Bitr. universitetslektor i samiska språk med språkvetenskaplig inriktning

Institutionen för språkstudier vid Umeå universitets Humanistiska fakultet bedriver utbildning och forskning i språk, litteratur och språkdidaktik inom svenska, engelska, finska, franska, italienska, lingvistik, meänkieli, ryska, samiska, spanska och tyska. För mer information om Institutionen för språkstudier besök: https://www.umu.se/sprakstudier/

Vi söker nu en biträdande universitetslektor i samiska språk med språkvetenskaplig inriktning med tillträde 2027-09-01 eller enligt överenskommelse. 

Beskrivning av arbetsuppgifter

Syftet med anställningen är att en biträdande universitetslektor ska ges möjlighet att utveckla sin självständighet som forskare och meritera sig såväl vetenskapligt som pedagogiskt för att uppfylla kraven på behörighet för en anställning som universitetslektor. Anställningen är tidsbegränsad till fyra år och utgörs av 60 % vetenskaplig meritering i samiska språk med språkvetenskaplig inriktning och 40 % pedagogisk meritering i samiska språk med språkvetenskaplig inriktning.

Personen som anställs som biträdande universitetslektor förväntas uppnå målen i den egna forskningsplanen, publicera sig i flera vetenskapliga tidskrifter alternativt i den vetenskapliga monografins form, samt skriva forskningsansökningar riktade till externa forskningsfinansiärer.

I anställningen ingår även att ta ett aktivt ansvar för den språkvetenskapliga miljön i ämnet samt bidra till utvecklingen av densamma. Utöver detta ingår även samverkan och kunskapsutbyte med grund- och gymnasieskolan, andra forskare inom det egna ämnesområdet, forskare inom andra ämnesområden samt avnämare i det omgivande samhället.

Den pedagogiska meriteringen nås genom planering och genomförande av undervisning och examination, kursadministration samt genom annan pedagogisk meritering som exempelvis högskolepedagogiska kurser. I anställningen kan ingå undervisning på förberedande nivå, grundnivå och avancerad nivå samt handledning och examination av examensarbeten. Undervisning på forskarutbildningsnivå kan ingå. Undervisningen äger främst rum på nätbaserade kurser.

Utöver undervisning och forskning ingår undervisningsrelaterad administration samt personal-, ämnes- och planeringsmöten.

Behörighetsgrunder för anställningen

Behörig att anställas som biträdande universitetslektor är den som har avlagt doktorsexamen i samiska språk med språkvetenskaplig inriktning i någon av de samiska varieteterna eller har motsvarande vetenskaplig kompetens. Främst bör den komma i fråga som har avlagt doktorsexamen eller har nått motsvarande kompetens högst fem år innan tiden för ansökan av anställningen som biträdande universitetslektor har gått ut. Även den som har avlagt doktorsexamen eller har uppnått motsvarande kompetens tidigare kan dock komma i fråga om det finns särskilda skäl. Med särskilda skäl avses ledighet på grund av sjukdom, föräldraledighet eller andra liknande omständigheter, 4 kap 4a § högskoleförordningen.

Mycket goda kunskaper i aktuell samisk varietet, goda kunskaper i svenska eller annat skandinaviskt språk och engelska samt förmåga att undervisa på dessa språk utgör ett krav för anställningen.

Bedömningsgrunder för urvalet

Som bedömningsgrunder räknas graden av vetenskaplig och pedagogisk skicklighet, god samarbetsförmåga inom utbildning och forskning, administrativ skicklighet samt erfarenhet av utvecklingsarbete.

Vetenskaplig skicklighet vid anställning av biträdande universitetslektor ska avse ämnesområdet samiska med språkvetenskaplig inriktning i någon av de samiska varieteterna och ska ha visats genom självständig vetenskaplig produktion.

Kriterier vid bedömningen är:

• Bredd och djup i forskningen — kvalitet och omfattning.
• Originalitet i forskningen.
• Produktivitet.
• Bidrag till det internationella vetenskapssamhället.
• Uppdrag inom vetenskapssamhället.
• Förmåga att i konkurrens erhålla externa forskningsmedel.
• Samverkan med omgivande samhället.

Den vetenskapliga skickligheten ska även bedömas utifrån den forskningsplan som den sökande bilägger sin ansökan. Planen ska värderas utifrån den föreslagna forskningens kvalitet, relevans och genomförbarhet i relation till pågående forskning inom samiska språk med språkvetenskaplig inriktning.

Pedagogisk skicklighet vid anställning av biträdande universitetslektor ska avse teoretisk och färdighetstränande undervisning i aktuell samisk varietet. Den pedagogiska skickligheten ska visas genom dokumenterad erfarenhet av undervisning på vetenskaplig grund inom universitetet.

