Hoppa direkt till innehållet
printicon
Huvudmenyn dold.
Kursplan:

Svenska/Nordiska språk, Rättslingvistik: Språkliga aspekter på rättsprocessen, 7,5 hp

Engelskt namn: Forensic Linguistics: Language in the Judicial Process

Denna kursplan gäller: 2020-07-20 och tillsvidare

Kurskod: 1NS091

Högskolepoäng: 7,5

Utbildningsnivå: Avancerad nivå

Huvudområden och successiv fördjupning: Svenska/nordiska språk: Avancerad nivå, har endast kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav

Betygsskala: För denna kurs ges betygen VG Väl godkänd, G Godkänd, U Underkänd

Ansvarig institution: Institutionen för språkstudier

Beslutad av: Utbildningsledaren för humanistiska fakulteten, 2020-02-18

Innehåll

Språket är ett centralt verktyg i rättsprocessens olika delar, i lagstiftning, brottsundersökning och rättegång. Språkliga produkter i muntlig eller skriftlig form kan även utgöra bevismaterial i rättsliga processer. Kursen innehåller en översikt över det rättslingvistiska fältet och rättslingvistiska forskningsfrågor, samt en individuell fördjupningsuppgift. Kursen innehåller tre moduler:
  1. Grunder i rättslingvistik (2 hp),
  2. Aktuell forskning inom rättslingvistik (2 hp),
  3. Individuell fördjupning i rättslingvistik (3,5 hp).

Förväntade studieresultat

För betyget Godkänd ska den studerande kunna …

Kunskap och förståelse
  • redogöra för hur språkvetenskapliga metoder kan tillämpas på rättsprocessen,
  • visa kännedom om aktuella rättslingvistiska forskningsfrågor samt
  • visa fördjupad kunskap inom ett rättslingvistiskt problemområde.
Färdighet och förmåga
  • tillämpa språkvetenskapliga begrepp i analys av rättsliga diskurser,
  • skriftligt kunna kommunicera och diskutera rättslingvistiska forskningsfrågor och forskningsresultat samt
  • använda ett vårdat, enkelt och begripligt språk enligt rådande skriftspråksnorm och visa förmåga att mottagar- och situationsanpassa sitt skriftspråk.
Värderingsförmåga och förhållningssätt
  • ur metodologisk synpunkt kritiskt granska rättslingvistisk forskning samt
  • visa medvetenhet om etiska aspekter på forensisk forskning.

Behörighetskrav

Gy: Engelska B/6
Univ: Minst 90 hp Svenska/Nordiska språk i vilka ska ingå minst 15 hp i intervallet 61-90 hp, eller motsvarande.

Undervisningens upplägg

Kursen är helt nätbaserad och all kontakt mellan studenter och lärare sker via kursens lärplattform. Tillgång till dator krävs för fullgörande av kursen. För information om tekniska krav på datorutrustning och internetuppkoppling se https://www.umu.se/student/sprakstudier/dokument/.

Undervisningsspråk på modul 1 och 2 är engelska. Undervisningsspråk på modul 3 är svenska.

Examination

Modul 1 examineras genom en skriftlig observationsuppgift. För uppgiften krävs att studenten åhör en rättsförhandling.
Modul 2 examineras genom en skriftlig inlämningsuppgift samt kamratrespons på andra studenters inlämningar.
Modul 3 examineras genom en individuell skriftlig essä.

Avsteg från kursplanens examinationsform kan göras för en student som har beslut om pedagogiskt stöd på grund av funktionsnedsättning. Individuell anpassning av examinationsformen ska övervägas utifrån studentens behov. Examinationsformen anpassas inom ramen för kursplanens förväntade studieresultat. Efter begäran av studenten ska kursansvarig lärare, i samråd med examinator, skyndsamt besluta om anpassad examinationsform. Beslutet ska sedan meddelas studenten.

Vid examination av modul 1 och 2 används betygsgraderna Underkänd (U) eller Godkänd (G). Vid examination av modul 3 används betygsgraderna Underkänd (U), Godkänd (G) eller Väl godkänd (VG). För betyget Väl godkänd på hela kursen krävs detta betyg på modul 3.

