Kursplan:

Svenska II: Uppväxtvillkor i språk och litteratur, 15 hp

Engelskt namn: Swedish II

Denna kursplan gäller: 2013-01-14 och tillsvidare

Visa tidigare/senare versioner av denna kursplan Dölj versionshistorik för denna kursplan

Kursplan för kurser med start efter 2013-01-14

Kursplan för kurser med start innan 2013-01-13

Kurskod: 6SV002

Högskolepoäng: 15

Utbildningsnivå: Grundnivå

Huvudområden och successiv fördjupning: Inget huvudområde: Grundnivå, kursens fördjupning kan inte klassificeras

Betygsskala: Väl godkänd, godkänd, underkänd

Ansvarig institution: Institutionen för språkstudier

Beslutad av: Humanistisk fakultetsnämnd, 2009-05-27

Reviderad av: Studierektor, Institutionen för språkstudier, 2012-12-10

Innehåll

I kursen diskuteras olika sätt att förhålla sig till skolämnet svenska utifrån styrdokument. Skönlitteraturens och läsandets villkor och former analyseras i sitt historiska sammanhang. Diskussioner kring litteraturens och läsandets värde behandlas. Med utgångspunkt i ett vidgat textbegrepp diskuteras genre- och kanonfrågor, liksom användningen av äldre och nyare medier. Skönlitteratur för barn och vuxna bearbetas.

Kursen består av två moment:
Moment 1. Muntlig och skriftlig gestaltning 1, 7,5 hp (Oral and written storytelling 1)
Moment 2. Muntlig och skriftlig gestaltning 2, 7,5 hp (Oral and written storytelling 2)

Moment 1. Muntlig och skriftlig gestaltning 1 (7,5 hp)

I momentet introduceras diskussioner kring värdet av att läsa litteratur, dvs. om hur och varför man har skrivit och läst litteratur i olika sammanhang eller vid olika historiska tidpunkter. Den litterära gestaltningens och läsandets grundmönster behandlas. Därvid introduceras centrala begrepp för analys av och arbete med epik, lyrik och dramatik. Genom arbete med mytologiska strukturer och s.k. berättelsefigurer i både muntlig och skriftlig gestaltning belyses frågan: Vad är en litterär struktur? Urval av litteratur görs från både barn-, ungdoms- och vuxenlitteraturen. Arbetsformer för att motivera ungdomar att läsa och bearbeta sin läsning t.ex. genom boksamtal, behandlas.

Moment 2. Muntlig och skriftlig gestaltning 2 (7,5 hp)

Med utgångspunkt i ett vidgat textbegrepp problematiseras genre- och kanonfrågor, så som de kommer till uttryck till exempel i relationen mellan äldre och nyare medier och deras användare. Vidare diskuteras barns och ungdomars läsvanor och användning av medier och genreöverskridande uttrycksformer. Litterära gestaltningar för både barn och vuxna, med viss tonvikt på lyrik, studeras. Kursinnehållet bearbetas genom såväl teoretisk analys som praktiska, kreativa övningar.

Förväntade studieresultat

Förväntade studieresultat för helkurs

För godkänd kurs ska den studerande kunna

Kunskap och förståelse

uppvisa grundläggande kunskap om relevanta begrepp för analys av muntlig och skriftlig diktning
uppvisa grundläggande kunskap om skönlitteraturens former
uppvisa grundläggande kunskap om förutsättningarna för att förmedla och tillägna sig texter och medier under olika tider och i olika grupper
problematisera skolämnet svenska

Färdighet och förmåga

i tal och skrift föra diskussioner kring litteraturvetenskapliga, språkvetenskapliga och didaktiska frågeställningar
analysera och tolka litterära texter i sin historiska kontext
urskilja och reflektera över de litterära formernas och teknikernas användbarhet i den didaktiska praktiken
diskutera olika sätt att förhålla sig till skolämnet svenska utifrån styrdokument

Värderingsförmåga och förhållningssätt

värdera och reflektera över samband mellan teoretiska kunskaper och didaktisk praktik
värdera sin egen kunskapsprocess i relation till det framtida läraryrket

Förväntade studieresultat per moment

Moment 1. Muntlig och skriftlig gestaltning 1, 7,5 hp

Kunskap och förståelse

uppvisa grundläggande kunskap om relevanta begrepp och metoder för analys av muntlig och skriftlig gestaltning
uppvisa grundläggande kunskap om den litterära gestaltningens förankring i ett socialt och historiskt sammanhang