Kriterier vid bedömningen är:

• Förmåga att planera, genomföra och utvärdera undervisning samt förmåga att handleda och examinera studenter på samtliga utbildningsnivåer.
• Förmåga att variera undervisningsmetoder och examinationsformer i relation till förväntade studieresultat och ämnets karaktär.
• Erfarenheter av samverkan med omgivande samhället i planering och genomförande av utbildning.
• Medverkan i utveckling av kurser, lärandemiljöer, undervisningsmaterial och läromedel.
• Ett reflekterande förhållningssätt till studenters lärande och den egna lärarrollen.

Kompetensen kan erhållas genom högskolepedagogisk utbildning, annan utbildning av relevans för undervisning inom universitetet eller dokumenterad, beprövad erfarenhet av undervisning inom universitetet. Redogörelse av pedagogisk skicklighet ska göras genom att erfarenhet av undervisning och handledning presenteras i form av ett CV för pedagogisk meritering samt en reflekterande beskrivning av pedagogiska utgångspunkter.

Till övriga bedömningsgrunder hör den kompetens och lämplighet i övrigt som behövs för att fullgöra arbetsuppgifterna väl.

Avvägning mellan behörighetsgrunder

Lika stor omsorg ska ägnas prövningen av den vetenskapliga och pedagogiska skickligheten. Vid en avvägning mellan dessa två bedömningsgrunder, ska vetenskaplig skicklighet tillmätas störst vikt.

Särskild vikt ska tillmätas vetenskaplig och pedagogisk skicklighet inom området samiska språk med språkvetenskaplig inriktning i någon av de samiska varieteterna.

Vid bedömning av vetenskaplig skicklighet ska särskild vikt fästas vid forskningsplanens kvalitet, relevans och genomförbarhet i relation till pågående forskning inom samiska språk med språkvetenskaplig inriktning. Särskild vikt ska även fästas vid forskningsskicklighet inom samiska språk med språkvetenskaplig inriktning i någon av de samiska varieteterna.

Vid bedömning av pedagogisk skicklighet ska särskild vikt fästas vid bredd i ämneskompetens, bredd och engagemang i pedagogisk verksamhet. Stor vikt ska fästas vid dokumenterad erfarenhet av undervisning i samiska med språkvetenskaplig inriktning i någon av de samiska varieteterna. Vikt ska fästas vid erfarenhet av handledning av examensarbeten.

Vikt ska fästas vid god samarbetsförmåga inom utbildning och forskning.

Vikt ska även fästas vid dokumenterad administrativ skicklighet och erfarenhet av utvecklingsarbete inom högskolesektorn.

Vikt ska fästas vid den kompetens och lämplighet i övrigt som behövs för att fullgöra arbetsuppgifterna väl.

Behörighets- och bedömningsgrunderna återfinns i anställningsordningen för lärare vid Umeå universitet: https://www.umu.se/regelverk/personal-lika-villkor-och-arbetsmiljo/anstallningsordning-for-larare-vid-umea-universitet2/

Prövning för befordran till universitetslektor

En biträdande universitetslektor ska, efter ansökan, befordras till universitetslektor om hen har behörighet för en anställning som universitetslektor och vid en prövning bedöms uppfylla kraven för en sådan anställning, enligt de bedömningsgrunder som ska tillämpas vid befordran till universitetslektor. En sådan befordran innebär en tillsvidareanställning som universitetslektor.

Ansökan om prövning för befordran ska vara inlämnad sex månader innan den tidsbegränsade anställningen upphör. Om en biträdande universitetslektor efter prövning inte befordras avslutas den tidsbegränsade anställningen.

Behörighetsgrunder

Behörig att anställas som universitetslektor är den som dels har visat pedagogisk skicklighet, dels har avlagt doktorsexamen i samiska med språkvetenskaplig inriktning eller har motsvarande vetenskaplig kompetens eller har någon annan yrkesskicklighet som är av betydelse för anställningens ämnesinnehåll och de arbetsuppgifter som ska ingå i anställningen.

Mycket goda kunskaper i aktuell samiska varietet, svenska eller annat skandinaviskt språk och engelska, både i tal och skrift, samt förmåga att undervisa på dessa språk utgör ett krav för anställningen.

Bedömningsgrunder för befordran till universitetslektor

Som bedömningsgrund vid befordran till universitetslektor ska gälla graden av vetenskaplig och pedagogisk skicklighet i samiska med språkvetenskaplig inriktning, god samarbetsförmåga inom utbildning och forskning, administrativ skicklighet samt erfarenhet av utvecklingsarbete.

