Språkdidaktik och pedagogiskt arbete/Språkvetenskap

FLERSPRÅK: Seminarium Björn Melander, Uppsala universitet. EU-svenskan: 30 år som hot och möjlighet 
Abstract: Sveriges inträde i EU år 1995 innebar en stor politisk förändring och hade konsekvenser på många samhällsområden. Till dessa hör språkliga förhållanden, och på 90-talet dominerade därvid två frågor: Vad betydde den nya rollen som EU-språk för svenskans användning: domänförlust eller domänvinst? Och fanns det risk för att det arbete för begripliga och medborgartillvända offentliga texter, som under flera decennier varit en central del av den svenska språkvården, skulle hotas när så mycket text kom att utgöras av översättningar från andra språk? Det har nu gått 30 år sedan dess och mycket har förändrats både vad gäller EU och beträffande Sverige. Hur har det gått med EU-svenskan? Vilka utmaningar kan vi se idag?