Färdighet och förmåga

analysera och tolka litterära texter med hjälp av relevanta metoder och begrepp
urskilja de litterära formernas och teknikernas beroende av och användbarhet i skilda historiska, sociala eller pedagogiska sammanhang
planera för arbete med skönlitteratur i skolan, t.ex. genom boksamtal

Värderingsförmåga och förhållningssätt

reflektera över sin egen kunskapsprocess i förhållande till vetenskapligt sammanhang och egen erfarenhet
utvärdera sin egen kunskapsprocess i relation till den framtida lärarrollen

Moment 2. Muntlig och skriftlig gestaltning 2, 7,5 hp

Kunskap och förståelse

uppvisa grundläggande kunskap om de viktigaste litterära genrernas utmärkande drag
uppvisa grundläggande kunskaper om genrernas framväxt i ett historiskt perspektiv
uppvisa grundläggande insikter kring ungdomars läsvanor och medieanvändning

Färdighet och förmåga

urskilja och analysera de litterära genrernas karaktäristiska formmässiga drag
i ljuset av det vidgade textbegreppet praktisk arbeta med kreativa litterära och didaktiska övningar

Värderingsförmåga och förhållningssätt

reflektera över sin egen kunskapsprocess i förhållande till vetenskapligt sammanhang och egen erfarenhet
utvärdera sin egen kunskapsprocess i relation till den framtida lärarrollen

Behörighetskrav

Univ: Svenska I (kurskod 6SV001 alt kurskod: SVEA59) eller motsvarande.

Undervisningens upplägg

Undervisningen ges i form av föreläsningar, seminarier, gruppövningar och individuella övningar. I individuella övningar tränas studentens kunskaper och färdigheter i kursinnehållet. Genom seminarier och gruppövningar tränas studenterna i discussion och analys.

Examination

Examination moment 1. Muntlig och skriftlig gestaltning 1

Moment 1 examineras i två delar. I seminarier etableras momentets centrala begrepp och analysmetoder. I en salstentamen tillämpas momentets centrala begrepp och analysmetoder på förelagda skönlitterära texter.

Examination moment 2. Muntlig och skriftlig gestaltning 2

Moment 2 examineras i två delar. I seminarier varvas teoretiska reflektioner med praktiska kreativa övningar. I en hemtentamen bearbetas något av momentets centrala teman med hjälp av momentets teoretiska litteratur och några skönlitterära verk.

Vid examination avvänds betygsgraderna Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd.
Den som godkänts i prov får ej undergå prövning för högre betyg. För betyget väl godkänd ska den studerande uppvisa särskilt god förmåga att självständigt problematisera kursinnehållet.För betyget väl godkänd som slutbetyg på hela kursen krävs betyget väl godkänd på moment omfattande ett totalt poängantal av 7,5. Anmälan till skriftliga prov och skriftliga omprov är obligatorisk. Studerande som två gånger har underkänts i prov har rätt att få en annan examinator utsedd om inte särskilda skäl talar mot det. Begäran om detta lämnas till Humanistiska fakultetsnämnden. Studerande som en gång har underkänts i prov har rätt att hos humanistiska fakultetsnämnden begära att annan examinator utses för att bestämma betyg. Ett omprov ska erbjudas senast tre månader efter ordinarie provtillfälle, dock tidigast tio arbetsdagar efter det att resultatet av det ordinarie provet har meddelats och kopia av studentens tentamen är tillgänglig. Dessutom skall minst ytterligare ett omprov erbjudas inom ett år från ordinarie provtillfälle, s.k. uppsamlingsprov.

I de fall prov eller obligatoriska undervisningsmoment inte kan upprepas enligt gällande regler för omprov och ompraktik kan det istället ersättas med annan uppgift. Omfattningen av och innehållet i sådan uppgift skall stå i rimlig proportion till det missade obligatoriska momentet. Studerande har rätt att prövas på samma kursplan som vid ordinarie prov vid minst två tillfällen upp till två år efter första registreringstillfället. Tentamensskrivningar görs vid Umeå universitet, Campus Umeå. Om synnerliga skäl föreligger kan studerande beviljas att skriva på annan ort. Den student som önskar examineras på annan ort ska minst en månad före aktuellt tentamenstillfälle skriftligen ansöka om detta hos Institutionen för språkstudier. Inlämningsuppgifter ska lämnas in inom den tid som anges av undervisande lärare.