Den vetenskapliga skickligheten vid befordran till universitetslektor ska ha visats genom självständig vetenskaplig produktion. Vid en sammanvägd bedömning av den sökandes kompetens ska den sakkunnige utgå från följande kriterier:

• Bredd och djup i forskningen — kvalitet och omfattning. Den vetenskapliga skickligheten ska visas genom egen forskning. I redogörelsen ska de egna bidragen till kunskapsutvecklingen betonas genom exempel från de åberopade arbetena. Vid medförfattarskap ska den egna rollen tydliggöras.
• Originalitet i forskningen. Originalitet i forskning ska beskrivas genom en redogörelse för vetenskaplig verksamhet och den sökandes vetenskapliga grundsyn. Den huvudsakliga forskningsinsatsen ska vara av originalkaraktär, det vill säga att forskningsproblem, metoder och resultat är nya i förhållande till andras insatser. Eventuella vetenskapliga priser och utmärkelser kan också användas för att beskriva originalitet i forskning.
• Produktivitet. Den sökande ska ha visat skicklighet i att genomföra och rapportera forskning exempelvis genom publiceringar eller beviljade externa forskningsmedel.
• Bidrag till det internationella vetenskapssamhället. Bidrag till det internationella vetenskapssamhället ska visas genom exempelvis genom publicering i internationella tidskrifter eller på internationella förlag och genom arrangerande av eller deltagande vid internationella vetenskapliga konferenser.
• Uppdrag inom vetenskapssamhället. Uppdrag inom vetenskapssamhället kan exempelvis utgöras av redaktörskap och referensuppdrag för nationella och internationella tidskrifter och förlag samt övriga sakkunniguppdrag.
• Förmågan att i konkurrens erhålla externa forskningsmedel.
• Samverka med omgivande samhälle. Kommunikation och spridning av forskning ska visas genom dokumenterade samarbeten med näringsliv och samhällsorganisationer, genom expertis i olika sammanhang, författande av populärvetenskapliga alster eller deltagande i samhällsdebatten i övrigt.

Den pedagogiska skickligheten vid befordran till universitetslektor ska ha visats genom dokumenterad erfarenhet av undervisning på vetenskaplig grund inom universitetet. Vid en sammanvägd bedömning av den sökandes kompetents ska den sakkunnige utgå från följande kriterier:

• Förmåga att planera, genomföra och utvärdera undervisning samt förmåga att handleda och examinera studenter på samtliga utbildningsnivåer. För anställning som universitetslektor krävs hög grad av pedagogisk skicklighet visad genom dokumenterad erfarenhet av utbildning på grund- och avancerad nivå. Den sökande ska visa på förmåga att planera genomföra och utvärdera undervisning. Det kan göras genom exempelvis angivande av omfattning undervisning, nivåer, moment- och kursansvar samt kursutvärderingar.
• Förmåga att variera undervisningsmetoder och examinationsformer i relation till förväntade studieresultat och ämnets karaktär. En universitetslektor ska vara välorienterad i olika undervisnings- och examinationsformer, deras förutsättningar och konsekvenser. Den sökande ska visa på förmåga att variera undervisnings- och examinationsformer.
• Erfarenhet av samverkan med omgivande samhället i planering och genomförande av utbildning. Den sökande ska visa på förmåga och erfarenhet av att samverka med omgivande samhället genom att redogöra för exempelvis omvärldskontakter, samverkanserfarenheter inom utbildning, medverkan i uppdragsutbildning.
• Medverkan i utveckling av lärandemiljöer, undervisningsmaterial och läromedel. Den sökande ska beskriva sin förmåga att kontinuerligt utveckla sin undervisningspraktik. Detta kan göras genom en redogörelse för erfarenheter av kursutveckling och pedagogiskt utvecklingsarbete, framtagande av undervisningsmaterial, egen forskning om utbildning, erfarenheter av pedagogiskt ledarskap.
• Ett reflekterande förhållningssätt till studenters lärande och den egna lärarrollen. Den sökande ska visa förmåga att inta ett reflekterande förhållningssätt gentemot den egna undervisningsverksamheten. Detta ska den sökande visa genom exempelvis medvetenhet om sitt pedagogiska syn- och förhållningssätt, användning av kursutvärderingar för att utveckla innehåll och former.

Kompetensen kan erhållas genom högskolepedagogisk utbildning, annan utbildning av relevans för undervisning inom universitetet eller dokumenterad, beprövad erfarenhet av undervisning inom universitetet.

En allmän bedömningsgrund är den kompetens och lämplighet i övrigt som behövs för att fullgöra arbetsuppgifterna väl.

Ansökan

Ansökan ska göras via rekryteringssystemet Varbi och ska vara inkommen senast 22 november 2026. 

Uppgift om vilka handlingar som ska bifogas ansökan, återfinns i humanistiska fakultetens anvisningar för ansökningar:  https://www.umu.se/humanistisk-fakultet/tva-dokument/

Notera att digitala kopior av publikationer ska bifogas till ansökan.

Övrig information

Anställningen är tidsbegränsad till fyra år och omfattar 100% med tillträde 2027-09-01 eller enligt överenskommelse.

Tjänstgöringsort är Umeå. För att genomföra undervisning, delta i planeringsmöten och aktivt bidra till utbildnings- och forskningsmiljön krävs hög närvaro på arbetsplatsen.

Närmare upplysningar om anställningen lämnas av prefekt Kristina Persson, 090-7865488, kristina.persson@umu.se eller HR-samordnare Lovisa Larsson, lovisa.larsson@umu.se.

Välkommen med din ansökan!