Examinationsspråk är engelska eller svenska.

Student som erhållit godkänt betyg får inte genomgå förnyat prov.

Student som inte har godkänt resultat på prov har rätt att delta i förnyat prov (s.k. omprov). Det första omprovet ska erbjudas senast två månader efter det ordinarie provet, dock tidigast tio arbetsdagar efter det att resultatet av det ordinarie provet har meddelats. För prov som genomförs under maj och juni månad får första omprovet erbjudas inom tre månader efter ordinarie provtillfälle. Tidpunkt för omprov ska meddelas senast i samband med det ordinarie provet.

Minst ett andra omprov (ett s.k. uppsamlingsprov) ska erbjudas inom ett år efter det ordinarie provtillfället. I de fall prov inte kan upprepas enligt gällande regler för omprov ska det istället ersättas med annan uppgift. Omfattningen av och innehållet i sådan uppgift ska stå i rimlig proportion till det missade provet.

Stoppdatum för inlämningsuppgifter är terminens sista dag, om inte annat anges av undervisande lärare. Vid alla provtillfällen ska examinerande uppgifter göras eller lämnas in inom den tid som anges av undervisande lärare för att beaktas; annars måste de göras på nytt.

Examinator kan besluta att en student som inte helt uppfyller målen för en examination men ligger nära gränsen för godkänt betyg kan få möjlighet till komplettering för att uppnå godkänt betyg på kursen. Komplettering av examinationen ska anpassas individuellt utifrån det eller de mål som studenten inte uppnått och ska äga rum inom två veckor efter att studenterna meddelats examinationsresultatet men före nästa examinationstillfälle. Det är enbart tillåtet att komplettera ett ej godkänt resultat till godkänt; komplettering för högre betyg är inte tillåtet. Om studenten så önskar har hen rätt att genomföra omexamination i stället för komplettering och således ha möjlighet att få högre betyg än godkänt.

En student som utan godkänt resultat har genomgått ordinarie prov samt ett omprov för kursen, har vid nästa omprovstillfälle rätt att få en annan examinator utsedd, om inte särskilda skäl talar emot det. Begäran om byte av examinator ställs till utbildningsledaren vid Humanistiska fakulteten.

Övriga föreskrifter

Om beslut fattas om att kursen inte längre ska ges eller om kursplanen reviderats garanteras studenten minst tre provtillfällen (inklusive ordinarie provtillfälle) enligt tidigare kursplan under en tid av maximalt två år från det att tidigare kursplan upphört att gälla eller kursen slutat erbjudas.

Litteratur

Giltig från: 2020 vecka 17

Forensic linguistics
Olsson John, Luchjenbroers June
3. rev. ed. : London : Bloomsbury : 2014 : xviii, 348 pages :
ISBN: 9781441186607
Obligatorisk
Se bibliotekskatalogen Album

En av nedanstående:

Language and law : a resource book for students
Durant Alan, Leung Janny
Milton Park, Abingdon, Oxon : Routledge : 2016. : xvi, 241 pages :
ISBN: 9781138025578
Se bibliotekskatalogen Album

An Introduction to Forensic Linguistics : language in evidence
Coulthard Malcolm, Johnson Alison, Wright David
Second edition. : Abingdon, Oxon : Routledge : [2016] : 253 pages :
ISBN: 9781138641709
Se bibliotekskatalogen Album

Vetenskapliga artiklar och kompletterande material enligt lärarens instruktioner och studentens egna sökningar.

Referenslitteratur

The Routledge handbook of forensic linguistics
Coulthard Malcolm, Johnson Alison
1st ed. : New York, N.Y. : Routledge : 2010 : xxvii, 673 s. :
ISBN: 9780415463096
Obligatorisk
Se bibliotekskatalogen Album

Cotterill Janet
Language in the Legal Process
ISBN 978403933881 : 2002 :
Obligatorisk