I svenskan finns det olika sätt att uttrycka att något sker i framtiden. Det som skiljer de olika uttryckssätten åt är om de förhåller sig neutralt till den framtida händelsen eller om de signalerar exempelvis en förutsägelse, avsikt eller uppmaning.
Verb i presens + tidsadverbial som uttrycker framtid
När kommer du? Jag åker till London i morgon. Om två veckor börjar jag på mitt nya jobb.
Verb i presens + kontext som inbegriper framtid
Tror du att det blir världsfred någon gång? Alla förväntar sig att de får en trygg ålderdom. Jag hoppas att allt löser sig till det bästa.
Kommer att + infinitiv (med en innebörd av förutsägelse eller ett antagande om en händelse i framtiden)
Det kommer att regna hela veckan. Jag kommer att sakna dig! Vi kommer att behöva ett större hus om vi får fler barn.
Tänker + infinitiv (med en innebörd av avsikt eller planering)
Lisa tänker läsa tyska nästa termin. Jag tänker aldrig mer äta kött. Vad tänker du göra med kniven?
ska + infinitiv (med en innebörd av skyldighet, tvång, uppmaning eller att talaren har fått sin information från någon annan)
Han ska få nya ansvarsområden inom företaget. Det ska visst snöa i morgon. Från och med i dag ska alla medarbetare föra statistik över vad de gör under en arbetsdag.
