Möt Giovanni Fort - universitetslektor i italienska och en av våra lärare.
Kursen är en naturlig påbyggnad, vidareutveckling och fördjupning av B-kursens moment i översättning, språkvetenskap och grammatik/skriftlig språkfärdighet. Den innefattar en introduktion till översättningsteori, kombinerad med fördjupade studier i lingvistik med fokus på italienska. Dessa sker parallellt med en vidareutveckling av kunskaper och färdigheter i italiensk grammatik, syntax, idiomatik och stilistik. Kunskaperna tillämpas genom studier av standardverk, textanalys och översättning.
Undervisningen är helt nätbaserad. All kommunikation sker via kursens lärplattform. I kursen ingår ett antal schemalagda obligatoriska seminarier som genomförs via internet, i övrigt är studietiden flexibel. Tillgång till dator med bredbandsuppkoppling krävs för fullgörande av de i kursen ingående uppgifterna. För information om tekniska krav på datorutrustning och internetuppkoppling, se ”Tekniska krav för nätkurser” på www.umu.se/student/sprakstudier/dokument/.
Univ: 30 hp italienska inom intervallet 1-30 hp + 22,5 hp italienska inom intervallet 31-60 hp, eller motsvarande.