Tillgodoräknande
Tillgodoräknande av del av kurs beslutas av betygsättande lärare. Tillgodoräknande av hel kurs beslutas av kanslichefen för Umeå School of Education (USE). Blankett för tillgodoräknande www.umu.se/blankett/SA

Litteratur

Giltig från: 2013 vecka 2

Kurslitteratur

Moment 1. Muntlig och skriftlig gestaltning 1 (7,5 hp)

Barnlitteraturanalyser
Andersson Maria, Druker Elina
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur : 2008 : 213 s. :
ISBN: 978-91-44-04028-8
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läses enligt lärarens anvisningar.

Från fabler till manga : litteraturhistoriska och didaktiska perspektiv på barn- och ungdomslitteratur
Boglind Ann, Nordenstam Anna
1. uppl. : Malmö : Gleerups : 2010 : 422 s. :
ISBN: 978-91-40-65204-1
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Att arbeta med skönlitteratur i skolan : praktik och teori
Brodow Bengt, Rininsland Kristina
Lund : Studentlitteratur : 2005 : 267 s. :
ISBN: 91-44-03812-7
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Böcker inom oss : om boksamtal
Chambers Aidan, Kuick Katarina
Stockholm : Norstedt : 1994 : 170, [1] s. :
ISBN: 91-1-947271-4 ; 185:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Eller senare upplaga.

Edström Vivi
Barnbokens form : Form in children's books : en studie i konsten att berätta
Göteborg : Stegeland : 1980 : 247, [1] s. :
ISBN: 91-7062-460-7 ; 53:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läses enligt lärarens anvisningar.

Elleström Lars
Lyrikanalys : en introduktion
Lund : Studentlitteratur : 1999 : 179 s. :
ISBN: 91-44-00805-8
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Holmberg Claes-Göran
Epikanalys : en introduktion.
Lund : Studentlitteratur : 1999 : 148 s. ; 23 cm :
ISBN: 91-44-00804-X
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Skriv om och om igen
Karlsson Ylva, Kuick Katarina, Lundberg Sara
Huddinge : X publ. : 2009 : 144 s. :
ISBN: 978-91-85763-06-1
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Kåreland Lena
Modig och stark - eller ligga lågt : skönlitteratur och genus i skola och förskola
Stockholm : Natur och kultur : 2005 : 487 s., [8] pl.-s. :
ISBN: 91-27-11023-0 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läses enligt lärarens anvisningar.

Molloy Gunilla
När pojkar läser och skriver
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur : 2007 : 168 s. :
http://www.studentlitteratur.se/omslagsbild/artnr/32838-01/height/320/width/320/bild.jpg
ISBN: 978-91-44-04025-7
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Molloy Gunilla
Reflekterande läsning och skrivning
2., rev. uppl. : Lund : Studentlitteratur : 2008 : 358 s., [4] pl.-s. :
ISBN: 978-91-44-03831-5
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Litteraturens historia i Sverige
Olsson Bernt, Algulin Ingemar
5., [rev. och utök.] uppl. : Stockholm : Norstedt : 2009 : 640 s. :
http://bilder.panorstedt.se/bilder/omslag/224/13022680_O_2.jpg
ISBN: 978-91-1-302268-0 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Litteraturens historia i världen
Olsson Bernt, Algulin Ingemar
Stockholm : Norstedt : 1990 : [2], 630 s. :
ISBN: 91-1-883862-6 (inb.) ; 390:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Eller senare upplaga.

Persson Magnus
Varför läsa litteratur? : om litteraturundervisningen efter den kulturella vändningen
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur : 2007 : 300 s. :
Omslagsbild
ISBN: 978-91-44-04844-4
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: S. 6-12.

Rimmon-Kenan Shlomith
Narrative fiction : contemporary poetics
2. ed. : London : Routledge : 2002. : x, 192 p. :
ISBN: 0-415-28021-4 (inb.) : £55.00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Rosenblatt Louise M.
Literature as exploration
5. ed. : New York : Modern Language Association of America : 1995 : xx, 321 s. :
ISBN: 978-0-87352-568-8 (pbk.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Kap. 1-2.

Rosenqvist Claes
Vägar in i dramatexten
(Tillhandahålles av läraren.) :
Obligatorisk
Läsanvisning: Stencil.

Willman Dan-Ove
Lyrikanalysens grunder
(Tillhandahålles av läraren.) :
Obligatorisk
Läsanvisning: Stencil.

