"False"
Hoppa direkt till innehållet
printicon
Huvudmenyn dold.
Publicerad: 2023-11-03

Studier i ryska öppnade dörrar för arbete på Försvarsdepartementet

PORTRÄTT Juridikstudierna kombinerade Astrid Kock med distansstudier i ryska. Kunskaperna i ryska gav henne en ingång till praktik och anställning på UD, och därefter jobb på Försvarsdepartementet. – På det stora hela underlättar det för mig att följa med i omvärldsutvecklingen, och i synnerhet om kriget, på ett sätt som det inte hade gjort om jag bara kunnat tillgodogöra mig engelskspråkig media, berättar hon.

Bild: Maria Forsberg

Astrids intresse för språk började redan på gymnasiet då hon läste samhällsvetenskap med språklig inriktning. Hennes gymnasieskola var en av få som erbjöd studier i ryska och då hon redan på högstadiet fastnat för rysk litteratur blev det naturligt att välja ryska.

– Jag valde språkprogrammet för att det som språk ger en på det kulturella planet – möjligheten att resa och upptäcka länder och kulturer – får man endast begränsad tillgång till utan språkkunskaper.

Astrid läste till jurist på Uppsala universitet och även kurser i Rysslands historia, kultur och samhällsliv. Under studietiden fick hon möjlighet att läsa utomlands i Sankt Petersburg.

– Min tanke var att det skulle utgöra en välbehövd paus från mina juridikstudier i Uppsala, samtidigt som det skulle ge mig möjlighet att inte bara studera det ryska språket, utan även uppleva den ryska kulturen och samhället. Det var såklart utmanande till en början, men jag hamnade i en klass med studenter som själva hade läst endast lite ryska sedan tidigare, så vi hade alla samma grund att stå på. Utbytet utgjorde en bra möjlighet för mig att träna också på den muntliga delen redan tidigt i mina studier - vilket var bra!

Distansstudier är flexibelt

Distansstudierna har varit en förutsättning för att hon skulle kunna läsa ryska parallellt med heltidsstudier och sedan heltidsarbete.

Jag uppfatttar att man vid Umeå universitet alltid har varit väldigt positivt inställd till studenter som försöker kombinera språkstudierna med andra studier.

– Det har varit väldigt lärorikt och jag uppskattar att studera på distans eftersom man då kan anpassa sina studier utifrån sitt eget livspussel. Dessutom uppfattar jag att man vid Umeå universitet alltid har varit väldigt positivt inställd till studenter som försöker kombinera språkstudierna också med andra studier, vilket för mig har varit väldigt viktigt. Lärarna på kurserna är kunniga och engagerade och distansutbildningen ger som sagt väldigt mycket flexibilitet och utrymme för att studera i den takt som passar en själv bäst.

Att läsa på distans har sina utmaningar men hon har ändå känt att det var ett klokt val för att kunna konkurrera på dagens arbetsmarknad.

Lärarna på kurserna är kunniga och engagerade.

– Det som har varit mest utmanande är den muntliga delen av kursen, eftersom den av förklarliga skäl inte blir lika omfattande som om man skulle gå en kurs där man ses fysiskt. Trots detta tycker jag att det har getts tillfällen att öva mig även i muntlig framställning på ett fullgott sätt. Det som också kan vara svårt med distansstudier är att man måste ha mycket självdisciplin och tydligt se det mål man strävar efter framför sig, annars kan man nog lätt tappa suget.

Kunskaper i ryska ledde till jobb

Efter juristexamen började Astrid praktisera på UD:s enhet för Östeuropa och Centralasien där hon senare fick jobb. Idag arbetar hon på Försvarsdepartementet med frågor kopplade till Östeuropa.

Det var definitivt mina studier i ryska som bidrog till att jag fick praktik och sedan en anställning på UD, och sedermera på Försvarsdepartementet.

– Det var definitivt mina studier i ryska som bidrog till att jag fick praktik och sedan en anställning på UD, och sedermera på Försvarsdepartementet. Jag använder inte genomgående ryskan i mitt dagliga arbete, men ryskan gör att jag kan följa till exempel rysk media och liknande. På det stora hela underlättar det för mig att följa med i omvärldsutvecklingen, och i synnerhet om kriget, på ett sätt som det inte hade gjort om jag bara kunnat tillgodogöra mig engelskspråkig media.

– På det stora hela skulle jag därmed säga att det initialt var mina studier i ryska som öppnade dörrar för mig att kunna arbeta med säkerhets- och försvarspolitiska frågor i ett allt osäkrare omvärldsläge.