Sign in to Ladok for students using your Umu-id and then click the "Degrees and certificates" tab.
You will reach Ladok for students and the degree application service through this link
If you can not apply through the link, you can use an application form. Contact Infocenter if you need a form.