Bruns Cristina Vischer
Why literature? : the value of literary reading and what it means for teaching
New York : Continuum : 2011 : xiv, 159 s. :
ISBN: 1-4411-2465-9 ¹14.99
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: S. 1-10, Introduction - the Question and Its Importance.

Skönlitteratur

Ett pensum valt bland följande titlar:

Den otroliga och sorgliga historien om den troskyldiga Eréndira och hennes hjärtlösa farmor : sju berättelser
García Márquez Gabriel, Johansson Kjell A., Johansson Sonia
[Ny utg.] : Stockholm : Wahlström & Widstrand : 1982 : 103, [1] s. :
ISBN: 91-46-14218-5 (inb.) ; 61:50
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Gripe Maria
Tordyveln flyger i skymningen
Bonnier Carlsen : 2010 : 272 s. :
ISBN: 91-48-00018-3
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Urval ur Den poetiska Eddan, Gudrunarkvida
. :
Obligatorisk

Urval ur Homeros, Odysséen
i Ingvar Björkesons översättning :
Obligatorisk

Jansson Tove
Sent i november.
5. uppl. : Stockholm : AWE/Geber : 1987 : 160, [1]s. : ill. :
ISBN: 91-20-07549-9
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Kolterjahn Marika
I väntan på liv
[Ny utg.] : Stockholm : En bok för alla : 2003 : 137, [7] s. :
ISBN: 91-7221-282-9 : 26:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Häxan och lejonet
Lewis C. S., Baynes Pauline, Hammar Birgitta
[Ny utg.] : Stockholm : Bonnier Carlsen : 2006 : 168, [3] s. :
ISBN: 91-638-5083-4 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Mio, min Mio
Lindgren Astrid, Wikland Ilon, Bang-Hansen Odd
[Oslo] : Damm : 2002 : 173 s. :
ISBN: 82-496-0520-9
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Nilsson Johanna
Hon går genom tavlan, ut ur bilden
[Ny utg.] : Stockholm : Pocketförlaget : 2011 : 295 s. :
ISBN: 978-91-86675-43-1
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Nilsson Per
Hjärtans fröjd
5. uppl. : Stockholm : Rabén & Sjögren : 2007 : 148, [1] s. :
Omslagsbild
ISBN: 978-91-29-66770-7
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Adjö, herr Muffin
Nilsson Ulf, Tidholm Anna-Clara
1. uppl. : Stockholm : Bonnier Carlsen : 2002 : [48] s. :
ISBN: 91-638-2201-6 (inb.) : 151:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Janne, min vän
Pohl Peter, Nordström Jacobsson Monica
1. uppl. : Stockholm : Natur och kultur : 1997 : 204 s. :
ISBN: 91-27-73225-8 ; 327:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

En midsommarnattsdröm
Shakespeare William, Eriksson Göran O.
[Ny utg.] : Stockholm : Ordfront : 2003 : 116 s. :
ISBN: 91-7324-969-6 : 54:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Resan till Ugri-La-Brek
Tidholm Thomas, Tidholm Anna-Clara
2. uppl. : Stockholm : Alfabeta : 1995 : [36] s. :
ISBN: 91-7712-491-X (inb.) ; 95:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Barnens versbok : en antologi
Widerberg Siv, Widerberg Gertrud, Forslind Ann
13. tr. : Stockholm : En bok för alla : 2003 : 261 s. :
ISBN: 91-7221-317-5 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Älskade
Morrison Toni, Hallén Kerstin
Stockholm : Trevi : 1988 : 304 s. :
ISBN: 91-7160-841-9 (inb.) ; 190:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

De små tingens Gud
Roy Arundhati, Lundborg Gunilla
[Ny utg.] : Stockholm : Bonnier : 1999 : 331, [1] s. :
ISBN: 91-0-056957-7 ; 59:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Två sagor ur Tusen och en natt, tre sagor utg. av bröderna Grimm, tre sagor av H.C. Andersen.

Centrala styrdokument

Läroplaner och kursplaner kan laddas hem eller beställas från www.skolverket.se

Läroplan för grundskolan, förskoleklassen och fritidshemmet 2011
Stockholm : Skolverket : 2011 : 279 s. :
Fritt tillgängligt via Skolverkets webbplats
ISBN: 978-91-38-32541-4
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Läroplan, examensmål och gymnasiegemensamma ämnen för gymnasieskola 2011
Stockholm : Skolverket : 2011 : 202 s. :
Fritt tillgänglig via Skolverkets webbplats
ISBN: 978-91-38-32594-0
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Moment 2. Muntlig och skriftlig gestaltning 2 (7,5 hp)

Elleström Lars
Lyrikanalys : en introduktion
Lund : Studentlitteratur : 1999 : 179 s. :
ISBN: 91-44-00805-8
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Genreteori
Haettner Aurelius Eva, Götselius Thomas
Lund : Studentlitteratur : 1997 : 303 s. :
ISBN: 91-44-00107-X ; 370:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: S. 254-273, Fowler, Alastair; Genrebegreppet.

