samma kursplan som vid ordinarie prov vid minst två tillfällen upp till två år efter första registreringstillfället.
Den studerande rekommenderas att välja ämne för examensarbetet inom det seminarium/ de seminarier som erbjuds för att kunna genomföra arbetet under terminen. Beroende på handledarresurser kan valmöjligheten vara begränsad.
Tillgodoräknande
Ansökan om tillgodoräknande görs på särskild blankett och ställs till Humanistiska fakultetsnämnden. Blanketten skickas till Umeå universitet, Registraturen, 901 87 Umeå. Prövning görs alltid individuellt. Regler för tillgodoräknande återfinns i Tillgodoräknandeordning vid Umeå universitet (Dnr 545-3317-02).
Litteratur
Giltig från:
2007 vecka 36
Obligatorisk litteratur
Stedje, Astrid/ Valfridsson, Ingela 2004: Zur Manuskriptgestaltung germanistischer Arbeiten. Kompendium (c:a 10 s.), hämtas på kursens hemsida.
Övrig litteratur väljs i samråd med handledare.
För studerande som väljer ett språkvetenskapligt ämne:
Lagerholm, Per 2005: Språkvetenskapliga uppsatser. Lund: Studentlitteratur.
För studerande som väljer ett litteraturvetenskapligt ämne:
Bok om uppsatsskrivande väljs i samråd med handledare.
Referenslitteratur
Jarrick, Arne/ Josephsson, Olle 1988 el senare: Från tanke till text. Lund: Studentlitteratur.
Rekommenderade ordböcker:
Duden Band 2: Das Stilwörterbuch der deutschen Sprache. Mannheim: Dudenverlag, senaste upplagan. Duden Band 9: Richtiges und gutes Deutsch. Zweifelsfälle der deutschen Sprache von A bis Z. Mannheim: Dudenverlag, senaste upplagan. Duden: Deutsches Universalwörterbuch A Z. Mannheim: Dudenverlag, senaste upplagan. eller: Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Berlin m.fl.: Langenscheidt, senaste upplagan. eller: Wahrig: Der kleine Wahrig. Wörterbuch der deutschen Sprache. Gütersloh: Bertelsmann, senaste upplagan. eller: Wahrig: Deutsches Wörterbuch. Gütersloh: Bertelsmann, senaste upplagan. Norstedts tysk-svenska ordbok. Stockholm: Norstedts, senaste upplagan. Norstedts svensk-tyska ordbok. Stockholm: Norstedts, senaste upplagan.