Multiliteracies
Cope Bill, Kalantzis Mary
Routledge : 2003 :
Obligatorisk
Läsanvisning: S. 43-68, Gee, James Paul; New people in New Worlds.

Epikanalys : en introduktion
Holmberg Claes-Göran, Ohlsson Anders
Lund : Studentlitteratur : 1999 : 148 s. :
ISBN: 91-44-00804-X ; 219:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Kåreland Lena
Modernismen i barnkammaren : barnlitteraturens 40-tal
Stockholm : Rabén & Sjögren : 1999 : 400 s. :
ISBN: 91-29-64601-4 (inb.) ; 375:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Kåreland Lena
Barnboken i samhället
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur : 2009 : 182 s. :
ISBN: 978-91-44-05149-9
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Olin-Scheller Christina
Såpor istället för Strindberg? : litteraturundervisning i ett nytt medielandskap
1. uppl. : Stockholm : Natur och kultur : 2008 : 160 s. :
Omslagsbild
ISBN: 978-91-27-41482-2
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läses enligt lärarens anvisningar.

Ong Walter J.
Orality and literacy : the technologizing of the word
London : Routledge : 2002 : 204 s. :
ISBN: 0-415-28129-6(pbk)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läses enligt lärarens anvisningar.

Wolf Lars
Till dig en blå tussilago : att läsa och skriva lyrik i skolan
Lund : Studentlitteratur : 1997 : 127 s. :
ISBN: 91-44-00241-6
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Öhman Anders
Populärlitteratur : de populära genrernas estetik och historia
Lund : Studentlitteratur : 2002 : 196 s. :
ISBN: 91-44-01589-5
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Läses enligt lärarens anvisningar.

Skönlitteratur

Bibeln

Obligatorisk
Läsanvisning: Ett urval ur Bibeln.

Alice i underlandet
Carroll Lewis, Ingpen Robert, Westman Christina
Stockholm : B. Wahlström : 2009 : 191 s. :
ISBN: 978-91-32-15664-9 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Den poetiska Eddan, Voluspa, Havamal
Ett urval :
Obligatorisk

Egil Skallagrimsons saga
. :
Obligatorisk

Krakel Spektakelboken
Hellsing Lennart, Ströyer Poul
Stockholm : Raben & Sjögren : 1959 : 162 s. :
Obligatorisk

Urval ur Homeros, Odysséen
i Ingvar Björkesons översättning :
Obligatorisk

Kadefors Sara
Sandor slash Ida
Stockholm : Bonnier Carlsen : 2001 : 281, [1] s. :
ISBN: 91-638-2280-6 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Varsel
King Stephen, Ericsson Bo G. A.
[Ny utg.] : Malmö : Bra böcker : 2010 : 590 s. :
ISBN: 978-91-7002-814-4
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: (The Shining)

Lagerlöf Selma
Gösta Berlings saga
2. uppl. : Stockholm : Bonnier : 2005 : 437, [3] s. :
ISBN: 91-0-010742-5
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Loe Erlend
Naiv. super.
Oslo : J.W. Cappelens forl. : 1996 : 209 s. :
ISBN: 82-02-16698-5
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Texter : från Sapfo till Strindberg
Claésson Dick, Fyhr Lars, Hansson Gunnar D.
Lund : Studentlitteratur : 2006 : [4], xxiii, [1], 1474, [1] s. :
ISBN: 91-44-03248-X (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: S. 38-40, Sapfo. Gudars like - tio översättningar.

En lyrikantologi för vuxna (Medeltidsballader)
. :
Obligatorisk

Meyer, Stephanie; En roman från Twilight-serien. En roman av Sidney Sheldon eller Danielle Steel eller Margit Sandemo eller Jean M. Auel. Något exempel på äventyrs- eller fantasyfilm för ungdom, t.ex. Harry Potter, Twilight-serien, Sagan om ringen.

Centrala styrdokument

Läroplaner och kursplaner kan laddas hem eller beställas från www.skolverket.se